Translation of "Verheiratet" in English
Der
verstorbene
Polizist
war
verheiratet
und
hat
Kinder.
The
policeman
who
was
killed
was
married
and
had
children.
Europarl v8
War
der
Rentner
früher
mit
dem
Lebensgefährten
verheiratet?
Has
the
pensioner
previously
been
married
to
the
cohabitant?
DGT v2019
Ist
die
den
Antrag
stellende
Person
früher
mit
dem
Lebensgefährten
verheiratet
gewesen?
Has
the
claimant
previously
been
married
to
the
cohabiting
partner?
DGT v2019
Auszufüllen
von
Personen,
die
mehr
als
einmal
verheiratet
waren:
To
be
completed
by
persons
who
have
been
married
more
than
once:
DGT v2019
War
die
Antrag
stellende
Person
früher
mit
der
verstorbenen
Person
verheiratet?
Was
the
claimant
previously
married
to
the
deceased?
DGT v2019
War
die
den
Antrag
stellende
Person
früher
mit
dem
Lebensgefährten
verheiratet?
Has
the
claimant
been
previously
married
to
the
cohabiting
partner?
DGT v2019
War
der
Antragsteller
(Witwe/Witwer)
mehr
als
ein
Mal
verheiratet?
Was
the
claimant
(widow/widower)
married
more
than
once?
DGT v2019
Sofiya
wurde
mit
12,
Amina
mit
14
Jahren
verheiratet.
Safiya
was
married
at
12
years
old
and
Amina
at
14
years
old.
Europarl v8
Weslowski
hat
sich
vor
kurzem
verheiratet.
Veslovsky
married
recently.
Books v1
Seit
dem
20.
Oktober
2012
ist
er
mit
Gräfin
Stéphanie
de
Lannoy
verheiratet.
On
20
October
2012
he
married
Countess
Stéphanie
de
Lannoy,
in
Luxembourg
City.
ELRA-W0201 v1
Wenn
man
mit
dem
Typ
verheiratet
ist,
der
in
der
Nase
bohrt?
You're
married
to
a
guy
and
he
picks
his
nose?
TED2013 v1.1
Ich
bin
ja
mit
der
wundervollsten
Frau
der
Welt
verheiratet.
So,
I
am
married
to
the
most
wonderful
woman
in
the
world.
TED2020 v1
Vor
10
Jahren
wären
sie
auf
jeden
Fall
verheiratet
gewesen.
Ten
years
ago,
they
certainly
would
have
been
married.
TED2020 v1
Die
gebürtige
Römerin
ist
verheiratet
und
hat
zwei
Töchter.
The
woman,
who
was
born
in
Rome,
is
married
and
has
two
daughters.
WMT-News v2019
Warum
müssen
nur
Frauen
zeigen,
dass
sie
verheiratet
sind?
Why
do
only
women
have
to
show
that
we’re
married?
GlobalVoices v2018q4
Ich
wurde
verheiratet,
als
ich
14
war.
I
was
married
when
I
was
14.
TED2013 v1.1
Wenn
sie
sehr
früh
verheiratet
wird,
hat
sie
das
zu
akzeptieren.
If
she
is
married
very
early,
she
has
to
accept.
TED2020 v1
Fayza
musste
die
Schule
abbrechen,
als
sie
mit
8
Jahren
verheiratet
wurde.
Fayza
was
forced
to
drop
out
of
school
at
the
age
of
eight
when
she
was
married.
TED2020 v1
Kokott
ist
verheiratet
und
Mutter
von
sechs
Kindern.
Juliane
Kokott
is
married
and
mother
to
six
children.
Wikipedia v1.0
August
2010
ist
er
mit
der
türkisch-US-amerikanischen
Schauspielerin
Ayda
Field
verheiratet.
"
On
7
August
2010,
Williams
and
Field
married
at
his
home
in
Los
Angeles.
Wikipedia v1.0
September
1992
bis
September
2003
mit
der
Schauspielerin
Jessica
Stockmann
verheiratet.
Stich
was
married
to
the
German
actress
Jessica
Stockmann
from
1992
to
2003.
Wikipedia v1.0
Von
1868
bis
1895
war
sie
mit
dem
Stockholmer
Kaufmann
A.
Agrell
verheiratet.
From
1868
until
1895
she
was
married
to
the
Stockholmer
merchant
A.
Agrell.
Wikipedia v1.0
Er
ist
verheiratet
und
hat
zwei
erwachsene
Söhne.
He
is
married
and
has
two
adult
sons.
Wikipedia v1.0
Bernd
Neumann
ist
in
zweiter
Ehe
verheiratet
und
hat
zwei
Kinder.
Neumann
is
married
and
has
two
children.
Wikipedia v1.0