Translation of "Verheiratet seit" in English
Verheiratet
ist
sie
seit
1963
mit
Henrik
Tikkanen.
Tikkanen
was
married
to
the
writer
Henrik
Tikkanen.
Wikipedia v1.0
September
1956,
verheiratet
seit
1998
mit
dem
Pharmakologen
Sir
Salvador
Moncada.
Married,
in
1998,
Salvador
Enrique
Moncada.
Wikipedia v1.0
Der
Kabarettist
war
verheiratet
und
lebte
seit
1967
in
München.
The
comedian
was
married
and
lived
in
Munich
since
1967.
Wikipedia v1.0
Verheiratet
ist
sie
seit
1997
mit
dem
Schachgroßmeister
Alex
Yermolinsky.
She
is
married
to
Alex
Yermolinsky.
Wikipedia v1.0
Und
Sie
beide
sind
verheiratet
seit...
And
you
two
have
been
married
for...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
jetzt
verheiratet
-
seit
fast
drei
Monaten?
And
the
two
of
you
have
been
married
nearly
three
months?
OpenSubtitles v2018
Also,
zwei
Jahre
verheiratet,
seit
zwei
Jahren
geschieden.
And
two
years
married,
two
years
divorced.
OpenSubtitles v2018
Adnan
Petrosian
ist
mit
Nicola
verheiratet
seit
mehr
als
20
Jahren.
Adnan
Petrosian
has
been
married
to
Nicola
for
more
than
20
years.
OpenSubtitles v2018
Verheiratet
seit
10
Jahren
mit
Frau
Joyce.
Married
ten
years
to
wife
Joyce.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
verheiratet,
aber
seit
vier
Jahren
sind
Sie
getrennt.
You
were
married
but
you've
been
apart
for
four
years.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
verheiratet
seit,
wie
lang,
10
Stunden?
We've
been
married,
what,
ten
hours?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
den
Mann
verraten,
mit
dem
ich
verheiratet
bin
seit...
You
mean,
you
want
me
to
sell
out
the
man
that
I've
been
married
to
for--?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
irgendein
Beweis
dafür,
dass
ihr
zwei
verheiratet
seit?
You
got
any
kind
of
proof
you
two
are
married?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
verheiratet
und
hat
seit
2008
eine
Tochter
Namens
Maria.
They
have
a
daughter
Maria
(was
born
in
2008).
Wikipedia v1.0
Dass
du
verheiratet
warst
und
seit
drei
Jahren
geschieden
bist.
That
you
were
married.
That
you
were
divorced
about
three
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Horst
R.
Schmidt
ist
verheiratet
und
lebt
seit
vielen
Jahren
in
Aschaffenburg.
Horst
R.
Schmidt
is
married
and
has
been
living
in
Aschaffenburg
for
many
years.
WikiMatrix v1
Du
bist
jetzt
verheiratet,
seit
ein
paar
Jahren.
Heard
you
got
married,
couple
of
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Canio
und
Diana
sind
aktive
Pensionisten
über
60,
verheiratet
seit
42
Jahren.
Canio
and
Diana
are
very
active
retired
persons
over
60,
married
since
42
years.
CCAligned v1
Leider
Elizabeth
starb,
als
sie
war
verheiratet
seit
zehn
Jahren.
Sadly
Elizabeth
died
when
they
had
been
married
for
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Valzhyna
Mort
ist
verheiratet
und
lebt
seit
ca.
2005
in
den
USA.
Valzhyna
Mort
lives
in
the
USA
since
2005.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bis
heute
verheiratet
und
das
seit
über
fünfzehn
Jahren.
They
remain
married
to
this
day,
over
15
years
later.
ParaCrawl v7.1
Verheiratet
seit
1990,
3
Kinder;Wohnort:
Wien,
Österreich.
Married
since
1990,
3
children;Living
in
Vienna,
Austria.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nun
seit
verheiratet
11
Jahren
4
schöne
Kinder
für
sie
zeigen.
We
now
have
been
married
for
11
years
have
4
beautiful
children
to
show
for
it.
ParaCrawl v7.1
Verheiratet
war
er
seit
1925
mit
der
nichtjüdischen
Hamburgerin
Mimi
Wenz.
He
was
married
to
Mimi
Wenz,
a
non-Jewish
native
of
Hamburg,
since
1925.
ParaCrawl v7.1
Verheiratet
seit
1974
mit
Annie
Larue
(Paris),
drei
Kinder,
Wohnsitz
in
Brüssel.
Married
since
1974
to
Annie
Larue
(Paris),
three
children,
resident
in
Brussels.
TildeMODEL v2018
Und
sie
ist
...
mit
Valdemar
Lithner
verheiratet,
seit
Vanja
ungefähr
ein
Jahr
alt
war.
She
married
Valdemar
Lithner
one
year
after
Vanja's
birth.
OpenSubtitles v2018