Translation of "Familienstand verheiratet" in English
Familienstand
:
verheiratet
mit
Gabriele
Glowacki
(geborene
Neumann)
Marital
Status
:
married
to
Gabriele
Glowacki
(nee
Neumann)
CCAligned v1
Familienstand:
verheiratet,
hat
keine
Kinder.
The
marital
status:
Is
married,
children
are
not
present.
CCAligned v1
Familienstand:
verheiratet,
2
Kinder
(Zwillinge)
Marital
status:
married,
2
children
(twins)
CCAligned v1
Familienstand:
verheiratet,
2
Söhne
(23
und
26
Jahre)
Marital
status:
Married,
2
children
(23
and
26
years
old)
CCAligned v1
Familienstand:
Verheiratet
mit
Martin
(9.
Jg.)
Marital
status:
Married
to
Martin
(9th
year)
ParaCrawl v7.1
Nationalität:
deutsch
Familienstand:
verheiratet
Mitglied
in
folgenden
Ausschüssen
des
Aufsichtsrats:
-
Nationality:
German
Marital
status:
Married
Member
of
the
following
Supervisory
Board
committees:
-
ParaCrawl v7.1
Familienstand:
verheiratet
mit
drei
Kindern;
Civil
status:
married
-
three
children;
ParaCrawl v7.1
Familienstand:
verheiratet,
2
Kinder
(2
+
3)
Marital
status:
Married,
2
children
(2
+
3)
CCAligned v1
Familienstand:
verheiratet,
hat
zwei
Kinder.
Marital
status:
married,
two
children
CCAligned v1
Familienstand:
verheiratet,
eine
Tochter.
Family
status:
married
with
one
daughter
CCAligned v1
Familienstand
verheiratet
mit
Sam
Jenkins
(seit
dem
5.Januar
1998)
Family
status
married
to
Sam
Jenkins
(since
Januar
5,
1998)
CCAligned v1
Familienstand
verheiratet,
zwei
Kinder
(23,
28)
Marital
status
Married,
two
children
(23
and
28)
ParaCrawl v7.1
Familienstand:
verheiratet,
zwei
Töchter.
Married,
has
two
children
ParaCrawl v7.1
Familienstand:
verheiratet
(2007
Sarah),
insgesamt
5
Kinder,
Zwillinge
(*
23.04.2009)
Marital
status:
married
(2007
Sarah),
5
kids,
twins
(*
23.04.2009)
CCAligned v1
Familienstand:
verheiratet
mit
Isabel,
drei
Töchter
(Shana,
Elin,
Yael)
Marital
status:
Married
with
Isabel,
three
daughters
(Shana,
Elin,
Yael)
ParaCrawl v7.1
Um
Probleme
mit
kleinen
oder
leeren
Zellen
zu
vermeiden,
die
durch
die
relativ
kleine
Anzahl
an
Beobachtungen
im
ECHP
verursacht
werden,
ist
die
Anzahl
der
Kategorien
begrenzt:
zwei
für
Geschlecht,
zwei
für
Familienstand
(ledig,
verheiratet)
und
fünf
für
Alter
(16-24,
25-34,
35-49,
50-64
und
65+).
To
avoid
problems
with
small
or
empty
cells,
caused
by
the
relatively
small
amount
of
observations
in
the
ECHP,
the
number
of
categories
are
limited:
two
for
sex,
two
for
marital
status
(not-married;
married)
and
five
for
age
(16-24;
25-34;
35-49;
50-64
and
65+).
EUbookshop v2
Titel,
Name,
Nachname:
Geburtsname:
Geburtsnummer:
Anschrift:
Familienstand:
Ledig
Verheiratet
Geschieden
Verwitwet
Anzahl
der
Personen,
die
unterhaltspflichtig
vom
Antragsteller
sind:
Title/first
&
last
name:
Surname
at
birth:
Birth
identification
nr:
Address:
Marital
status:
Single
Married
Divorced
Widow/Widower
Number
of
dipendents:
ParaCrawl v7.1
Weibliches
Geschlecht,
höheres
Alter,
Familienstand
verheiratet,
höherer
Bildungsstand,
höheres
monatliches
Einkommen
und
Rauchen
waren
mit
einem
erhöhten
Risiko
von
bösartigen
epithelialen
Ohrspeicheldrüsentumoren,
insbesondere
von
Mukoepidermoid-Karzinomen,
verbunden.
Female
gender,
advanced
age,
married
status,
higher
education,
higher
monthly
income,
and
smoking
were
associated
with
increased
risk
of
epithelial
parotid
gland
malignancy,
especially
mucoepidermoid
carcinoma.
ParaCrawl v7.1
Die
verfügbaren
Arten
für
den
Familienstand
(wie
Verheiratet,
Unverheiratet
usw.)
können
aus
dem
Aufklappmenü
Beziehungstyp
gewählt
werden.
The
available
types
(such
as
Married,
Unmarried,
etc.)
can
be
chosen
from
the
drop-down
Relationship
type
menu.
ParaCrawl v7.1
In
Kapitel
5
geht
es
darum,
wie
die
Dynamik
der
einkommensbezogenen
Armutsgefährdung
anhand
der
Längsschnittdaten
aus
der
ECHP-Datenbank
verdeutlicht
werden
kann.Es
beschäftigt
sich
mit
der
Frage
der
Dauerhaftigkeit
der
Armutsgefährdung
und
damit,
ob
sich
die
lange
(längere)
Zeit
Armutsgefährdetenhinsichtlich
der
sozioökonomischen
Perspektive
von
den
vorübergehend
oder
kurzfristig
Armutsgefährdetenunterscheiden.Darüber
hinaus
werden
die
Faktoren
ermittelt,
die
die
Betroffenheit
und
die
Überwindung
voneinkommensbezogener
Armutsgefährdung
und
in
diesem
Zusammenhang
die
Rolle
anderer
Übergänge
wieaus
der
Beschäftigung
in
die
Arbeitslosigkeit
und
aus
dem
Familienstand
„verheiratet“
in
den
Familienstand„geschieden“
für
das
Risiko
des
Hineingeratens
in
Einkommensarmut
und
die
Überwindung
dieser
Situationerklären.
Chapter
5
explores
how
the
longitudinal
ECHP
database
can
be
used
to
reveal
the
dynamics
of
income
povertyrisk.It
inquires
into
the
persistence
of
poverty
risk
and
whether
those
at
risk
of
poverty
for
a
long(er)
time
aredifferent
from
the
socioeconomic
perspective
than
those
facing
a
temporary
or
short-term
risk.Furthermore,it
identifies
those
factors
that
explain
exit
from
and
entry
into
the
state
of
income
poverty
risk
and,
in
thisconnection,
the
role
of
other
transitions,
like
from
employment
to
unemployment
or
from
married
to
divorcedstatus,
in
the
risk
of
moving
into
or
out
of
income
poverty.
EUbookshop v2