Translation of "Es ist wahrscheinlich" in English
Es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
Montenegro
auch
darum
bitten
wird.
It
is
highly
likely
that
Montenegro
will
also
request
it.
Europarl v8
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
deren
Wiederbeschäftigungsmöglichkeiten
stark
eingeschränkt
sind.
It
is
therefore
reasonable
to
assume
that
their
employability
is
rather
limited.
DGT v2019
Es
ist
wahrscheinlich
zu
komplex,
um
auf
diese
Weise
behandelt
zu
werden.
It
is
probably
too
complex
to
deal
with
in
this
manner.
Europarl v8
Bereits
Aristoteles
sagte:
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
etwas
Unwahrscheinliches
passieren
wird.
Aristotle
himself
said
the
improbable
will
probably
happen.
Europarl v8
Übrigens
ist
es
durchaus
wahrscheinlich,
dass
auch
einheimische
Arbeitnehmer
ausgenutzt
werden.
After
all,
it
is
highly
likely
that
local
workers
were
also
being
abused.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
die
blockierte
Kirche
eine
Hauskirche
ist.
It
is
very
likely
that
the
blocked
one
is
a
House
Church.
GlobalVoices v2018q4
Also
ist
es
wahrscheinlich
Zeit,
uns
einen
größeren
Werkzeugkasten
zuzulegen,
oder?
So
maybe
it's
time
that
we
get
a
bigger
toolbox,
right?
TED2013 v1.1
So
ist
es
weniger
wahrscheinlich,
dass
es
auf
einen
stürzt.
That
way,
it's
less
likely
to
tumble
down
on
you.
TED2020 v1
Es
ist
wahrscheinlich
auch
nicht
gut
für
die
Hydranten.
It's
probably
not
good
for
the
fire
hydrants.
TED2020 v1
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
wir
noch
mehr
davon
sehen
werden.
More
seem
likely.
News-Commentary v14
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
einige
der
erfassten
Arten
inzwischen
lokal
ausgestorben
sind.
Probably
some
of
the
reported
species
are
now
extinct.
Wikipedia v1.0
Es
ist
wahrscheinlich
sogar
das
sich
am
längsten
ausbreitende
Dorf
in
Kroatien.
Saborsko
is
a
village
and
municipality
in
Karlovac
County,
Croatia.
Wikipedia v1.0
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
auch
ein
paulikianisches
Kontingent
unter
Karbeas
teilnahm.
It
is
likely
that
a
Paulician
contingent
under
Karbeas
was
present
as
well.
Wikipedia v1.0
Es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
es
morgen
regnet.
It's
very
likely
that
it
will
rain
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Zudem
ist
es
wahrscheinlich,
dass
Rotigotin
die
Menge
an
Muttermilch
verringert.
Rotigotine
may
pass
into
your
breast
milk
and
affect
your
baby
and
is
also
likely
to
reduce
the
amount
of
milk
you
produce.
EMEA v3
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
Patienten
aufgrund
früherer
Therapien
immungeschwächt
sind.
Patients
are
likely
to
be
immunocompromised
as
a
result
of
prior
therapies.
ELRC_2682 v1
Ich
denke,
es
ist
nicht
sehr
wahrscheinlich,
dass
Pflanzen
Schmerz
empfinden.
I
think
it's
unlikely
that
plants
feel
pain.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
ich
für
diese
Aktion
gefeuert
werde.
I'm
likely
going
to
be
fired
for
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10
Daher
ist
es
wenig
wahrscheinlich,
dass
Sie
eine
zu
große
Menge
anwenden.
Therefore,
it
is
unlikely
that
you
will
use
too
much.
ELRC_2682 v1
Wenn
ein
Restaurant
Parkservice
hat,
ist
es
wahrscheinlich
ziemlich
teuer.
If
a
restaurant
has
valet
parking
it's
probably
pretty
expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
es
morgen
regnen
wird.
It's
very
likely
that
it'll
rain
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
sehr
wahrscheinlich,
dass
sie
kommt.
It
isn't
likely
that
she
will
come.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
sehr
wahrscheinlich,
dass
er
mitmachen
will.
It's
unlikely
that
he'll
want
to
get
involved.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
jemand
auf
uns
warten
wird.
It's
very
likely
that
someone
will
be
waiting
for
us.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
sehr
wahrscheinlich,
dass
Tom
dafür
entlassen
wird.
Tom
isn't
very
likely
to
be
fired
for
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10