Translation of "Ins freie" in English
Die
Eier
werden
ins
freie
Wasser
abgegeben,
und
dort
befruchtet.
It
draws
in
water
through
one
siphon
and
expels
it
through
the
other.
Wikipedia v1.0
Dann
warfen
Wir
ihn
ins
Freie,
und
er
war
krank.
Then
We
threw
him
into
the
wilderness,
and
he
was
sick.
Tanzil v1
Sie
können
jetzt
damit
beginnen,
während
der
Tagesstunden
ins
Freie
zu
gehen.
You
can
now
begin
to
go
outside
during
daylight
hours.
EMEA v3
Im
Gegensatz
zu
Haftlaichern
geben
Freilaicher
ihre
Eier
ins
freie
Wasser
ab.
They
are
protandric;
during
their
first
year
they
spawn
as
males
by
releasing
sperm
into
the
water.
Wikipedia v1.0
Ein
Entlüften
in
den
Motorraum
oder
ins
Freie
ist
nicht
zulässig.
Venting
to
the
motor
compartment
or
outside
of
the
vehicle
is
not
allowed.
DGT v2019
Er
läuft
ins
freie
Gebiet,
oder
auch
in
die
Gegend
von
Wameru.
He's
wandered
into
the
free
area,
and
seems
to
be
heading
toward
the
Wameru
reserve.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
heute
ins
Freie,
mit
Klempner-Karl.
I'm
going
for
a
drive
in
the
country
with
Karl.
OpenSubtitles v2018
Lassen
wir
ihn
raus
ins
Freie.
Let
him
go
out.
Feel
free.
OpenSubtitles v2018
Sie
opferten
Hunderte,
nur
um
uns
ins
freie
Feld
zu
locken.
They
sacrificed
hundreds
just
to
draw
us
out
in
the
open.
OpenSubtitles v2018
Schutzräume
ohne
Ausgang
zu
einem
Fluchtweg
ins
Freie
dürfen
nicht
gebaut
werden.
Shelters
without
an
exit
leading
to
escape
routes
to
the
open
shall
not
be
built.
TildeMODEL v2018
Wäre
es
nicht
einfacher,
einfach
ins
Freie
zu
laufen?
Wouldn't
it
be
easier
just
to
walk
outside?
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchte,
Sie
ins
Freie
locken.
She
was
trying
to
lure
you
out
into
the
open.
OpenSubtitles v2018