Translation of "Geschlossene form" in English

In die geschlossene Form wird Gummi zum Bilden des Gummisitzes 10 eingespritzt.
Rubber for forming rubber seat 10 is injected into the closed mold.
EuroPat v2
Die vollständig geschlossene Form ist in Fig. 4 dargestellt.
FIG. 4 shows the mold in the fully closed position.
EuroPat v2
Fertige Nester haben eine geschlossene, halbkugelige Form.
Finished nests have a closed, hemispherical form.
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Schritt dreht die Mitarbeiterin die geschlossene Form hin und her.
Next, the employee turns the closed mold back and forth.
ParaCrawl v7.1
Danach wird in die offene oder geschlossene Form das Trägermaterial eingebracht.
Thereafter, the substrate material will be brought into the opened or closed mould.
ParaCrawl v7.1
Das Polygonwerkzeugt erlaubt es jegliche geschlossene Form mit geraden Linien zu zeichnen.
The polygon tool, allows the user to draw any shape with all straight lines.
ParaCrawl v7.1
Als Form kann eine in allen drei Dimensionen geschlossene Form eingesetzt werden.
A mould which is closed in all three dimensions can be used as the mould.
EuroPat v2
Unter Druck wird anschließend ein Polyurethanschaumsystem in die geschlossene Form eingeschäumt.
A polyurethane foam system is then foamed into the closed mould under pressure.
EuroPat v2
Leuchtvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die geschlossene Form einem Kreisring entspricht.
The lighting device of claim 1, wherein the closed configuration is a circular ring.
EuroPat v2
Damit ergibt sich ein besonders homogener Helligkeitseindruck über die gesamte geschlossene Form.
In this way, the light impression is homogenous over the entire closed configuration.
EuroPat v2
Insbesondere weist eine Querschnittfläche der Schlauchträgereinheit entlang der Schlaufenebene eine geschlossene Form auf.
Especially, a cross sectional area of the hose carrier unit has a closed shape in the plane of the loop.
EuroPat v2
Die geschlossene Form ist hierbei nicht ein Teil eines Mischkopfs einer Mischanlage.
The closed mould here is not a part of a mixing head of a mixing system.
EuroPat v2
Bevorzugt weist die Transportbahn einen geschlossene Form auf.
Preferably, the transport path has a closed shape.
EuroPat v2
Das Federelement 9 kann statt der Hohlkammern 11 auch eine geschlossene Form aufweisen.
The spring element 9 can also have an enclosed shape instead of the hollow chambers 11 .
EuroPat v2
Die Teilsegmente 11 weisen jeweils eine geschlossene Form auf.
The part segments 11 comprise in each case a closed shape.
EuroPat v2
Die Struktur der Folie kann eine geschlossene Durchtrennung in Form einer Aussparung umfassen.
The structure of the film may include a closed piercing in the form of a cut-out.
EuroPat v2
Unmittelbar danach wird die flüssige Mischung in eine geschlossene Form eingebracht.
Immediately thereafter, the liquid mixture is introduced into a closed mold.
EuroPat v2
Die Fasern werden durch die Einströmöffnung 12 in die geschlossene Form eingeblasen.
The fibers are blown into the closed mold through the inflow opening 12 .
EuroPat v2
Dies kann dadurch geschehen, dass die geschlossene Form selbst erhitzt wird.
This can occur such that the closed mold itself is heated.
EuroPat v2
Das Seil 61 weist dadurch eine geschlossene Form auf.
As a result, the cable 61 has a closed form.
EuroPat v2
Die Ringkerne 5 können kreisringförmig aufgebaut sein oder eine andere geschlossene Form aufweisen.
The ring cores 5 may be of annular construction or have another closed form.
EuroPat v2
Ist die geschlossene Form der Lungentuberkulose gefährlich?
Is the closed form of pulmonary tuberculosis dangerous?
CCAligned v1
Bevorzugt bildet die Barriere eine geschlossene Form um die Halbleiterchips aus.
Preferably, the barrier forms a closed mold around the semiconductor chips.
EuroPat v2
Die geschlossene Form des Handgriffs schützt zudem vor Handverletzungen.
The closed shape of the handle also protects against hand injuries.
ParaCrawl v7.1
Das Gemisch kann dabei in die offene oder geschlossene Form eingetragen werden.
The mixture can be poured into the open or closed mold.
ParaCrawl v7.1
Aus der Luft betrachtet hat sie die geschlossene Form einer Niere.
Seen from the air, the enclosed area appears kidney-shaped.
ParaCrawl v7.1
Eine geschlossene Bauweise in Form einer Kapselung der Gesamtanlage ist nicht unbedingt empfehlenswert.
An enclosed design in the form of encapsulation of the whole system is not necessarily recommendable.
ParaCrawl v7.1
Die geschlossene Form sorgt für ein angenehmes Tragegefühl.
The closed form provides for a pleasant wearing comfort.
ParaCrawl v7.1
So wird eine geschlossene Form zu einer offenen Geometrie.
In this way, a closed form becomes an open geometry.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in a form geschlossene Form verständliche form in geschlossener form
geschlossen in geschlossen stehen form in form gießen
geschlossen form up