Translation of "Form up" in English
Anzeigen
können
in
Form
von
Pop-up-Banner
sein,
Texte
hervorgehoben,
Flash-Banner.
Ads
can
be
in
form
of
pop-up
banners,
highlighted
texts,
flash
banners.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zu
finanzieller
Unterstützung
muss
für
neue
innovative
Unternehmen
in
Form
von
Start-up-Fonds
verbessert
werden.
Access
to
financial
support
must
be
improved
for
new
innovative
businesses
in
the
form
of
start-up
funds.
Europarl v8
Die
bunt
geschmückten
Sugar
Skulls
werden
bei
uns
gerne
in
Form
von
Make-up
und
Kostümen
adaptiert.
The
colourfully
decorated
Sugar
Skulls
are
often
adapted
by
us
in
the
form
of
make-up
and
costumes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jede
von
Ihnen
erstellte
Sign-up
Form
problemlos
zu
Ihrem
Video
Newsletter
hinzufügen.
Any
Sign-up
Form
you
create
can
be
easily
attached
to
your
Video
Newsletters.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
die
modernen
Betonungen
in
Form
vom
Make-Up
mit
den
hellen
urbanen
Zeigern.
There
are
also
modern
accents
in
the
form
of
a
make-up
with
bright
urbanistic
shooters.
ParaCrawl v7.1
An
der
Leiterplatte
8
ist
ein
Wärmeableitelement
13
in
Form
eines
Slug-Up-Elements
29
angebracht.
A
heat
dissipating
element
13
in
the
form
of
a
slug-up
element
29
is
attached
to
printed
circuit
board
8
.
EuroPat v2
Die
Bitvertauschung
ist
in
Form
einer
Look-Up-Tabelle,
also
ebenfalls
als
Speicher,
realisiert.
The
bit
interchange
is
implemented
in
the
form
of
a
look-up
table,
i.e.
likewise
as
a
memory.
EuroPat v2
Sie
enthielt
einen
einzigen
Anspruch,
der
eine
Halbleitervorrichtung
in
Form
eines
Pull-up-Elements
definierte.
It
contained
just
one
claim,
which
defined
a
semiconductor
device
in
the
form
of
a
pull-up
element.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgewählten
Start-ups
erhalten
12
Monate
lang
einen
zentralen
Ansprechpartner
in
Form
des
Start-up-Coaches.
The
selected
start-ups
receive
a
central
contact
person
in
the
form
of
a
start-up
coach
for
12
months.
ParaCrawl v7.1
Die
bunt
geschmückten
Sugar
Skulls
werden
hierzulande
gerne
in
Form
von
Make-up
und
Kostümen
adaptiert.
The
colourfully
decorated
Sugar
Skulls
are
often
adapted
by
us
in
the
form
of
make-up
and
costumes.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Datenschutzvorkehrungen
im
CPCS,
etwa
in
Form
von
Pop-up-Warnungen
für
die
Benutzer
bei
wichtigen
Bearbeitungsschritten,
waren
bereits
im
Jahr
2009
getroffen
worden.
Additional
data
protection
safeguards
in
the
CPC-System,
for
instance
in
the
form
of
warnings
to
users
in
pop-up
messages
at
key
stages
of
the
workflow,
had
previously
been
implemented
in
2009.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Figur
ist
in
der
obersten
Zeile
die
ungepackte
Form
UP
zweier
Zahlen
XO,
ZO
und
X1,
Z1
dargestellt,
wobei
sie
für
diese
Darstellung
insgesamt
zwei
Bytes
benötigen.
This
figure
shows
in
the
top
row
the
unpacked
form
UP
of
two
numbers
X0,
Z0
and
X1,
Z1,
two
bytes
being
required
for
this
representation.
EuroPat v2
In
der
zweiten
Ausführungsform
ist
eine
Erntegutaufnahmevorrichtung
20
in
Form
einer
Pick-up
vorgesehen,
die
ein
Paar
sich
quer
zur
Vortriebsrichtung
erstreckender
Walzen
82,
84
zur
Aufnahme
von
bereits
gemähtem
Erntegut
vom
Erdboden
aufweist.
In
the
second
embodiment,
a
crop
intake
arrangement
20
in
the
form
of
a
pick-up
is
provided
which
contains
a
pair
of
rolls
82,
84
extending
transverse
to
the
direction
of
forward
propulsion
for
the
acceptance
from
the
ground
of
crop
already
mowed.
EuroPat v2
Für
jede
mögliche
Kombination
der
Ausgangssignale
wird
der
wahrscheinlichste
Ort
in
Form
einer
Look-up-Tabelle
in
einem
Speicher
abgelegt.
For
each
possible
combination
of
the
output
signals
the
most
probable
locus
is
entered
in
a
memory
in
the
form
of
a
look-up
table.
EuroPat v2
Zubereitung
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
sie
in
Form
eines
Make-up-
und/oder
Kosmetikstiftes,
insbesondere
eines
Augenbrauenstiftes,
Kajalstiftes,
Lidschattenstiftes,
Eye-Liner-Stiftes,
Abdeckstiftes,
Puderstiftes
oder
dekorativen
und/oder
pflegenden
Lippenstiftes
vorliegt
und
zusätzlich
mindestens
einen
Farbstoff
und/oder
ein
Farbpigment
enthält.
Preparation
according
to
claim
1
or
4,
wherein
it
is
in
the
form
of
a
make-up
and/or
cosmetic
stick,
and
additionally
comprises
at
least
one
dye
and/or
one
color
pigment.
Preparation
according
to
claim
11,
wherein
the
make-up
and/or
cosmetic
stick
form
is
selected
from
the
group
consisting
of
eyebrow
pencil,
kohl
pencil,
eyeshadow
pencil,
eyeliner
pencil,
concealer
stick,
powder
stick
and
lipstick.
EuroPat v2
In
Bezug
auf
die
homosexuelle
Szene...
mit
18
und
19
war
ich
in
einer
britischen
Form
von
ACT-UP
aktiv,
der
AIDS
Coalition
To
Unleash
Power,
um
für
Menschen,
die
HIV-positiv
waren,
das
Recht
zu
bekommen,
Geld
für
Medizin
zu
sammeln,
an
dir
selbst
Tests
durchzuführen,
und
gratis
Medikamente
zu
erhalten
–
all
dieses
Zeug,
das
in
Großbritannien
eigentlich
keine
Rolle
spielt,
weil
wir
ein
nationales
Gesundheitssystem
haben.
With
regards
to
the
gay
community,
when
I
was
18
and
19,
I
was
involved
with
a
British
form
of
ACT-UP,
which
was
the
AIDS
Coalition
to
Unleash
Power,
to
basically
get
the
right
for
people
who
were
HIV
positive
to
garner
money
for
medicine,
the
right
to
be
able
to
experiment
on
yourself,
the
right
to
get
free
drugs
if
you
needed
them—all
this
sort
of
stuff
which
didn't
necessarily
apply
in
Britain
because
we've
got
a
national
health
system.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
ist
die
Campi
Flegrei
berüchtigt
für
seine
häufigen
Episoden
des
großen
Boden
Verformung
in
Form
von
großen
up-
und
Downlift
des
Bodens
(Bradisism,
siehe
unten).Beschreibung:
In
particular,
the
Campi
Flegrei
is
infamous
for
its
frequent
episodes
of
major
ground
deformation
in
the
form
of
large-scale
up-
and
downlift
of
the
ground
(bradisism,
see
below).Background:
ParaCrawl v7.1
Die
Technologie
Biofit,
die
populäre,
augenblicklich
wurden
wird
auf
der
eigenartigen
Form
push-up
das
Polstern
der
Tassen
gegründet.
The
Biofit
technology
which
instantly
became
popular,
is
based
on
the
special
push-up
form
of
stuffing
of
cups.
ParaCrawl v7.1