Translation of "Zylindrische form" in English
Die
Trommelverteilerausnehmung
131
hat
eine
zylindrische
Form.
The
drum
distributor
recess
131
has
a
cylindrical
shape.
EuroPat v2
Das
Gehäuse
25
enthält
einen
Dauermagneten
35,
der
vorzugsweise
zylindrische
Form
hat.
The
housing
25
includes
a
permanent
magnet
35,
which
is
preferably
cylindrical
in
shape.
EuroPat v2
Die
äußere
Wandfläche
34
hat
zylindrische
Form.
The
outer
wall
surface
34
has
a
cylindrical
form.
EuroPat v2
Der
Rohling
hatte
zylindrische
Form
und
besass
folgende
Abmessungen:
The
blank
had
a
cylindrical
shape
and
the
following
dimensions:
EuroPat v2
Die
zylindrische
Form
der
Kathode
ist
jedoch
nur
im
kalten
Zustand
gegeben.
However,
the
cylindrical
shape
of
the
cathode
is
preserved
only
in
the
cold
condition.
EuroPat v2
Die
Mischersäule
24
hat
entsprechend
dem
zylindrischen
Gehäuseteil
26
ebenfalls
eine
zylindrische
Form.
The
mixing
column
24
itself
is
also
of
cylindrical
shape,
conforming
to
the
cylindrical
housing
part
26.
EuroPat v2
Derartige
Rohrdichtkissen
haben
entweder
rein
zylindrische
Form
oder
aber
Ringform.
Such
pipe
sealing
pads
generally
have
either
a
purely
cylindrical
form
or
a
ring
shape.
EuroPat v2
Vorzugsweise
weisen
die
Tabletten
eine
zylindrische
Form
auf.
Preferably,
the
tablets
have
a
cylindrical
shape.
EuroPat v2
Die
Streckrichter-Arbeitsrollen
des
ersten
Typs
weisen
eine
zylindrische
Form
auf.
The
stretcher-leveller
rolls
of
the
first
type
have
a
cylindrical
shape.
EuroPat v2
Dieser
Ringkanal
33
kann
somit
eine
zylindrische
Form
aufweisen.
This
annular
conduit
33
can
thus
have
a
cylindrical
shape.
EuroPat v2
Das
Verteilerelement
26
weist
eine
im
wesentlichen
zylindrische
Form
auf.
The
distributor
element
26
is
substantially
cylindrical
in
shape.
EuroPat v2
Die
Außenwand
6
weist
eine
zylindrische
Form
auf.
The
external
wall
6
has
a
cylindrical
shape.
EuroPat v2
In
Figur
1
hat
die
Innenwand
7
ebenfalls
eine
zylindrische
Form.
In
FIG.
1,
the
internal
wall
7
likewise
has
a
cylindrical
shape.
EuroPat v2
In
der
Figur
3
hat
sie
beispielsweise
eine
zylindrische
Form.
For
example,
as
shown
in
FIG.
3
it
has
a
cylindrical
shape.
EuroPat v2
Der
Gewindering
20
weist
eine
zylindrische
Form
auf.
Threaded
ring
20
is
of
cylindrical
shape.
EuroPat v2
Der
Hilfsmagnet
hat
ebenfalls
zylindrische
Form
und
eine
Nord-Süd-Polarisierung
längs
seiner
Zylinderachse.
The
auxiliary
magnet
likewise
has
a
cylindrical
shape
and
a
north-south
polarisation
along
its
cylinder
axis.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Waben
können
eine
polygonale
oder
zylindrische
Form
mit
beliebigem
Querschnitt
aufweisen.
The
individual
cells
can
have
a
polygonal
or
cylindrical
form
and
any
size
cross-section.
EuroPat v2
Der
Abschnitt
der
Drosselklappenwelle
hat
eine
zylindrische
Form
mit
parallelen
Abflachungen.
The
segment
of
the
throttle
valve
shaft
is
cylindrical,
with
parallel
flattened
zones.
EuroPat v2
Daraus
ergibt
sich
dann
eine
insgesamt
zylindrische
Form
des
Permanentmagnetwandlers.
The
result,
then,
is
an
overall
cylindrical
shape
of
the
permanent
magnet
transducer.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Titandioxidpreßlinge
weisen
auf
Grund
des
Extrusionsverfahrens
eine
zylindrische
Form
auf.
The
titanium
dioxide
compacts
of
the
invention
exhibit
a
cylindrical
form
because
of
the
extrusion
process.
EuroPat v2
Der
Shuntstent
7
weist
grundsätzlich
zylindrische
Form
auf.
Shunt
stent
7
has
basically
a
cylindrical
shape.
EuroPat v2
Es
kann
aber
auch
eine
zylindrische
Form
mit
beispielsweise
einem
ovalen
Querschnitt
aufweisen.
However
it
may
also
have
a
cylindrical
shape
with,
for
example,
an
oval
cross
section.
EuroPat v2
Jede
Einstecköffnung
73
besitzt
im
wesentlichen
eine
zylindrische
Form.
Each
insert
opening
73
has
an
essentially
cylindrical
shape.
EuroPat v2
Die
einfachste
Form
des
Bolzens
ist
eine
zylindrische
Form.
The
simplest
form
of
the
bolt
is
cylindrical.
EuroPat v2
Die
Gefäße
besitzen
im
wesentlichen
eine
zylindrische
Form
und
einen
halbkugelförmigen
Boden.
The
vessels
are
essentially
cylindrical
and
have
a
hemispherical
bottom.
EuroPat v2
Der
Drehkörper
kann
beispielsweise
eine
zylindrische
Form
aufweisen.
The
revolute
member
can,
for
example,
comprise
a
cylindrical
shape.
EuroPat v2
Die
Stützrollen
weisen
bevorzugt
eine
kegelige
bis
zylindrische
Form
auf.
The
individual
support
rollers
are
preferably
of
cone-shaped
or
cylindrical
forms.
EuroPat v2
Er
hat
vorzugsweise
eine
zylindrische
Form
und
ist
liegend
angeordnet.
It
is
preferably
cylindrical
and
is
arranged
horizontally,
that
is,
lying
on
its
side.
EuroPat v2
Der
Kolben
5
hat
bevorzugt
eine
zylindrische
Form
mit
konstantem
Außendurchmesser.
The
plunger
5
is
preferably
shaped
as
a
cylinder
with
a
constant
outer
diameter.
EuroPat v2