Translation of "Zylindrisch" in English
Die
männlichen
Zapfen
sind
oval
bis
zylindrisch
und
etwa
2,5
mm
lang.
The
male
cones
are
oval
or
cylindrical,
around
2.5
mm
long,
terminal
on
the
shoots.
Wikipedia v1.0
Die
Mauer
hatte
acht
Türme,
sechs
davon
zylindrisch
und
zwei
quadratisch.
The
wall
has
eight
towers:
six
of
them
are
cylindrical
and
two
of
them
are
square.
Wikipedia v1.0
Nun,
du
bist
metallisch,
etwa
einen
Meter
lang,
zylindrisch...
Well...
you're
metallic,
over
a
meter
in
length...
cylindrical.
OpenSubtitles v2018
Die
Larven
sind
weiß
und
zylindrisch
und
werden
3,5
mm
lang.
The
larvae
are
small,
white,
and
cylindrical
reaching
3.5
mm
in
length.
Wikipedia v1.0
Der
Steuerzylinder
101
ist
von
einem
ebenfalls
zylindrisch
ausgebildeten
Gehäuse
110
umfasst.
The
control
cylinder
101
is
encompassed
by
a
housing
110,
which
is
likewise
cylindrical.
EuroPat v2
Bei
bekannten
Plasmaschmelzöfen
ist
die
Ausmauerung
zylindrisch
ausgeführt.
With
known
plasma
melting
furnaces
the
brickwork
is
made
cylindrical.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Innenmantelfläche
zylindrisch
ist.
Apparatus
according
to
claim
1,
wherein
the
internal
surface
of
the
chamber
is
cylindrical.
EuroPat v2
Die
Ausnehmung
17
ist
zylindrisch
ausgebildet
und
weist
einen
kreisförmigen
Querschnitt
auf.
The
recess
17
is
generally
cylindrical
and
has
a
circular
crosssection.
EuroPat v2
Die
Innenwand
der
Büchse
2
ist
bei
beiden
Ausführungsbeispielen
zylindrisch
ausgebildet.
The
inner
wall
of
the
central
sleeve
2
in
both
embodiments
is
cylindrical.
EuroPat v2
Das
Ende
(6)
des
Abgassammelrohres
(2)
ist
zylindrisch.
The
end
6
of
exhaust
gas
manifold
2
is
cylindrical.
EuroPat v2
Die
äußere
Begrenzungsfläche
39
des
Ringkanals
ist
zylindrisch
ausgebildet.
The
outer
bordering
surface
39
of
the
annular
channel
is
cylindrically
formed.
EuroPat v2
Auf
der
gegenüberliegenden
Seite
ist
die
Ballenlagerung
zylindrisch
ausgebildet.
On
the
opposite
side,
the
body
bearing
is
constructed
cylindrically.
EuroPat v2
Wickelträger
der
bekannten
Art
können
zylindrisch,
konisch
oder
auch
bikonisch
sein.
Winding
supports
of
the
conventional
type
may
be
cylindrical,
conical,
or
bi
or
double
conical.
EuroPat v2
Die
Berührungsfläche
14a
zwischen
der
Hülse
13
und
dem
Einsatz
12
ist
zylindrisch.
The
contact
surface
14a
between
the
bushing
13
and
the
insert
12
is
cylindrical.
EuroPat v2
Die
Spreiz-Hülse
1
ist
zylindrisch
ausgebildet
und
aus
Blech
gebogen.
The
expanding
sleeve
1
is
cylindrical
and
bent
from
metal
sheet.
EuroPat v2
Die
Lagerbuchse
11
in
der
Lagerbohrung
10
ist
innen
und
außen
zylindrisch.
The
bearing
bushing
11
in
the
mounting
hole
10
is
cylindrical
inside
and
outside.
EuroPat v2
Das
Gehäuse
des
zylindrisch
ausgebildeten
Zuschaltventils
11
ist
nur
grob
als
Umriss
skizziert.
The
housing
of
the
connecting
valve
11
of
cylindrical
shape
is
sketched
only
roughly
in
contour.
EuroPat v2
Die
Bogenelemente
können
zylindrisch
oder
sphärisch
gewölbt
oder
aus
ebenen
Flächen
zusammengesetzt
sein.
The
arcuate
elements
can
be
cylindrically
or
spherically
arched
or
can
be
comprised
of
planar
surfaces.
EuroPat v2
Die
Vakuumkammer
1
ist
zylindrisch
ausgebildet
und
weist
eine
Zylinderwandung
6
auf.
The
vacuum
chamber
1
is
cylindrical,
square
or
of
any
other
cross
section
and
has
a
wall
6.
EuroPat v2