Translation of "In a form" in English
Die
vorstehenden
Polyamide
kristallisieren
sämtlich
in
a-Form.
The
foregoing
polyamides
all
crystallize
in
the
aform.
EuroPat v2
Aus
konzentrierten
methanolischen
Lösungen
kann
Herbicolin
A
in
kristalliner
Form
gewonnen
werden.
Herbicolin
A
can
be
produced
in
the
crystalline
form
from
concentrated
methanolic
solutions.
EuroPat v2
Weiß
einteilige
chiffon
bewegt
den
ganzen
Körper
in
eleganten
a-
line
Form.
White
one-piece
chiffon
moves
all
over
body
in
elegant
a-line
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
Deckengestaltung
wurde
u.
a.
in
Form
einer
gebaffelten
Gewölbedecke
umgesetzt.
The
ceiling
design
has
been
partially
realised
in
the
form
of
a
baffled
vault
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
liegt
das
Latexpolymer
(a)
in
Form
einer
Latexpolymer-Dispersion
vor.
The
latex
polymer
(a)
is
preferably
in
the
form
of
a
latex
polymer
dispersion.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
das
zweiwertige
Metall
A
in
Form
von
Nitraten
eingesetzt.
The
divalent
metal
A
is
preferably
used
in
the
form
of
nitrates.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
der
spezifische
Bindungspartner
von
tmTNF-a
in
oberflächengebundener
Form
eingesetzt.
Preferably,
the
specific
binding
partner
of
tmTNF-a
is
used
in
a
surface-bonded
form.
EuroPat v2
Damit
kann
der
Strombelag
A
in
der
Form:
EPMATHMARKEREP
dargestellt
werden.
The
current
layer
A
can
thereby
be
represented
in
the
form:
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
die
Komponente
a)
in
Form
ihrer
Verbindungen
eingesetzt.
Component
a)
can
be
used
in
the
form
of
its
compounds,
such
as
oxides.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
Komponente
(A)
in
Form
einer
wässrigen
Emulsion
eingesetzt.
Component
(A)
is
preferably
used
in
the
form
of
an
aqueous
emulsion.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
befindet
sich
der
Aluminiumoxid-Anteil
des
Aluminiumsilikat-Katalysators
vorzugsweise
in
der
a-Form.
Furthermore,
the
aluminium
oxide
content
of
the
aluminium
silicate
catalyst
is
preferably
in
the
a-form.
EuroPat v2
Die
Römerzeit
hinterließ
ihre
Spuren
u.
a.
in
Form
von
Kastellen
und
Villen.
The
Roman
period
left
its
traces
in
the
shape
of
military
fortresses
and
villas.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
K???a
in
der
Form
Seines
Namens
gekommen,
Hare
K???a.
Therefore,
K???a
has
come
in
the
form
of
His
name,
Hare
K???a.
ParaCrawl v7.1
In
der
Form
A-re-ka-sa-da-ra
(Linear-B-Schrift)
ist
der
Name
bereits
in
mykenischer
Zeit
bezeugt.
Alexandra
(Greek:
)
is
the
feminine
form
of
the
given
name
Alexander,
which
is
a
romanization
of
the
Greek
name
("Alexandros").
Wikipedia v1.0
Die
nach
diesem
Absatz
erforderlichen
Angaben
können
u.
a.
in
Form
der
nachstehenden
Tabelle
gemacht
werden:
The
information
required
by
this
paragraph
may,
for
example,
be
defined
by
completing
a
table
as
follows:
DGT v2019
Die
erfindungsgemäße
Hülle
besteht
bevorzugt
aus
wenigstens
einem
Polyamid,
welches
in
der
a-Form
kristallisiert.
It
is
preferred
that
the
casing
according
to
the
present
invention
consists
of
at
least
one
polyamide
which
in
the
alpha-form
is
crystalized.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
werden
900
g
Dispergator
A
in
Form
eines
wasserlöslichen
Granulats
erhalten.
In
this
manner,
900
g
of
dispersion
agent
A
in
the
form
of
a
water-soluble
granulate
are
obtained.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wurden
die
Kompositpartikel
der
Stufe
A
in
Form
einer
Dispersion
erhalten.
In
this
way,
the
composite
particles
from
stage
A
were
obtained
in
the
form
of
a
dispersion.
EuroPat v2
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
werden
die
Verbindungen
(A)
in
technischer
Form
eingesetzt.
In
a
particularly
preferred
embodiment,
the
compounds
(A)
are
used
in
technical-grade
form.
EuroPat v2
Durch
die
sich
in
Strömungsrichtung
A
erweiternde
Form
der
Filteröffnungen
3
besteht
außerdem
keine
Verstopfungsgefahr.
Moreover,
there
is
no
risk
of
clogging
because
of
the
shape
of
the
filter
openings
3
which
gets
larger
in
flow
direction
A.
EuroPat v2
Die
Förderung
der
Arbeiten
ist
u.
a.
in
Form
von
Stipendien
und
Druckkostenzuschüssen
möglich.
Support
is
offered
inter
alia
in
the
form
of
grants
and
the
payment
of
printing
costs.
CCAligned v1
Insbesondere
vorteilhaft
wird
das
Polymere
A
in
Form
seiner
bei
der
Herstellung
erhaltenen
wässrigen
Lösung
eingesetzt.
With
particular
advantage
the
polymer
A
is
used
in
the
form
of
its
aqueous
solution
obtained
in
the
course
of
the
preparation.
EuroPat v2
Die
nach
diesem
Abschnitt
erforderlichen
Angaben
können
u.
a.
in
Form
der
nachstehenden
Tabelle
gemacht
werden,
die
diesem
Anhang
beigefügt
wird:
The
information
required
by
this
section
may,
for
example,
be
defined
by
completing
a
table
as
follows,
which
shall
be
attached
to
this
Annex:
DGT v2019
Das
Scherzo
(„"Nicht
schnell"“)
in
a-Moll
(Form:
A-B-A)
weist
einen
pochenden
Grundrhythmus
auf,
Teil
A
wird
im
Verlauf
aufgehellt
und
endet
in
schmetternden
Fanfarenklängen
in
A-Dur.
One
of
his
pupils,
Franz
Schalk,
commented
that
it
was
the
age
of
moral
and
spiritual
liberalism...but
also
in
which
he
intruded...with
his
medieval,
monasterial
concept
of
humankind
and
life.
Wikipedia v1.0
Diese
Vorteile
entstehen
u.
a.
in
Form
häufigerer
und
besser
abgestimmter
Fahrverbindungen
und
Zwischenhalte
sowie
durch
hochwertigere
und
stärker
auf
den
Einzelbedarf
zugeschnittene
Leistungen
aufgrund
der
Verwendung
modernerer
Schiffe,
Hafenausrüstungen
und
sonstiger
Anlagen.
Those
benefits
may
also
take
the
form
of
an
improvement
in
the
frequency
of
railings
and
port
calls,
or
an
improvement
in
scheduling
as
well
as
better
quality
and
personalised
services
through
the
use
of
more
modern
vessels
and
other
equipment,
including
port
facilities.
JRC-Acquis v3.0