Translation of "Progressive form" in English

Wie erkenne ich, ob es ein Gerund oder eine Progressive Form ist?
Is it a Gerund or a Progressive Form?
ParaCrawl v7.1

In unserem progressive Jahrhundert diese Form des Transports ständig verbessert und weiterentwickelt.
In our progressive century this form of transport is constantly improved and developed.
ParaCrawl v7.1

Bei der Progressive Form wird der Verlauf der Handlung betont.
The focus in the progressive form is on the course of the action.
ParaCrawl v7.1

Im Englischen ist der Progressiv als progressive form und continuous form (Verlaufsform) bekannt.
Verbal aspect is distinguished in English by using the simple or progressive (continuous) forms.
WikiMatrix v1

Niemeyers Architektur war Ausdruck dieses Moments und identitätsstiftend für ein Land, das sich selbstbewusst von der Kolonialzeit abwendete, den Blick nach innen richtete und seine eigene, progressive Form fand.
Niemeyer's architecture was the expression of this moment and it voiced the identity of a country that was leaving behind its colonial past, turning its gaze inwards and finding its own, progressive formal language.
ParaCrawl v7.1

Wir wissen, dass der Beginn der Krankheit ist die häufigste im Alter zwischen 20. ich 30. Jahr, wenn wir multiple Sklerose sprechen von schubförmig remittierender, aber die primäre progressive Form davon krank werden 10 die 15 % alle Patienten sind von Beginn der Krankheit im späteren Leben charakteristisch.
We know that the beginning of the disease the most common between the ages of 20. i 30. year when we speak of relapsing remitting multiple sclerosis, but the primary progressive form of which fall ill 10 the 15 % all patients is characteristic of the beginning of the disease in later life.
ParaCrawl v7.1

Der Begriff "Bruchteileigentum" bedeutet eine progressive Form der Eigentumsrechte der Touristen an Kurortobjekten als Zweithaushalt mit minimalen Ausgaben für ihren Erwerb und Unterhaltung.
The term "fractional ownership" is used to describe progressive ownership of resort real estate by tourists as second home with minimum cost of its acquisition and maintenance.
ParaCrawl v7.1

Wird in der Folge die Last gesteigert, trägt die progressive Form unwesentlich zur Vergrößerung der Kontaktfläche bei, verhindert aber sehr effizient, dass die Kante des Zahnrades zur Kontaktfläche wird und damit ein so genannter Kantenträger entstehen würde.
If the load is then increased the progressive form increases the contact area by a negligible amount, but prevents very efficiently the edge of the gear becoming the contact area and prevents a so-called edge carrier being formed.
EuroPat v2

Zum einen entstand eine einheitliche Kontrolle bei der Wasser- und Agrarwirtschaft, einheitliche Gesetzgebung und Landvermessung, aber es ist nicht nur dies, daß sich durch Zentralisation der früheren Häuptlingspositionen zu einer umfassenden Despotie eine damals progressive staatliche Form entwickelt.
Firstly a uniform control, uniform legislation and land surveying developed in the economy of water and agriculture, but this process, the centralization of the earlier chieftain's positions into a comprehensive despotism and the development of a form of state which at that time was progressive, is not the only factor..
ParaCrawl v7.1

Das present progressive (-ing Form) wird verwendet, wenn man gerade dabei ist etwas zu tun, etwas gerade in einem bestimmten Augenblick macht, oder wenn man etwas vorübergehend tut.
The present progressive (-ing form) is used if you are doing something at a certain point in time or doing something temporarily.
CCAligned v1

Während der letzten Jahre hat sich mehr und mehr eine neue und progressive Form des Holzschnitts verbreitet - auch unter westlichen Künstlern.
Over the last years, a new and progressive form of making a woodblock has become more and more widespread - also among Western printmakers.
ParaCrawl v7.1

Wir wissen, dass der Beginn der Krankheit ist die häufigste im Alter zwischen 20. ich 30. Jahr, wenn wir multiple Sklerose sprechen von schubförmig remittierender (RRMS), aber die primäre progressive Form davon krank werden 10 die 15 % alle Patienten, charakteristisch ist der Beginn der Krankheit im späteren Leben.
We know that the beginning of the disease the most common between the ages of 20. i 30. year when we speak of relapsing remitting multiple sclerosis (RRMS), but the primary progressive form of which fall ill 10 the 15 % all patients, characteristic is the beginning of the disease in later life.
ParaCrawl v7.1

Die pauci-immune halbmondförmige Glomerulonephritis (auch bezeichnet als pauci-immune schnell progressive Gromerulonephritis) ist eine schnell progressive Form, die durch das Vorhandensein von epithelialen Halbmonden und antineutrophilen zytoplasmischen Antikörpern, jedoch nur wenig Immundepots, falls überhaupt vorhanden, gekennzeichnet ist.
Pauci-immune Crescentic Glomerulonephritis (also called pauci-immune rapidly progressive gromerulonephritis) is a rapidly progressive form characterized by the presence of epithelial crescents and antineutrophil cytoplasmic antibodies, but few, if any, immune deposits.
ParaCrawl v7.1

Für den Bau sollen neueste Technologien angewandt werden, dank denen seine progressive ovale Form entstehen soll.
The latest technology will be used to build a progressive oval shape.
ParaCrawl v7.1

Die primäre progressive Form der Krankheit oder progressiver Form der Krankheit, die allmählich zu Beginn der Erkrankung oder zeigt eine allmähliche Verschlechterung nach dem ersten Rückfall entwickelt.
The primary progressive form of the disease or progressive form of the disease that develops gradually in the beginning of disease or show a gradual deterioration after the first relapse.
ParaCrawl v7.1

Der Kongress präsentiert und eine Therapie, wie beispielsweise eine MS-Therapie, außer in schubförmig-remittierenden Form der Krankheit, und arbeitet auf eine primär progressive Form, die nicht ausreichend Droge wurde.
The congress are presented and a therapy such as an MS therapy except in relapsing-remitting form of the disease, and operates on a primary-progressive form that has not been adequate drug.
ParaCrawl v7.1

Wir wissen, dass der Anfang der häufigsten Krankheiten bei 20. ich 30. Alter, wenn wir sprechen von schub Multipler Sklerose remittierender, aber die primäre progressive Form davon krank werden 10 die 15% alle Patienten, charakteristisch ist der Beginn der Krankheit im späteren Leben, ist es auch möglich zu beginnen und nach 55. Jahre und solche Personen im Gesetz diskriminiert die Behandlung sind.
We know that the beginning of the most common diseases among 20. i 30. age when we speak of relapsing remitting multiple sclerosis, but the primary progressive form of which fall ill 10 the 15% all patients, characteristic is the beginning of the disease in later life, it is also possible to start and after 55. years and such persons are discriminated against in the law on the treatment of. Not a single European guidelines as a condition for the start of treatment do not ask age below 55 years.
ParaCrawl v7.1

Wenn Verdacht auf progressive Form der Krankheit vermutet wird, sind Laboruntersuchungen von Gewebeproben notwendig, um das Fehlen eines malignen Prozesses zu bestätigen.
If a suspected progressive form of the disease is suspected, laboratory tests of tissue samples are necessary to confirm the absence of a malignant process.
ParaCrawl v7.1

Bei NASH handelt es sich um eine progressive Form einer nicht durch Alkohol bedingten Verfettung der Leber.
NASH is a chronic, progressive form of non-alcoholic fatty liver disease.
ParaCrawl v7.1

Wie beispielsweise progressive Elemente in Form von Zaubertränken, welche die Anzeige auf den Seiten der Walzen ansteigen lassen.
This includes progressive elements, via potions which steadily increase meters on either side of the reels as you play.
ParaCrawl v7.1

Wir wissen, dass der Beginn der Krankheit ist die häufigste im Alter zwischen 20. ich 30. Jahr, wenn wir multiple Sklerose sprechen von schubförmig remittierender, aber die primäre progressive Form davon krank werden 10 die 15% alle Patienten, charakteristisch ist der Beginn der Krankheit im späteren Leben.
We know that the beginning of the disease the most common between the ages of 20. i 30. year when we speak of relapsing remitting multiple sclerosis, but the primary progressive form of which fall ill 10 the 15% all patients, characteristic is the beginning of the disease in later life.
ParaCrawl v7.1