Translation of "In v-form" in English
Die
Erfindung
bezieht
sich
aber
gleichermaßen
auf
Brennkraftmaschinen
in
V-Form.
However,
the
invention
also
relates
to
internal-combustion
engines
in
a
V-shape.
EuroPat v2
Wollen
Sie
es
hinten
gerade
oder
in
V-Form?
In
the
back,
do
you
want
it
straight
across
or
a
v?
OpenSubtitles v2018
Dazu
schufen
sie
zunächst
Nanoobjekte
in
V-Form.
To
this
end,
they
first
created
V-shaped
nano-objects.
ParaCrawl v7.1
Das
Kontaktende
58
hat
in
Seitenansicht
etwa
V-Form,
wie
Fig.
The
contact
end
58
has
an
approximate
V-shape
in
side
view,
as
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Für
den
Multi-Purpose-Raum
hingegen
bietet
ein
Tisch
in
V-Form
die
bestmögliche
Aufnahmeperspektive.
For
multi-purpose
rooms,
a
V-shaped
table
offers
the
best
possible
recording
perspective.
ParaCrawl v7.1
Jede
der
drei
Treppen
hat
Lamellen,
die
in
einer
V-Form
angeordnet
sind.
Each
of
the
three
stairs
has
blades
that
are
arranged
in
a
V
shape.
ParaCrawl v7.1
Vernickelt,
mit
perfekt
sitzender
Hülse
in
V-Form
und
Gummikappe.
Nickel-coated,
with
perfectly
fitting
sleeve
in
V-shape
and
rubber
cap.
ParaCrawl v7.1
Sie
fesselten
Herrn
Zhou
auf
den
Holzbrettern
mit
den
Händen
in
einer
V-Form.
Mr.
Zhou
laid
on
the
wooden
board
with
his
hands
cuffed
in
a
V-shape.
ParaCrawl v7.1
Motorbetriebene
Verschließeinheiten
bestehen
aus
zwei
sich
überlappenden
Blechen
in
V-Form.
Motorized
closing
units
usually
consist
of
two
overlapping
sheets
in
V
shape.
ParaCrawl v7.1
Jeder
der
drei
Stufen
besitzt
Klingen,
welche
in
einer
V-Form
angeordnet
sind.
Each
of
the
three
stages
has
blades
arranged
in
a
V-shape.
ParaCrawl v7.1
Die
Nasenlöcher
laufen
in
einer
V-Form.
The
nostrils
have
a
V-shape.
ParaCrawl v7.1
Der
innovative
Eintriebsgang
in
V-Form
hat
mehrere
Vorteile:
The
innovatively
V-shaped
fence
has
multiple
advantages:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Gänse
fliegen,
dann
meistens
in
Gruppen
in
einer
V-Form.
When
a
flock
of
geese
fly,
they
do
that
in
a
V
formation.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Side
Stepper
weicht
der
Tritt
in
V-Form
schräg
nach
hinten
aus.
The
step
is
in
V-shape
for
side
steppers.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Modell
wurde
auch
der
neue
Kühlergrill
in
V-Form
mit
fünf
horizontalen
Stäben
eingeführt.
The
truck
was
restyled
in
1950
with
the
addition
of
a
V-shaped
grill
with
five
horizontal
bars.
Wikipedia v1.0
Besonders
bevorzugt
wird
die
Tetracarbonsäure
der
Formel
(V)
in
Form
ihres
Anhydrids
eingesetzt.
Particular
preference
is
given
to
using
the
tetracarboxylic
acid
of
the
formula
(V)
in
the
form
of
its
anhydride.
EuroPat v2
Die
Supergirl
Stiefelüberzieher
bestehen
aus
einem
seidig
glänzenden
roten
Stoff
mit
goldenem
Abschluss
in
V-Form.
The
Supergirl
boots
are
made
of
a
silky
shiny
red
fabric
with
a
golden
finish
in
V-shape.
ParaCrawl v7.1
Würde
die
Spule
in
V-Form
gebaut,
so
könnte
die
Teilleiterlänge
noch
weiter
optimiert
werden.
If
the
coil
was
constructed
in
a
V
shape,
the
sub-conductor
length
could
be
optimized
further.
EuroPat v2
Vorstehend
wurde
als
Beispiel
ein
im
Snowboardkörper
2
vorgesehener
Einsatz
3
in
V-Form
beschrieben.
An
insert
3,
with
a
V-shape
in
the
snowboard
body
2,
was
described
above.
EuroPat v2
Der
Rumpf
in
tiefer
V-Form
reduziert
den
Wasserwiderstand
und
verleiht
dem
Boot
optimale
Leistungen.
The
hull
in
deep
V
shape
reduces
water
resistance
and
giving
the
boat
optimum
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Supergirl
Stiefelgamaschen
bestehen
aus
einem
seidig
glänzenden
roten
Stoff
mit
goldenem
Abschluss
in
V-Form.
The
Supergirl
boots
are
made
of
a
silky
shiny
red
fabric
with
a
golden
finish
in
V-shape.
ParaCrawl v7.1
Die
vordere
Stützen
sind
in
eine
V-Form
angeordnet
und
schieben
also
auch
nach
vorne
aus.
The
outriggers
at
the
front
are
mounted
in
a
V-shape,
meaning
they
also
extend
to
the
front.
ParaCrawl v7.1
Diese
Optimierungen
sorgen
für
eine
20-
bis
35-prozentige
Energieeinsparung
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Filtern
in
V-Form.
These
optimizations
provide
for
20
-
to
35-prozentige
an
energy
conservation
compared
with
conventional
filters
in
V-type.
ParaCrawl v7.1
Der
runde
Ausschnitt,
der
Rock
aus
Chiffon
und
die
Taillie
in
V-Form
sind
sehr
schmeichelhaft.
The
round
neckline,
chiffon
skirt
and
v-shaped
waistline
are
flattering.
ParaCrawl v7.1