Translation of "Konkrete form" in English
Bei
diesem
Bündnis
handelt
es
sich
um
eine
konkrete
Form
des
Mehrebenen-Regierens.
This
coalition
is
a
specific
form
of
multi-level
governance.
TildeMODEL v2018
Für
1987
wurde
eine
konkrete
Zusammenarbeit
in
Form
von
Arbeitssitzungen
verabredet.
Preparations
were
made
for
a
cooperation
in
the
form
of
workshops
for
1987.
EUbookshop v2
Die
NAMUR
bietet
ihren
Mitgliedsunternehmen
konkrete
Unterstützung
in
Form
von
Tools
an.
NAMUR
offers
its
members
concrete
support
by
providing
tools.
CCAligned v1
Ottmar
Hörl
ist
bekannt
dafür,
abstrakten
Begriffen
eine
konkrete
Form
zu
verleihen.
Ottmar
Hörl
is
known
for
lending
concrete
form
to
abstract
ideas.
ParaCrawl v7.1
Seine
konkrete
Form
ist
an
die
Gegebenheiten
angepasst.
Its
actual
form
is
adapted
to
the
conditions.
EuroPat v2
Die
konkrete
Form
dieser
Abhängigkeit
ergibt
sich
aus
der
speziellen
Form
der
Rampenführungen.
The
specific
form
of
this
dependency
relationship
depends
on
the
specific
shape
of
the
ramp
guides.
EuroPat v2
Des
Weiteren
ist
die
Erfindung
nicht
auf
die
konkrete
Form
solcher
Förderer
beschränkt.
Furthermore,
the
invention
is
not
of
course
limited
to
a
concrete
form
of
a
conveyor.
EuroPat v2
Entitäten
geben
Konstrukten
konkrete
Form
—
entity
verleiht
visionären
Geschäftsmodellen
digitale
Gestalt.
Entities
give
constructs
a
tangible
form
–
entity
gives
visionary
business
models
a
digital
form.
CCAligned v1
Die
konkrete
Form
eines
solchen
Systems
ist
freilich
noch
sehr
umstritten.
The
concrete
form
of
such
a
system,
however,
is
still
very
controversial.
ParaCrawl v7.1
Das
religiöse
Nomadentum,
eine
konkrete
Form
von
Relativismus,
beweist
das.
Religious
nomadism,
a
practical
form
of
relativism,
is
out
there
for
us
to
be
convinced.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebete
der
Kinder
waren
in
ihrem
Verstand
ohne
konkrete
Form.
The
infant
prayers
were
without
form
in
their
minds.
ParaCrawl v7.1
Die
Macht
der
Arbeiterräte
oder
Organisationen
ist
seine
konkrete
Form.
The
power
of
the
workers'
councils
or
the
workers'
organisations
is
its
concrete
form.
ParaCrawl v7.1
Konkrete
Form
von
unseren
Dienstleistungen
ist
jedesmal
genauso
nach
Kundenmöglichkeiten
und
Erfordernisse
gewählt.
A
specific
form
of
accounting
consultancy
is
always
chosen
according
to
client
needs
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbau
des
Standorts
von
Heraeus
Medical
in
Wehrheim
nimmt
konkrete
Form
an.
The
expansion
of
the
Wehrheim
site
of
Heraeus
Medical
is
now
taking
concrete
form.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
dabei
schließlich
um
eine
konkrete
und
tiefgründige
Form
wirtschaftlicher
Demokratie.
It
is
clearly
a
specific
and
profound
form
of
economic
democracy.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Frage
lautet:
Welche
konkrete
Form
werden
Rat
und
Kommission
dieser
Zusammenarbeit
geben?
My
first
question
is:
how
are
the
Council
and
the
Commission
going
to
give
concrete
form
to
this
cooperation?
Europarl v8
Diese
Aufgabe
ist
sehr
wichtig
und
muss
während
des
finnischen
Vorsitzes
eine
konkrete
Form
erhalten.
That
is
a
very
important
challenge
and
it
must
be
given
concrete
form
during
the
Finnish
Presidency.
Europarl v8