Translation of "Die bundesrepublik deutschland" in English
Das
ist
nicht
meine
Einschätzung,
sondern
die
der
Bundesrepublik
Deutschland.
That
is
not
my
evaluation
-
it
is
the
evaluation
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Europarl v8
Gemeinsam
mit
unseren
Partnern
ist
die
Bundesrepublik
Deutschland
voll
engagiert.
Working
together
with
our
partners,
Germany
is
fully
committed
to
that.
Europarl v8
Was
hat
eigentlich
die
Bundesrepublik
Deutschland
in
ihrer
tiefsten
Krise
getan?
What
did
Germany
do
in
its
hour
of
deepest
crisis?
Europarl v8
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
und
die
Republik
Finnland
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany
and
the
Finnish
Republic.
DGT v2019
In
Amsterdam
war
die
Bundesrepublik
Deutschland
zum
ersten
Mal
Bremser.
In
Amsterdam
the
Federal
Republic
of
Germany
put
on
the
brakes
for
the
first
time.
Europarl v8
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
und
die
Portugiesische
Republik
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany
and
the
Portuguese
Republic.
DGT v2019
Mit
Hunderten
von
Initiativen
hat
die
Bundesrepublik
Deutschland
dabei
eine
Vorreiterrolle
übernommen.
With
hundreds
of
initiatives,
Germany
is
in
the
lead
here.
Europarl v8
Es
baut
ja
nicht
die
Bundesrepublik
Deutschland.
It
is
not
being
built
by
the
Federal
Republic
of
Germany.
Europarl v8
Im
Mai
1949
wurde
die
Bundesrepublik
Deutschland
gegründet.
In
the
cold
war
it
may
have
been
the
case
that
there
was
mutual
mistrust.
Wikipedia v1.0
Die
Bundesrepublik
Deutschland
nahm
an
den
Olympischen
Sommerspielen
1952
in
Helsinki
teil.
Germany
competed
at
the
1952
Summer
Olympics
in
Helsinki,
Finland.
Wikipedia v1.0
Januar
1957
als
zehntes
Bundesland
politisch
in
die
Bundesrepublik
Deutschland
eingegliedert.
After
a
referendum
about
the
future
status
of
the
region,
Saarland
was
incorporated
into
the
Federal
Republic
of
Germany
as
a
Bundesland
on
1
January
1957.
Wikipedia v1.0
Die
Bundesrepublik
Deutschland
spendierte
die
Kluft
für
die
afghanische
Pfadfinderorganisation.
The
Federal
Republic
of
Germany
provided
the
uniforms
for
the
Afghan
Scout
Association.
Wikipedia v1.0
Die
Bundesrepublik
Deutschland
bezeichnet
den
Pottwal
im
Bundesnaturschutzgesetz
als
streng
zu
schützende
Art.
The
oversupply
led
in
turn
to
the
development
of
the
European
art
of
scrimshaw.
Wikipedia v1.0
Die
Bundesrepublik
Deutschland
wurde
1949
gegründet.
The
Federal
Republic
of
Germany
was
established
in
1949.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany.
JRC-Acquis v3.0
Die
Bundesrepublik
Deutschland
ist
ein
Land
in
Europa,
dessen
Hauptstadt
Berlin
ist.
The
Federal
Republic
of
Germany
is
a
country
in
Europe
whose
capital
city
is
Berlin.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
und
an
die
Französische
Republik
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany
and
the
French
Republic.
JRC-Acquis v3.0
Viele
sahen
sich
gezwungen,
in
die
Bundesrepublik
Deutschland
überzusiedeln.
Many
were
forced
into
exile
in
West
Germany.
Wikipedia v1.0
B.
die
Bundesrepublik
Deutschland,
kauften
diesen
Waffenträger
in
großen
Stückzahlen.
The
second,
in
all
over
tan,
is
in
operational
condition
and
used
in
events.
Wikipedia v1.0
Die
Bundesrepublik
Deutschland
war
in
beiden
Sektionen
vertreten.
Teams
from
West
Germany
were
placed
in
both
sections.
Wikipedia v1.0
Die
Bundesrepublik
Deutschland
verfügt
über
ein
ausgedehntes
Netzwerk
von
Auslandsvertretungen.
This
is
a
list
of
diplomatic
missions
of
Germany.
Wikipedia v1.0
Damit
war
die
Präsidentschaft
Madras
etwas
größer
als
die
heutige
Bundesrepublik
Deutschland.
The
Madras
Presidency
became
the
Madras
State
in
independent
India.
Wikipedia v1.0
Damit
war
die
Bundesrepublik
Deutschland
gegründet.
The
government
now
depends
only
on
the
parliament.
Wikipedia v1.0
März
1982
übergab
die
Bundesrepublik
Deutschland
den
Haupteinsatzflugplatz
offiziell
an
die
NATO.
Germany
formally
handed
over
the
Main
Operating
Base
to
NATO
on
31
March
1982.
Wikipedia v1.0
Dieser
Beschluss
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
gerichtet.
No
effect
on
trading
conditions
that
is
contrary
to
the
common
interest
DGT v2019