German - English translations 8501 - 8750

auf natürlichem Wege
Überbleibsel
Schritt
rechnungslegung
lebendig
Chicago White Sox
vermessen
Van Buitenen
das große Geld verdienen
fachrichtung
Überlassen
Film für Erwachsene
Quittung
Umfrage zeigen
Schraubenmutter
Land der Freien
sauer Aufstoßen
Dämon
Partialdruck
Schwarm
letzte paar
Verdauungstrakt
halb rechts
nächster Schritt
in Schwung kommen
Elektrode
Gremium
auf dem Seeweg
unter Vorbehalt
Synthetik
Schlussfolgerung
Tragegriff
elektromagnetische Induktion
Stil
Datum der Antragstellung
Hausbesetzer
unannehmlichkeiten
Freistellung
aus dem Häuschen bringen
Fassung
Volksrepublik China
ich muss schon sagen
gezuckerte Kondensmilch
nach Plan
Durchgang
Speise und Trank
Eimer
aneinander binden
es gibt
betrunken machen
überleitung
Mob
innerhalb und außerhalb
ungenau
ziemlich nah
Wandel
Reeder
in Abzug bringen
E-Mail angeben
Arbeitsrecht
Steigung
angezogen werden
Fahne
zielstrebig
ohne Gegenkandidaten
Heiliges Römisches Reich
Pudel
zahl
Agentur für internationale Entwicklung
unechter Bruch
verwirrt
Vorwort
Bier mit Limonade
währenddessen
Knarren
aus Richtung
sich einprägen
Antlitz
Hindu
Referat
zuckern
Glauben
leicht bitter
gute Nacht wünschen
Monat april
Kulanz
zur
Aneignen
stolz
nicht ein einziges Mal
Aufarbeitung
Seitenruder
hinzu kommt
schöne neue Welt
Wiederaufbau und Entwicklung
Spediteur
Einheitliche Europäische Akte
sich in Grenzen halten
verfallen
Marktentwicklung
eindeutige Vereinbarung
reichlich ausgestattet
mit Hilfe vom
verfügt über
Gehweg
anders werden
ausgeliefert sein
Versicherung auf Gegenseitigkeit
auf schriftlichem Wege
Auftragsbestätigung
Barrel
Suspendierung
Festland
were
terminvorschlag
Umhang
Ecken und Kanten
beschlossen
bedingt durch
vorfreude
gegebenfalls
nur zu
schlimm
kette
Mitglied des Kabinetts
Geschlecht
Rio Grande
im Kongress
Papst Benedikt
unzufrieden
versetzen
Komma
heiße Quelle
angesehen
Sollwert
wohin auch immer
Üben
interessieren
Bruch
keine
mit einzeiligem Abstand
besondere
nichts zu sagen haben
Amerikanische Bulldogge
Philadelphia Phillies
asiatischer Amerikaner
Tagung des Europäischen Rates
kurz vorbeikommen
Haare stylen
Exkurs
Waffe
Besetzung
Pol
ich verliere die Geduld
Federal Deposit Insurance Corporation
British Broadcasting Corporation
Initiation
Ritual
Meuterer
Plattenspieler
geometrisches Mittel
Auktion
einstufen
nur noch Haut und Knochen
autoritäres System
sich bekennen
Advocatus Diaboli
Schwarze
flächendeckend
im übertragenen Sinne
auf der Lauer sein
Tampon
in den Hauptrollen
zur Messe gehen
gleitende Arbeitszeit
von Männern beherrscht
dazu ermuntern
ausser Betrieb sein
bei Fälligkeit zahlen
Super Bowl
Präferenz
Errungenschaft
Oscar
Student im zweiten Jahr
der Heilige Petrus
rechts anklicken
Sparte
Markt
Besorgungen machen
krähen
zum fünften Mal
unverändert
nichtsdestotrotz
doppelt
teile
Kostenübernahme
menschlicher Schutzschild
Fest des Fastenbrechens
Home Depot
British Medical Association
Drei
Deportation
aus der Übung
das Licht der Welt erblicken
Hafen
im Takt bleiben
am nächsten Mittag
fliegender Magnetkopf
betonieren
Boykottieren
Status quo ante
drängen
Silvester
profilieren
am Donnerstag Vormittag
überführen
belange
angehängtes Dokument
rückwirkend
nicht qualifizierbar
süße Träume
Stau
Überschreitung
Erzdiözese
nicht durchgebraten
Yang
sich ruhig verhalten
Salz der Erde
im näheren Umkreis
sich langweilen
gerichtlich vorgehen
wohl oder übel
Datenerhebung
auflisten
gemeinsamkeiten
Ames Research Center
anlagenbau
mit Spannung erwartet
grundkenntnisse
Residenz
uraufgeführt werden
arbeitsaufwand
ich bin mir nicht sicher
nicht sehr viel
Möglichkeit haben
Topf
unter der Ägide
angeordnet
Heizgerät
darauf kommt es an