Translation of "Eimer" in English
Wie
der
irische
Minister
sagte:
Bücher
und
Filme
sind
keine
Eimer.
As
the
Irish
Minister
said:
books
and
films
are
not
buckets.
Europarl v8
Das
Problem
ist
nur,
sie
hat
nicht
einmal
Eimer
zum
Wasserschöpfen.
The
only
problem
is
that
it
does
not
even
possess
buckets
with
which
to
draw
water.
Europarl v8
Der
Eimer
wird
dann
an
Nepals
Flut-
und
Erdrutschopfer
weitergegeben.
The
bucket
goes
to
the
recent
landslide
and
flood
victims
in
Nepal.
GlobalVoices v2018q4
Nämlich:
Man
gießt
einfach
kein
Wasser
in
einen
löchrigen
Eimer.
And
that
is,
you
don't
put
water
into
a
leaky
bucket.
TED2020 v1
Sie
haben
keinen
Eimer
oder
anderen
Behälter.
They
don't
have
a
bucket
or
a
box.
TED2020 v1
Der
Eimer
über
Tommy
fällt
auf
seinen
Kopf
und
tötet
ihn
später.
Carrie
and
Tommy
are
drenched
in
pig
blood;
one
of
the
buckets
falls
on
Tommy's
head,
knocking
him
out.
Wikipedia v1.0
Es
ist
kein
Wasser
im
Eimer.
There's
no
water
in
the
bucket.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
könnte
ihn
mit
einem
Eimer
kalten
Wassers
wecken.
I
could
wake
him
up
with
a
bucket
of
cold
water.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
füllte
den
Eimer
bis
zum
Rand.
Tom
filled
the
bucket
to
the
top.
Tatoeba v2021-03-10
In
dem
Eimer
ist
kaum
Wasser.
There's
hardly
any
water
in
the
bucket.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
kaum
Wasser
im
Eimer.
There's
hardly
any
water
in
the
bucket.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ließ
den
Eimer
in
den
Brunnen
hinab.
Tom
lowered
the
bucket
into
the
well.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Eimer
war
voll
von
Regenwasser.
The
bucket
was
full
of
rainwater.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
füllte
seinen
Eimer
mit
Sand
und
stülpte
ihn
um.
Tom
filled
his
bucket
with
sand
and
turned
it
over.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
übergoss
sich
mit
einem
Eimer
eiskalten
Wassers.
Tom
poured
a
bucket
of
ice-cold
water
on
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Er
füllte
den
Eimer
mit
Wasser.
He
filled
the
bucket
with
water.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
fast
kein
Wasser
in
dem
Eimer.
There's
almost
no
water
in
the
bucket.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kaufte
sich
einen
Eimer
voll
mit
extrawürzigem
Brathähnchen
und
eine
Ladung
Krautsalat.
Tom
bought
a
bucket
of
extra-spicy
fried
chicken
and
a
container
of
coleslaw.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Brunnen
ist
überdacht,
an
einem
Seil
hängt
ein
goldener
Eimer.
The
fountain
is
covered,
and
on
a
golden
rope
hangs
a
bucket.
Wikipedia v1.0
Das
Kind
füllte
den
Eimer
mit
Sand.
The
child
filled
the
bucket
with
sand.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
löschte
das
Feuer
mit
einem
Eimer
Wasser.
Tom
put
out
the
fire
with
a
bucket
of
water.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
füllte
den
Eimer
mit
Wasser.
Tom
filled
the
bucket
with
water.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
Sand
ist
in
dem
Eimer?
How
much
sand
is
in
the
bucket?
Tatoeba v2021-03-10
Das
Wasser
aus
dem
Eimer
schütten!
Pour
the
water
out
of
the
bucket.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Eimer
in
einem
dachlosen
Raum
dient
als
Latrine.
A
bucket
in
a
roofless
room
serves
as
a
latrine.
WMT-News v2019