Translation of "Versicherung auf gegenseitigkeit" in English

The Commission also set out its favourable position on the establishment of a mutual insurance system.

Mensura CCA is a mutual insurer specialized in worker's accident insurance.

This implies many new decisions, of which one of the most urgent is certainly the establishment of a directive on the mutual insurance system.

Furthermore, it is unclear what the future of any mutual fund scheme will be in the event of an escalation of the international political situation regarding the Near and Middle East.

The object of this provision is apparently to avoid circumvention of the scheme or set-ups leading to concentration of this type of risk in a few ad hoc structures, in contradiction with the objective of mutualisation.

The logic of constituting the provision and the risks are the same, with greater mutualisation which limits the intensity in the case of policies with a designation clause.

According to the French authorities, these last conditions impose mutualisation in terms of premiums or generations and the achievement of a minimum level of effective solidarity.

According to a recent analysis by the French competition authority, the largest market shares in the individual supplementary health insurance market were held by Mutuelle Générale de l’Education Nationale — MGEN (7,7 % market share), the mutual insurance company Groupama [30] (6,7 % market share) and the insurance company Swiss Life (4 % market share) [31].

Three options - agricultural insurance, mutual funds and an income crisis tool - are presented for discussion.

Regarding proposals for a mutual fund (notably that in the context of the ICAO), the Council invited the EFC to continue its considerations on this issue.

The pledge of jewels enabled him to carry out these interventions in waiting of the refunding of its mutual insurance company.

It was only then, after the defeat of the free mediæval Communes had been completed that the mutual insurance company between military, judicial, landlord, and capitalist authority which we call "State," could be fully established.

On 902 499 499 (if you are a private client) or 902 499 600 (if you are a member of a mutual insurance company)

The extraordinary delay of the proletarian vanguard lagging behind the events, the politically dispersed character of the heroic struggles of the laboring masses, the actual assurances of reciprocity between anarcho-syndicalism and social democracy – these are the fundamental political conditions that made it possible for the republican bourgeoisie, in league with the social democracy, to establish an apparatus of repression, and by dealing the insurgent masses blow for blow, to concentrate a considerable amount of political power in the hands of the government.

The roots of the International Social Security Association lie in mutual insurance, the collective response of 19th-century European industrial workers to illness, unemployment, disability and old age.

It was only then, after the defeat of the free mediæval Communes had been completed that the mutual insurance company between military, judicial, landlord, and capitalist authority which we call "State," could be fully established.

All questions were decided in advance at that secret centre, where the members were bound by mutual vows.

There are women's mutuals, café owner's mutuals and so on.

Therefore, although these mutuals can exist, they can do so only if, of course, there exist alongside them what are called horizontal systems.

There is recognition of the social enterprises, cooperatives and their role, of mutual insurance companies and of foundations, which represent 10% of European companies and many of our jobs.

The sectors consulted are basically the following: insurance (commercial companies, mutuals, cooperatives etc), insurance associations (EU level as well as nationally), insurance intermediaries (brokers etc), accounting associations, actuarial associations, industry general (UNICE), analysts, risk/captive managers, SME-organisation (BEUC), consulting firms, banks, lawyer firms, rating agencies.

The competitive nature of this sector is also guaranteed by the insurance and mutual society supervisory authority (ACAM).

This group comprises, among others, provident societies, mutual insurance companies, mutual societies and unions of mutual societies.

Although there is still a long way to go, entire sectors such as popular and cooperative banks, savings banks, insurance cooperatives and mutual societies intend to do even more and better.

Although there is still a long way to go, entire sectors such as popular and cooperative banks, savings banks, insurance cooperatives and mutual societies intend to do even more and better.

The Commission is proposing safety nets (intervention and private storage) which are more effective and more responsive for the sectors most exposed and to promote the creation of insurance and mutual funds.

Under rural development programmes, Member States will be able to encourage farmers to take part in risk prevention mechanisms (income support schemes or mutual funds) and to devise sub-programmes deployed for sectors facing specific problems.

Practically the entire population is covered against sickness or injury-related expenditure, with almost 80% of total health spending publicly funded (from wage contributions), 10% paid for by mutual insurers and only 10% paid for directly by patients.

The introduction of the European insurance passport is based on mutual recognition of national provisions on authorization and supervision.

Like cooperative banks, mutual insurers are strongly tied to local economic systems, and make a substantial contribution to their development, not least by reinvesting a significant part of their added value.

Like cooperative banks, mutual insurers are strongly tied to local economic systems, and make a substantial contribution to their development, not least by reinvesting a significant part of their added value.

Like cooperative banks, mutual insurers are strongly tied to local economic systems, and make a substantial contribution to their development, not least by reinvesting a significant part of their added value.

Practically the entire population is covered against sickness or injury-related expenditure, with almost 80% of total health spending publicly funded, 10% paid for by mutual insurers and only 10% paid for directly by patients.