Translation of "Letzte paar" in English

Ich hole noch ein paar letzte Sachen.
Picking up some last things.
OpenSubtitles v2018

Wir wollten nur ein paar letzte Vorbereitungen treffen, mehr nicht.
We just thought we could do some last-minute wedding details, that's all. Oh.
OpenSubtitles v2018

Sie sind das letzte existierende Paar.
So they're the last breeding pair in existence.
OpenSubtitles v2018

Lily und mir sind letzte Nacht ein paar Sachen aufgefallen.
Lily and I noticed some things last night.
OpenSubtitles v2018

Das ist unsere letzte Chance... ein paar dicke Viecher zu erlegen.
This is our last chance to take down some big boys.
OpenSubtitles v2018

Sie haben mir letzte Nacht ein paar Dinge über sich erzählt.
You told me some things about yourself last night.
OpenSubtitles v2018

Robin, wir haben letzte Woche ein paar Tests gemacht.
Robin, we ran some tests last week.
OpenSubtitles v2018

Gentlemen, haben Sie noch ein paar letzte Worte?
Gentlemen, do you have any last words?
OpenSubtitles v2018

Es ist das letzte Paar in Ihrer Größe.
It's my last pair in this style and it's exactly your size.
OpenSubtitles v2018

Ich hab erst letzte Woche ein paar Schuhe besucht.
Used to? I was visiting a pair of shoes last week.
OpenSubtitles v2018

Die Morrisons waren doch das letzte glückliche Paar in Malibu.
I mean, the Morrisons were Malibu's last happy couple.
OpenSubtitles v2018

Sieht aus, als wären wir das letzte glückliche Paar.
Hey, it looks like we're the last happy couple.
OpenSubtitles v2018

Sie wollten sicher noch ein paar letzte Worte sagen.
Expect you'd want to say your famous last words right now.
OpenSubtitles v2018

Daher habe ich noch ein paar letzte Punkte zu vergeben.
And I have a few last-minute points to award.
OpenSubtitles v2018

Ich habe das letzte Paar Energiekupplungen neu eingestellt.
I've realigned the last pair of power couplings.
OpenSubtitles v2018

Ein paar Gangs haben letzte Nacht ein paar Unschuldige auf der Rollschuhbahn aufgemischt.
A couple of gangs beat up some innocent people at the roller rink the other night.
OpenSubtitles v2018

Ich habe letzte Woche ein paar Bücher gelesen.
I read a few books last week.
Tatoeba v2021-03-10

Zu schade, das war das letzte Paar.
Too bad, I got the last pair.
OpenSubtitles v2018

Weil ich Antworten auf ein paar letzte Fragen brauche.
Because I need answers to a few final questions.
OpenSubtitles v2018

Da waren letzte Nacht ein paar Kerle auf der Farm.
Some guys showed up at the farm last night.
OpenSubtitles v2018

Ich hab letzte Nacht ein paar Tests gemacht.
I ran some tests last night.
OpenSubtitles v2018

House hat letzte Woche ein paar Fragen aufgeworfen.
House was asking questions last week.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe nur noch ein paar letzte Dinge in Ordnung.
Just putting the last few things in order.
OpenSubtitles v2018

Ich wusste doch das ein paar letzte Gentlemans in dieser Stadt sind.
I knew there were a few real gentlemen left in this town.
OpenSubtitles v2018

Es hat letzte Nacht ein paar Stunden stark geregnet.
It rained hard for a good few hours last night.
OpenSubtitles v2018

Wollt ihr euren Schwänzen noch ein paar letzte Worte sagen?
You guys got any last words to say to your dicks?
OpenSubtitles v2018