Translation of "Mitglied des kabinetts" in English
Boueiz
war
ein
unabhängiges
Mitglied
des
Kabinetts.
Boueiz
was
an
independent
member
of
the
cabinet.
Wikipedia v1.0
Mai
1897
war
King
das
letzte
noch
lebende
Mitglied
des
Buchanan-Kabinetts.
Prior
to
his
death,
King
had
been
the
last
surviving
member
of
the
Buchanan
Cabinet.
Wikipedia v1.0
Cameron
war
bei
seinem
Tod
das
letzte
überlebende
Mitglied
des
Grant-Kabinetts.
Cameron
was
the
last
surviving
Cabinet
member
of
the
Grant
Administration.
Wikipedia v1.0
James
Garfield
verstarb
1950
in
Washington
als
letztes
überlebendes
Mitglied
des
Roosevelt-Kabinetts.
Garfield
died
in
Washington,
D.C.
on
March
24,
1950,
the
last
surviving
member
of
Theodore
Roosevelt's
administration.
Wikipedia v1.0
Suwit
war
von
2008
bis
2011
Mitglied
des
Kabinetts
von
Premierminister
Abhisit
Vejjajiva.
He
was
a
member
of
the
Cabinet
of
Thailand
under
Prime
Minister
Abhisit
Vejjajiva's
coalition
government.
Wikipedia v1.0
Von
1995
bis
1999
war
er
Mitglied
des
Kabinetts
von
Kommissionspräsident
Jacques
Santer.
From
1995
to
1999
he
was
a
Member
of
the
Cabinet
of
President
Jacques
Santer.
TildeMODEL v2018
Herr
Demarty
kam
1988
als
Mitglied
des
Kabinetts
von
Präsident
Delors
zur
Kommission.
Mr
Demarty
joined
the
Commission
in
1988
as
a
member
of
the
Cabinet
of
President
Delors.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
Mitglied
des
politischen
Kabinetts.
I'm
a
member
of
the
political
cabinet.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
gern
Mitglied
des
Kabinetts?
Are
you
happy
in
the
Cabinet?
OpenSubtitles v2018
Außer
Präsident
Hoover
selbst
war
Hurley
das
letzte
lebende
Mitglied
des
Hoover-Kabinetts.
Aside
from
Hoover
himself,
Hurley
was
the
last
living
member
of
the
Hoover
administration.
WikiMatrix v1
Er
war
allerdings
kein
Mitglied
des
Kabinetts.
However,
he
was
not
a
member
of
the
cabinet.
WikiMatrix v1
Er
war
ein
Mitglied
des
Kabinetts
meines
Mannes.
He
was
a
member
of
my
husband's
cabinet.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Unabhängigkeit
war
er
Mitglied
des
Kabinetts
des
ersten
Gouverneurs
Ioannis
Kapodistrias.
After
independence,
he
became
a
member
of
the
cabinet
of
Ioannis
Kapodistrias,
the
first
governor
of
Greece.
WikiMatrix v1
Der
hannoversche
Vertreter
war
nicht
Mitglied
des
britischen
Kabinetts.
The
Hanoverian
representative
was
not
a
member
of
the
British
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
1807
Mitglied
des
Kabinetts
von
Louis
Bonaparte
und
1811
Anwalt
am
Revisionsgericht
in
Paris.
He
studied
Law,
became
a
Judge
of
the
Seine
Tribunal
in
1806,
was
appointed
to
the
Cabinet
of
Louis
Bonaparte
in
1807,
and
later
counsel
to
the
Court
of
Appeal
at
Paris
in
1811.
Wikipedia v1.0
Er
ist
zunächst
Mitglied
des
Kabinetts
von
Jacques
Delors,
des
Vorsitzenden
der
europäischen
Kommission.
He
was
first
cabinet
member
for
Jacques
Delors,
President
of
the
European
Commission.
ParaCrawl v7.1
Ich
halte
nicht
viel
von
nuklearen
Optionen,
um
den
Ausdruck
zu
benutzen,
den
ein
Mitglied
des
Kabinetts
von
Herrn
Bolkestein
für
den
Vorschlag
von
Herrn
Monti,
den
Postmarkt
zur
Spaltung
seiner
Aktivitäten
zu
zwingen,
verwendet
hat.
I
do
not
like
nuclear
options,
to
use
the
term
adopted
by
someone
in
Mr
Bolkestein's
cabinet
to
refer
to
Mr
Monti's
proposal
to
force
the
postal
market
to
split
its
activities.
Europarl v8
Doch
waren
weder
Bush
noch
Vizepräsident
Dick
Cheney,
Außenminister
Colin
Powell
oder
irgendein
anderes
führendes
Mitglied
des
US-Kabinetts
unter
ihnen.
But
Bush
was
not
among
them;
nor
was
Vice
President
Dick
Cheney,
Secretary
of
State
Colin
Powell,
or
any
other
prominent
member
of
the
US
cabinet.
News-Commentary v14
Das
County
gehört
zu
den
so
genannten
"Cabinet
Countys",
da
es
wie
einige
andere
nach
einem
Mitglied
des
Kabinetts
von
US-Präsident
Andrew
Jackson
benannt
wurde.
The
county
was
established
on
October
19,
1829
and
named
after
John
C.
Calhoun,
who
was
at
the
time
Vice
President
under
Andrew
Jackson,
making
it
one
of
Michigan's
Cabinet
counties.
Wikipedia v1.0
Kein
Mitglied
des
Kabinetts
wurde
verletzt,
allerdings
trugen
vier
Personen
leichte
Verletzungen
davon,
darunter
zwei
Polizisten,
die
von
umherfliegenden
Trümmern
getroffen
wurden.
No
members
of
the
cabinet
were
injured,
but
four
people
received
minor
injuries,
including
two
police
officers
injured
by
flying
debris.
Wikipedia v1.0
Das
County
gehört
zu
den
so
genannten
"Cabinet
Countys",
da
es
wie
einige
andere
nach
einem
Mitglied
des
Kabinetts
von
Präsident
Andrew
Jackson
benannt
wurde.
It
is
named
for
U.S.
President
Andrew
Jackson
and
considered
to
be
one
of
Michigan's
"Cabinet
counties",
named
for
members
of
Jackson's
Cabinet.
Wikipedia v1.0
Ab
1922
war
Uhrich
als
Provinzsekretär
Mitglied
des
Kabinetts
von
Charles
Avery
Dunning,
ab
1923
war
er
zusätzlich
Gesundheitsminister.
Uhrich
was
appointed
to
the
provincial
cabinet
in
1922
by
Premier
Charles
Dunning
and
served
as
provincial
secretary
until
1923
when
he
was
appointed
the
province's
first
Minister
of
Public
Health.
Wikipedia v1.0
Der
United
States
Attorney
General
ist
ein
Mitglied
des
Kabinetts
der
Vereinigten
Staaten
und
steht
dem
Justizministerium
der
Vereinigten
Staaten
vor,
ohne
den
Titel
„Secretary“
"(Minister)"
zu
tragen.
The
United
States
Attorney
General
(A.G.)
is
the
head
of
the
United
States
Department
of
Justice
per
,
concerned
with
legal
affairs
and
is
the
chief
law
enforcement
officer
of
the
United
States
government.
Wikipedia v1.0
Juli
1951
in
Barnet,
England)
ist
ein
britischer
Politiker
der
Labour
Party
und
ehemaliger
Abgeordneter
im
britischen
Parlament
sowie
ehemaliges
Mitglied
des
britischen
Kabinetts.
Although
he
is
currently
not
aligned
to
any
party,
for
the
majority
of
his
career
he
was
a
Labour
Party
member.
Wikipedia v1.0