Translation of "Mitglied des direktoriums" in English
Es
ist
ein
Mitglied
des
Direktoriums
der
Europäischen
Zentralbank
zu
ernennen
—
A
member
of
the
Executive
Board
of
the
European
Central
Bank
must
be
appointed,
DGT v2019
Es
ist
ein
Mitglied
des
Direktoriums
der
Europäischen
Zentralbank
zu
ernennen
---
EMPFIEHLT
,
A
member
of
the
Executive
Board
of
the
European
Central
Bank
must
be
appointed
,
HEREBY
RECOMMENDS
THAT
:
ECB v1
An
jedes
Mitglied
des
Direktoriums
wurde
ein
Exemplar
verteilt
.
A
copy
has
been
distributed
to
each
Executive
Board
member
.
ECB v1
Bis
Ende
2011
war
er
Mitglied
des
Direktoriums
der
Europäischen
Zentralbank.
He
has
been
a
Member
of
the
Executive
Board
of
the
European
Central
Bank
from
June
2005
to
November
2011.
Wikipedia v1.0
Jedes
Mitglied
des
Direktoriums
behält
ein
dauerhaftes
Stimmrecht.
Each
member
of
the
ECB's
Executive
Board
will
retain
a
permanent
voting
right.
TildeMODEL v2018
Sie
darf
sein
Mandat
als
Mitglied
des
Direktoriums
nicht
überdauern.
It
shall
not
extend
beyond
the
end
of
his/her
mandate
as
member
of
the
Executive
Board.
DGT v2019
Er
werde
ein
gutes
Mitglied
des
EZB-Direktoriums
sein.
He
will
be
a
good
member
of
the
Executive
Board.
TildeMODEL v2018
Ich
freue
mich
über
meine
Bestellung
zum
Mitglied
des
Direktoriums
der
Europäischen
Investitionsbank.
I
am
pleased
to
be
appointed
to
the
European
Investment
Bank
as
a
member
of
the
Management
Committee.
TildeMODEL v2018
Jedes
Mitglied
des
Direktoriums
behält
ein
dauerhaftes
Stimmrecht
.
Each
member
of
the
Executive
Board
will
maintain
a
permanent
voting
right
.
ECB v1
Sie
ist
außerdem
Mitglied
des
Direktoriums
der
PEN/Faulkner
Foundation.
She
is
on
the
board
of
the
PEN/Faulkner
Foundation.
WikiMatrix v1
Jedes
Mitglied
des
Direktoriums
hat
eine
Stimme.
It
shall
meet
as
and
when
required
by
the
business
of
the
Bank.
EUbookshop v2
Ausserdemist
er
Mitglied
des
Direktoriums
des
Europäischen
Investitionsfonds
(EIF).
He
is
also
a
member
of
the
European
Investment
Fund’s
(EIF)Board
of
Directors.
EUbookshop v2
Ab
1971
war
Mandel
Mitglied
des
Direktoriums
des
Zentralrats
der
Juden
in
Deutschland.
From
1971,
Mandel
was
a
member
of
the
Executive
Board
of
the
Central
Council
of
Jews
in
Germany.
WikiMatrix v1
Der
Meteorologe
Gerstengarbe
war
bislang
bereits
Mitglied
des
PIK-Direktoriums.
The
meteorologist
Gerstengarbe
has
already
been
a
member
of
the
PIK
directorate.
ParaCrawl v7.1
Martin
Egelhaaf
ist
Mitglied
des
Direktoriums
des
ZiF
kraft
Amtes
als
Prorektor.
Martin
Egelhaaf
is
member
of
ZiF's
Board
of
Directors
by
virtue
of
office
as
Vice-Rector.
ParaCrawl v7.1
Seit
2005
ist
er
Mitglied
des
Direktoriums
des
IPP.
He
has
been
a
member
of
the
IPP
Board
of
Directors
since
2005.
ParaCrawl v7.1
Die
Stellvertretung
wird
von
einem
Mitglied
des
Direktoriums
der
EZB
wahrgenommen.
The
position
of
Vice-Chair
is
held
by
a
member
of
the
ECB
's
Executive
Board.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
das
erste
irische
Mitglied
des
Direktoriums
der
Bank
seit
12
Jahren.
He
is
the
first
Irish
member
of
the
bank’s
Management
Committee
for
12
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
den
Kollegen
Laschet
nicht
hier
im
Saal,
der
Mitglied
des
Karlspreis-Direktoriums
ist.
Mr
Laschet,
who
is
a
member
of
the
Charlemagne
Prize
committee,
does
not
appear
to
be
in
the
Chamber.
Europarl v8
Badrawi
ist
ein
Mitglied
des
ägyptischen
Oberhauses
und
ein
Mitglied
des
Direktoriums
der
Bibliotheca
Alexandrina.
He
also
became
a
member
of
the
board
of
trustees
in
the
Bibliotheca
Alexandria
in
Egypt.
Wikipedia v1.0
Yves
Mersch,
Mitglied
des
Direktoriums
der
EZB,
äußerte
sich
hierzu
wie
folgt:
„
Yves
Mersch,
Member
of
the
ECB’s
Executive
Board,
said:
“
TildeMODEL v2018
Gertrude
Tumpel-Gugerell,
Mitglied
des
Direktoriums
der
EZB,
äußerte
sich
hierzu
wie
folgt:
„
Ms
Gertrude
Tumpel-Gugerell,
Member
of
the
ECB’s
Executive
Board,
said:
“
TildeMODEL v2018
Daher
ist
es
notwendig,
ein
neues
Mitglied
des
Direktoriums
der
Europäischen
Zentralbank
zu
ernennen.
It
is
therefore
necessary
to
appoint
a
new
member
of
the
Executive
Board
of
the
European
Central
Bank.
DGT v2019
Sauli
Niinistö
ist
vor
kurzem
zum
Vizepräsidenten
und
Mitglied
des
Direktoriums
der
Europäischen
Investitionsbank
bestellt
worden.
Mr.
Sauli
Niinistö
was
recently
appointed
Vice-President
of
the
European
Investment
Bank
and
member
of
its
Management
Committee.
TildeMODEL v2018
Zuletzt
war
er
Mitglied
des
Direktoriums
und
Leiter
der
Hauptabteilung
Marine
Transportation
und
Pipelines.
His
last
position
was
a
member
of
the
board
and
head
of
the
department
of
Marine
Transportation
and
Pipelines.
WikiMatrix v1
Im
Verhinderungsfall
können
sie
sich
durch
ein
anderes
Mitglied
des
Direktoriums
ihrer
Bank
vertreten
lassen.
If
they
are
unable
to
attend,
they
may
be
represented
by
another
member
of
the
directing
body
of
their
institution.
tion.
EUbookshop v2
Die
Gesamtleitung
der
Tätigkeit
in
diesem
Bereich
erfolgt
durch
ein
Mitglied
des
Direktoriums
der
EIB.
A
member
of
the
Bank's
Management
Committee
oversees
all
work
in
the
field.
EUbookshop v2
Jean-Guy
Giraud
ist
Kanzler
des
Gerichtshofs
der
EG
in
Luxemburg
und
Mitglied
des
Direktoriums
von
EUR-OP.
Mr
Jean-Guy
Giraud
is
Registrar
at
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
in
Luxembourg
and
member
of
the
Management
Committee
of
EUR-OP
EUbookshop v2