Translation of "Mitglied des aufsichtsrates" in English
Ischinger
ist
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
Allianz
SE.
He
is
a
member
of
the
international
Global
Zero
Commission
promoting
the
vision
of
a
nuclear-free
world.
Wikipedia v1.0
Seit
Januar
2007
war
er
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
Nationalbank
der
Ukraine.
Since
May
2006
he
is
also
a
member
of
the
Party
of
Regions
(Ukraine),
and
since
January
2007
-
a
member
of
the
National
Bank
of
Ukraine.
Wikipedia v1.0
Walter
Baker
wurde
1919
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
Peerless
Motor
Company.
Walter
Baker
joined
the
board
of
Peerless
Motor
Company
in
1919.
Wikipedia v1.0
Er
ist
ebenfalls
Mitglied
des
Aufsichtsrates
von
Bureau
Veritas
und
Saint-Gobain.
As
such,
he
is
Chairman
of
the
Board
of
Directors
of
Bureau
Veritas
since
November
2013
and
Board
member
of
Saint-Gobain.
Wikipedia v1.0
Seit
Januar
2011
ist
er
Mitglied
des
INSEAD-Aufsichtsrates.
Since
January
2011,
he
is
a
Board
member
of
Insead.
Wikipedia v1.0
April
2007
ist
er
zudem
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
Bayer
AG.
He
is
also
a
member
of
the
supervisory
board
of
Bayer
AG
since
October
2006.
Wikipedia v1.0
Als
Arbeitnehmervertreter
ist
Schummer
seit
2010
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
RWE
Power
AG.
He
is
a
member
of
the
supervisory
board
of
RWE
Power
AG.
Wikipedia v1.0
Außerdem
war
er
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
Harvard
University.
He
also
was
a
member
of
the
Board
of
Overseers
at
Harvard
University.
WikiMatrix v1
Petraea
Heynike
ist
seit
2011
Mitglied
des
Aufsichtsrates.
Petraea
Heynike
has
been
a
member
of
the
Supervisory
Board
since
2011.
ParaCrawl v7.1
Carsten
Albrecht,
geboren
1965,
ist
seit
2015
Mitglied
des
Aufsichtsrates.
Carsten
Albrecht,
born
1965,
has
been
a
member
of
the
supervisory
board
since
2015.
ParaCrawl v7.1
Christian
Schantz
ist
seit
Mai
2016
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
Edel
AG.
Christian
Schantz
has
been
a
member
of
the
supervisory
board
of
Edel
AG
since
May
2016.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
seit
2014
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
Stiftung
Triodos
Holding.
She
is
a
Member
of
the
Supervisory
Board
of
Stichting
Triodos
Holding
since
2014.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Rosenfeld
ist
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
Continental
AG
und
Mitglied
des
Prüfungsausschusses.
Klaus
Rosenfeld
is
a
member
of
the
Supervisory
Board
of
Continental
AG
and
a
member
of
the
Audit
Committee.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
Odeon
Film
AG.
He
sits
on
the
Supervisory
Board
of
Odeon
Film
AG.
ParaCrawl v7.1
Seit
2008
ist
er
außerdem
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
Volkswagen
Aktiengesellschaft.
He
has
also
been
a
Member
of
the
Supervisory
Board
of
Volkswagen
AG
since
2008.
ParaCrawl v7.1
Oberbürgermeisterin
Eva
Lohse
und
Mitglied
des
Aufsichtsrates
würdigte
den
Baufortschritt
in
ihrer
Begrüßung.
In
her
welcome
speech
Mayor
Eva
Lohse,
member
of
the
Supervisory
Board,
acknowledged
the
construction
progress.
ParaCrawl v7.1
In
Hamburg
ist
sie
Mitglied
des
Aufsichtsrates
des
Israelischen
Krankenhauses.
Lahnstein-Kandel
is
a
member
of
the
supervisory
board
of
Hamburg's
Israeli
Hospital.
ParaCrawl v7.1
Seit
2017
ist
sie
zudem
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
TUTECH
Innovation
GmbH
Hamburg.
Since
2017
she
has
also
been
a
member
of
the
Supervisory
Board
of
TUTECH
Innovation
GmbH
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
Asam
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
Zalando
SE.
Since
2017,
he
is
also
member
of
the
supervisory
board
of
Zalando
SE.
ParaCrawl v7.1
Danach
begleitete
Riegel
die
Firmengruppe
als
Mitglied
des
Aufsichtsrates
über
weitere
sieben
Jahre.
Following
this,
Riegel
accompanied
the
Group
for
another
seven
years
as
a
member
of
the
supervisory
board.
ParaCrawl v7.1
Der
Generaldirektor
darf
kein
Mitglied
des
Aufsichtsrates
sein.
The
Director
General
cannot
be
a
member
of
the
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Bernd
Bohr
ist
seit
2018
Mitglied
des
DEUTZ
Aufsichtsrates.
Dr
Bernd
Bohr
(62)
joined
the
DEUTZ
Supervisory
Board
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Vier
Jahre
später
war
er
Mitglied
des
Aufsichtsrates.
Four
years
later
he
became
a
member
of
the
directorate.
ParaCrawl v7.1
Ein
abwesendes
Mitglied
des
Aufsichtsrates
kann
ein
anderes
bevollmächtigen,
es
zu
vertreten.
An
absent
member
of
the
Board
of
Directors
may
authorise
another
member
to
represent
that
member.
ParaCrawl v7.1
Petra
Pinzler
ist
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
Universität
Witten/Herdecke.
Petra
Pinzler
is
a
member
of
the
UW/H
supervisory
board.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Ralf
Scholz
ist
Mitglied
des
Aufsichtsrates.
Ralf
Scholz
is
a
member
of
the
supervisory
board.
ParaCrawl v7.1
Kein
Mitglied
des
Aufsichtsrates
war
bei
weniger
als
der
Hälfte
der
Aufsichtsratssitzungen
anwesend.
No
member
of
the
Supervisory
Board
attended
fewer
than
half
of
the
Supervisory
Board
meetings.
ParaCrawl v7.1
Bis
Juni
2016
war
Randolf
Roth
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
EEX
AG.
Until
June
2016
Randolf
Roth
was
member
of
the
Supervisory
Board
of
EEX
AG.
ParaCrawl v7.1
Und
im
Jahr
2018
wurde
Holcox
von
Soylent
übernommen
und
Simonson
wurde
Mitglied
des
Aufsichtsrates.
And
in
2018...
Holcox
was
acquired
by
Soylent...
and
Simonson
became
a
member
of
the
board.
OpenSubtitles v2018