Translation of "Drei" in English

Gestatten Sie mir, drei Anmerkungen zu machen.

If you will allow me, I would like to make three comments.

Europarl v8

Ich möchte noch drei Dinge anschneiden.

I should like to touch on three more issues.

Europarl v8

In diesem Zusammenhang möchte ich drei Dokumente erwähnen:

In this context, I should like to mention the following three documents:

Europarl v8

Den letzten gab es vor gerade einmal drei Jahren.

The previous one was only three years ago.

Europarl v8

Bei den drei Anschlägen wurden mehrere Menschen verletzt, einer davon schwer.

Several people were injured in the three blasts, one of them seriously.

Europarl v8

Ich möchte Sie auf drei Aspekte aufmerksam machen:

I would like to draw your attention to three aspects:

Europarl v8

Ja, es hat zumindest drei Bedeutungen.

Yes, it is meant to have at least three senses.

Europarl v8

Wie dem auch sei, die Folgen bleiben dieselben wie vor drei Jahren.

Be that as it may, the implications remain the same as three years ago.

Europarl v8

Lassen Sie mich die Aussprache nun vielleicht in drei Punkten zusammenfassen.

I will now make perhaps three points in conclusion.

Europarl v8

Ich bitte Sie um Antworten auf diese drei konkreten Fragen.

I would like answers to those three specific questions please.

Europarl v8

Wir sollten das legislative Verfahren in den nächsten drei Monaten abschließen.

Let us finish the legislative procedure during the next three months.

Europarl v8

Dabei kamen mindestens drei Faktoren gleichzeitig zum Tragen.

At least three factors are simultaneously at play.

Europarl v8

Zweitens müssen drei Strategien Priorität haben:

Secondly, priority has to be given to three strategies:

Europarl v8

Ich hatte in drei Ländern die Gelegenheit zur Teilnahme an solchen Pilotprojekten.

I have had the opportunity to do so in three different countries.

Europarl v8

Ich möchte kurz drei Aspekte erwähnen.

I would like to mention three points very briefly.

Europarl v8

Dafür gibt es drei ganz wesentliche Gründe.

There are three fundamental reasons for this.

Europarl v8

Um dies zu erreichen, baut die Reform auf drei Achsen auf.

In order to achieve this, the reform is built on three axes.

Europarl v8

Wir können keine Wunderheilungen innerhalb der nächsten drei oder vier Monate erwarten.

We cannot expect miracle cures to be found within the next three or four months.

Europarl v8

Dafür gibt es drei unmittelbare Gründe.

There are three immediate reasons for this.

Europarl v8

In Belgien beträgt er beispielsweise drei Jahre, außer im Fall nachweislichen Betrugs.

In Belgium, for instance, it is three years except in the case of demonstrable fraud.

Europarl v8

Ich möchte heute Abend eine allgemeine und drei besondere Anmerkungen machen.

I have one general remark and three specific ones to put before you tonight.

Europarl v8

Das Paket setzt sich aus drei Teilen zusammen.

The package consists of three parts.

Europarl v8

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über drei Entschließungsanträge zu Venezuela().

The next item is the debate on three motions for resolutions on Venezuela.

Europarl v8

Dennoch möchte ich die Aufmerksamkeit auf drei Herausforderungen lenken.

I would like, however, to draw attention to three challenges.

Europarl v8

Bitte verschaffen Sie Ihren Stimmen über denen der drei Tenöre Gehör.

Please make your voices heard above those of the three tenors.

Europarl v8

Ich habe hier das Schreiben der drei europäischen Premierminister vom 3. September.

I have here the letter of 3 September from the three European Prime Ministers.

Europarl v8

Ich möchte mich nur auf drei große Themengruppen beziehen.

I would like just to refer to three broad groups of issues.

Europarl v8

Derzeit haben wir mehr oder weniger drei Optionen.

At present, we have more or less three options.

Europarl v8

Sie haben diesen drei Ländern eine Chance gegeben.

You have given these three countries an opportunity.

Europarl v8

Nun, es gibt drei Haupthandlungsbereiche.

Well, there are three main areas of action.

Europarl v8

Related phrases

in drei wochen drei Ratschläge insgesamt drei Drei

drei ausfertigungen drei mal drei in drei schritten halb drei

in drei raten drei weitere