Translation of "In drei wochen" in English

Sie wissen, in Österreich gibt es in drei Wochen Wahlen.
You know that we will be holding elections in Austria in three weeks' time.
Europarl v8

In drei Wochen kommt die Menschheit in Kyoto zusammen.
Humanity has a rendezvous in Kyoto in three weeks' time.
Europarl v8

In zwei oder drei Wochen spinnen 6 500 Seidenraupen 6 500 Kilometer.
And over two to three weeks, 6,500 silkworms spin 6,500 kilometers.
TED2020 v1

In den ersten drei Wochen wird das Jungtier bei den abendlichen Flügen mitgetragen.
For their first three weeks, young cling to their mothers when they go foraging.
Wikipedia v1.0

Weißt du, wo Tom in den letzten drei Wochen gewesen ist?
Do you know where Tom has been the past three weeks?
Tatoeba v2021-03-10

In drei Wochen fahre ich in Urlaub.
I'm going on holiday in three weeks' time.
Tatoeba v2021-03-10

Binocrit wird Ihnen in den letzten drei Wochen vor Ihrer Operation verabreicht.
You will receive Binocrit during the 3 weeks before your surgery.
EMEA v3

Ich kann nicht die Arbeit eines Jahres in drei Wochen leisten.
I can't do a year's worth of work in three weeks.
Tatoeba v2021-03-10

Abseamed wird Ihnen in den letzten drei Wochen vor Ihrer Operation verabreicht.
You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery.
EMEA v3

Heute in drei Wochen wird Thomas wieder zurück von Australien sein.
Tom will be back from Australia three weeks from today.
Tatoeba v2021-03-10

Heute in drei Wochen wird Thomas wieder zurück aus Australien sein.
Tom will be back from Australia three weeks from today.
Tatoeba v2021-03-10

In drei Wochen komme ich wieder.
I'll be back in three weeks.
Tatoeba v2021-03-10

Aber in nur drei Wochen teilten uns 400 Frauen die Kosten mit.
But in the space of three weeks, 400 women told us about their prices.
TED2020 v1

Gipfeltreffens EU-Japan, das in drei Wochen in Tokio stattfinden wird.
The meeting will prepare the 11th EU-Japan Summit to be held in three weeks' time in Tokyo.
TildeMODEL v2018

Du hast dir viel gemerkt in den drei Wochen!
The boy has remembered a lot in the three weeks!
OpenSubtitles v2018

In drei Wochen segelt der Goldene Falke mit uns an Bord gen Westen.
What would you say if, in three weeks time, the Golden Falcon sailed due west with you and me aboard?
OpenSubtitles v2018

In drei Wochen geht es in die Neue Welt, nicht nach London.
In three weeks we sail for the New World, avoiding London.
OpenSubtitles v2018

Daniel, in drei Wochen werde ich Raymond heiraten.
Daniel, in three weeks I'll be the wife of Raymond.
OpenSubtitles v2018

In drei Wochen wird es 15 Uhr sein.
In 3 weeks it will be 3 p. m.
OpenSubtitles v2018

In drei Wochen wird er 210 Spanier erhängt haben.
In three weeks, he will hang 210 Spaniards.
OpenSubtitles v2018

Wir sehen uns in drei Wochen.
See you in three weeks.
OpenSubtitles v2018

Ich bin in zwei, drei Wochen wieder da.
I'll be gone for two or three weeks.
OpenSubtitles v2018

In drei Wochen siehst du mich wieder.
Yes, you won't see me for 3 weeks.
OpenSubtitles v2018

Aber in drei bis vier Wochen haben Wir genug.
But in two or three weeks, we'll have enough.
OpenSubtitles v2018

In den nächsten drei Wochen kommen 500.000 Truppen hier an.
I got 500,000 troops coming in here within the next three weeks.
OpenSubtitles v2018

Das ist erst in drei Wochen.
But that is three weeks away!
OpenSubtitles v2018

Sie können in drei Wochen kommen.
You can come back in three weeks' time.
OpenSubtitles v2018

Sie erhalten Ihren Führerschein in drei bis fünf Wochen.
You'll receive your license in 3 to 5 weeks.
OpenSubtitles v2018

Und in drei Wochen können wir beide von hier verschwinden.
And in three weeks, you and I can both get outta here.
OpenSubtitles v2018