Translation of "Seit drei wochen" in English
Er
befindet
sich
seit
drei
Wochen
dort.
He
has
been
there
for
three
weeks.
Europarl v8
Sie
ist
seit
drei
Wochen
krank.
She
has
been
ill
for
three
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
seit
drei
Wochen
im
Krankenhaus.
Tom
has
been
in
the
hospital
for
three
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
seit
drei
Wochen
nicht
zur
Schule
gehen.
Tom
hasn't
been
able
to
go
to
school
for
three
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
jetzt
schon
seit
fast
drei
Wochen
wieder
in
den
Staaten.
It's
been
almost
3
weeks
since
I
got
back
to
the
States.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
schon
seit
drei
Wochen
hier.
We
have
been
here
for
three
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
erst
seit
drei
Wochen
verheiratet.
Tom
and
Mary
have
only
been
married
three
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
behauptete,
seit
drei
Wochen
nichts
gegessen
zu
haben.
Tom
claimed
that
he
had
not
eaten
for
three
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
seit
fast
drei
Wochen
vermisst.
Tom
has
been
missing
almost
three
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
drei
Wochen
kämpfe
ich
umsonst
dagegen
an.
I've
tried
to
be
reasonable
for
3
weeks
now,
it
hasn't
worked.
OpenSubtitles v2018
Seit
drei
Wochen
schlaf
ich
nicht.
I
haven't
slept
in
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
Tropfen
geregnet,
seit
mehr
als
drei
Wochen.
It
hasn't
rained
a
drop
in
over
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
schon
seit
drei
Wochen.
I
have
been
coming
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Seit
drei
Wochen
sitzt
du
hier.
Three
weeks
you
sit
here.
OpenSubtitles v2018
Seit
drei
Wochen
sind
wir
hier
lebendig
begraben.
We've
been
locked
up
in
here
for
3
weeks
like
dead
people.
OpenSubtitles v2018
Den
habe
ich
seit
drei
Wochen
nicht
gesehen.
I
haven't
seen
him
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Der
Esel
ist
seit
drei
Wochen
verheiratet
!
Sucker's
only
been
married
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Schon
seit
drei
Wochen
ist
sie
völlig
nutzlos!
She's
been
no
use
to
me
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Seit
drei
Wochen
schwebt
er
zwischen
Leben
und
Tod.
For
three
weeks
now,
he's
been
between
life
and
death.
OpenSubtitles v2018
Sie
folgen
uns
schon
seit
zwei
oder
drei
Wochen.
They've
been
following
along
behind
us
for
two
or
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Seit
drei
Wochen
wache
ich
nachts
auf
und
fühle
mich
wie
eine
Witwe.
For
three
weeks
now,
I've
been
waking
up
at
night
feeling
like
a
widow.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seit
drei
oder
vier
Wochen
nicht
einen
Dollar
verdient.
I
haven't
earned
a
dollar
in
three
or
four
weeks.
OpenSubtitles v2018
Der
geht
seit
drei
Wochen
durchs
Dach.
Through
the
roof
for
the
last
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ein
zweijähriger
Gorilla
ist
seit
drei
Wochen
weg
und
die
ganze
Familie
leidet.
Hey
Kyra?
We
have
a
2-year-old
gorilla
who's
been
gone
for
three
weeks.
and
now
we
have
a
problem
with
the
whole
family.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
seit
drei
Wochen
tot,
Levi.
Three
weeks
she's
dead,
Levi.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
kein
Fieber
mehr,
schon
seit
drei
Wochen.
He
has
not
had
a
fever
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
seit
drei
Wochen
hierher.
We've
been
coming
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
das
jetzt
schon
seit
drei
Wochen
durch.
We've
been
over
this
for
the
last
three
weeks.
OpenSubtitles v2018