Translation of "Drei wochen" in English

Die Beantwortung hat offiziell innerhalb von drei Wochen zu erfolgen.
Officially, one has to allow three weeks for a reply.
Europarl v8
Sie wissen, in Österreich gibt es in drei Wochen Wahlen.
You know that we will be holding elections in Austria in three weeks' time.
Europarl v8
Drei Wochen vor der Einführung des Euro ist die Union durch Unentschlossenheit gekennzeichnet.
With the introduction of the euro just three weeks away, the Union is beset by indecision.
Europarl v8
Zwischen dem Beginn der Massaker und diesem Beschluß liegen drei oder vier Wochen.
Three or four weeks have elapsed from the start of the massacres until this decision.
Europarl v8
Der Alarm wurde fast drei Wochen nach der Lieferung dieser Öle ausgelöst.
The alert was given nearly three weeks after these oils were delivered.
Europarl v8
In drei Wochen kommt die Menschheit in Kyoto zusammen.
Humanity has a rendezvous in Kyoto in three weeks' time.
Europarl v8
Vor drei Wochen sind zwei wiederangeklagte Generäle selbst nach Den Haag gegangen.
Three weeks ago, two re-indicted generals went to The Hague voluntarily.
Europarl v8
Dafür bleibt ein Zeitraum von maximal drei bis vier Wochen.
The timeline is therefore a maximum of three to four weeks.
Europarl v8
Er befindet sich seit drei Wochen dort.
He has been there for three weeks.
Europarl v8
Ich bin enttäuscht, dass die erste Gelegenheit vor drei Wochen vergeben wurde.
I am disappointed that the first opportunity was thwarted three weeks ago.
Europarl v8
Diese Regelung galt für drei Wochen.
The suspension is active for three weeks.
ELRC_2922 v1
Zur selben Zeit war ich, Daniel, traurig drei Wochen lang.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
bible-uedin v1
Im Grunde sagten sie mir, noch drei Wochen.
They, in fact, told me three weeks.
TED2013 v1.1
In zwei oder drei Wochen spinnen 6 500 Seidenraupen 6 500 Kilometer.
And over two to three weeks, 6,500 silkworms spin 6,500 kilometers.
TED2020 v1
Nun, das sind drei Wochen, und das sind höchstens eineinhalb Stunden.
Now, that is three weeks, and that is at most an hour and a half.
TED2020 v1
Innerhalb von drei Wochen ist sie überall auf der Welt.
Within three weeks it will be everywhere in the world.
TED2013 v1.1
Und so ereignete sich vor drei Wochen folgender Fall.
And so, this case report happened three weeks ago.
TED2013 v1.1
Die Entdeckung kam vor drei Wochen heraus.
This discovery came out three weeks ago.
TED2020 v1
Okay, versuche dich jetzt an dein Mittagessen vor drei Wochen zu erinnern.
Okay, now try to remember what you had for lunch three weeks ago.
TED2020 v1
Hier ist ein drei Wochen altes Baby.
Here is a three-week-old baby.
TED2020 v1
Die Inkubationszeit beträgt etwa drei bis sechs Wochen.
Initial infections require four to six weeks to become symptomatic.
Wikipedia v1.0
Nur drei Wochen später erblindete die ehemalige Königin des Tennissports.
Only three weeks later, she went blind.
Wikipedia v1.0
Die „Abkürzung“ hatte ihre Reise um drei Wochen verlängert.
It took almost another two weeks to travel out of the Wasatch Mountains.
Wikipedia v1.0
Nach etwa drei Wochen schlüpfen die Küken.
They start to fly at approximately three weeks of age.
Wikipedia v1.0
Während der Hildesheimer Stiftsfehde 1519 wurde sie drei Wochen lang erfolglos belagert.
During the Great Diocesan Feud in 1519 it was besieged for three weeks without success.
Wikipedia v1.0
Vaughan Williams hatte 1908 drei Wochen lang bei Maurice Ravel in Paris studiert.
Vaughan Williams studied with Ravel for three weeks in Paris in 1908.
Wikipedia v1.0

Related phrases

vor drei wochen drei wochen urlaub in drei wochen alle drei wochen
seit drei wochen drei wochen lang nach drei wochen für drei wochen
drei mal drei