Translation of "Drei wochen lang" in English
Zur
selben
Zeit
war
ich,
Daniel,
traurig
drei
Wochen
lang.
In
those
days
I
Daniel
was
mourning
three
full
weeks.
bible-uedin v1
Während
der
Hildesheimer
Stiftsfehde
1519
wurde
sie
drei
Wochen
lang
erfolglos
belagert.
During
the
Great
Diocesan
Feud
in
1519
it
was
besieged
for
three
weeks
without
success.
Wikipedia v1.0
Vaughan
Williams
hatte
1908
drei
Wochen
lang
bei
Maurice
Ravel
in
Paris
studiert.
Vaughan
Williams
studied
with
Ravel
for
three
weeks
in
Paris
in
1908.
Wikipedia v1.0
Das
kalte
Wetter
hielt
drei
Wochen
lang
an.
The
cold
weather
lasted
for
three
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Behandlung
wird
nach
der
Operation
zwei
bis
drei
Wochen
lang
fortgesetzt.
Treatment
is
continued
for
two
to
three
weeks
after
the
operation.
EMEA v3
Kinder
werden
zu
Beginn
bis
zu
drei
Wochen
lang
jeweils
zweimal
täglich
behandelt.
Treatment
should
be
started
as
twice
a
day
for
up
to
three
weeks.
EMEA v3
Der
Tatverdächtige
verbarg
sich
drei
Wochen
lang
in
den
Bergen.
The
suspect
was
hiding
out
in
the
mountains
for
three
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
drei
Wochen
lang
Muskelkater.
I
was
sore
for
three
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Beispielweise
gaben
wir
Mäusen
drei
Wochen
lang
Stress-Hormone.
So
here
is
an
example
where
we
gave
mice
three
weeks
of
high
levels
of
stress
hormones.
TED2020 v1
Drei
Wochen
lang
haben
Sie
versucht,
meinen
Wagen
zu
finden.
You've
been
trying
to
locate
my
car
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
drei
Wochen
lang
krank.
I
was
down
for
three
weeks.
The
doctors
-
OpenSubtitles v2018
Und
drei
Wochen
lang
sind
Sie
jeden
Tag
hergekommen.
And
you've
been
coming
here
everyday
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
drei
Wochen
lang
geritten
und
haben
keinen
Apachen
gesehen.
We
rode
for
3
weeks.
We
never
saw
one
of
those
murdering
bastards.
OpenSubtitles v2018
Mindy
behandelte
mich
drei
Wochen
lang
wie
eine
Morgenlatte.
Mindy
beat
me
like
morning
wood
every
day
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Drei
Wochen
lang
mich
zu
verstellen,
halte
ich
unmöglich
aus.
Me
three
weeks
to
adjust.
I
take
impossible.
OpenSubtitles v2018
Zur
Genesung
lag
er
drei
Wochen
lang
in
einem
Bordell.
He
spent
the
next
three
weeks
convalescing
in
a
brothel.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
drei
Wochen
lang
in
einer
ATF-Zelle.
I
was
in
an
ATF
holding
cell
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Mir
folgte
mal
drei
Wochen
lang
ein
Passat.
I
had
a
Passat
follow
me
around
for
three
weeks
one
time.
OpenSubtitles v2018
Drei
Wochen
lang
fällt
die
Show
aus!
We
cancelled
3
weeks
of
shows!
OpenSubtitles v2018
Marion
hat
drei
Wochen
lang
einen
Castor-Klon
im
Keller
gehalten.
Marian
has
held
a
living,
breathing
CASTOR
subject
in
her
basement
for
three
weeks.
-
Yes.
OpenSubtitles v2018
Die
habe
ich
drei
Wochen
lang
gestopft.
These
are
ducks
I
cevei
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kopf
triefte
drei
Wochen
lang
vor
Haarspülung.
My
head
soaked
in
conditioner
for
three
solid
weeks.
OpenSubtitles v2018
Der
Schwanz
ist
mir
drei
Wochen
lang
ausgewichen.
That
prick's
been
dodging
me
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Da
hab
ich
drei
Wochen
lang
Blut
gespuckt.
I
was
spitting
blood
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
drei
Wochen
lang
in
Deutschland
mit
ihm
im
Einsatz.
I
spent
three
weeks
in
Germany
on
mission
with
him.
OpenSubtitles v2018