English - German translations 39751 - 40000

original version with subtitles
in alignment with
consumer durables
snort
on the exterior
menu command
this is
broad market
principal and interest
ascend to heaven
vouch
oddly
seemly
business opportunity
yaw
in the red
common alder
truely
not as yet
a cry for help
reference magnitude
copper beech
condom
cor anglais
middle class family
vwl
planned efficiency
terror group
slowly but surely
consciously or unconsciously
fag
more importantly
at the hotel
economically viable
deep into the night
clang
different strokes for different folks
high impact
computer skills
threatened with extinction
flat iron
quality seal
working paper
forbidden
revolting
satellite system
aided
diminution
facetious
inventive
ratification
nasal bone
subcontract
sorry for that
seat number
a point of order
further details
sanguine
frederick the great
mutually
to take a breath
budget equilibrium
Commonwealth
information provider
with hot and cold water
the anniversary of his death
liability to pay damages
civil rights act
the journey home
bumble bee
church tax
on a broad basis
career advancement
partial value
a panel of experts
indiscriminate
master data
emergency response
under the plaster
to take shelter
in front of everyone
blood typing
on the bench
everything is relative
debited
Lotus
cocktail party
the ancient romans
stock transaction
fervent
after successful completion
to be worthwhile
sere
in agreement
tote bag
pissed
forwards
hovering
a fizzy drink
from a reliable source
these things happen
false floor
imbued
a friend of ours
decorate
to compare with
have a quorum
weaning
infestation
at the bottom of
constant factor
ready to print
plush toy
deep in thought
investigative journalist
memorial church
a piece of equipment
in one piece
keen to learn
appealingly
avian flu
two and twenty
in the can
at an earlier date
as old as methuselah
impact force
business impact
recreation room
muslim brotherhood
in the dock
rectifier bridge
wage level
none such
day of issue
magnificently
breakfast of champions
to complain
cheerfully
proper subset
trade receivables
petty jealousy
media studies
an error of judgment
reassign
clingy
the red crescent
jazzy
showdown
smartness
smother
on my behalf
duke
rule base
base pay
from railway station
primary file
the yellow pages
keypad
inflationary pressure
please turn over
by order of the minister
noticeably
nut allergy
a load of
death ray
active ingredient
flurry
light well
vanilla pudding
blasting
fledgling
passed away
droop
to act resolutely
outdoors
in italics
remote output
person involved
permanently
public service
race discrimination
swift code
right on time
monitoring printer
to be assigned
drip off
slated
program instruction
boasts
his own car
rightly
what do you think
distinguished
alloys
shack
cross-functional
to do good works
to pay off
contemporary art
fibers
the holy roman empire
entrainment
outcast
they are all the same
by pure chance
a typical case
van allen belt
maximum charging current
handlebar
further information
racing engine
assuring
to be in the lead
financing charge
oscillate
key day
flowering
a few days ago
a few million
crude petroleum
extrinsic
stereo
pyramidal tract
a privately owned company
shall not
french bean
stand 2012
nasal polyp
on his advice
wither
from my own personal experience
two-part film
extrauterine pregnancy
intellectual work
he even came
tired out
zebra mussel
terraced house
on a long-term basis
marital law
the vast majority
radar set
fair ground
dower
a backward step
lose their cool
about this time
at reduced rates
in arrears
pleated trousers