Translation of "French bean" in German
The
first
main
experiment
was
carried
out
on
wheat,
radish
and
French
bean.
Der
erste
Hauptversuch
wurde
mit
Weizen,
Rettich
und
Bohnen
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
No
justification
for
omitting
to
establish
LOECs
and
NOECs
for
wheat
and
French
bean
was
provided.
Es
wurde
keine
Begründung
dafür
angegeben,
dass
keine
LOEC-
und
NOEC-Werte
für
Weizen
und
Bohne
ermittelt
wurden.
ELRC_2682 v1
The
study
in
five
plant
species,
one
monocotyledon
(wheat)
and
four
dicotyledons
(courgette,
French
bean,
radish
and
sunflower),
was
performed
to
assess
the
effects
of
tylosin
tartrate,
at
concentrations
of
multiples
of
the
maximum
PEC
for
other
Pharmasin
products
calculated
at
7264.2
?g/kg,
on
seedling
emergence
and
early
growth
of
higher
plants
following
exposure
to
the
test
substance
in
a
sandy
loam
soil.
Die
Studie
an
fünf
Pflanzenarten,
einer
Einkeimblättrigen
(Weizen)
und
vier
Zweikeimblättrigen
(Zucchini,
Bohne,
Rettich
und
Sonnenblume),
wurde
durchgeführt,
um
die
Wirkungen
von
Tylosintartrat
in
Konzentrationen
von
Vielfachen
des
für
andere
Pharmasin-Arzneimittel
berechneten
PEC-Höchstwertes
von
7
264,2
µg/kg
auf
das
Austreiben
von
Sämlingen
und
das
frühe
Wachstum
von
höheren
Pflanzen
nach
Exposition
gegenüber
der
Prüfsubstanz
in
sandigem
Lehmboden
zu
untersuchen.
ELRC_2682 v1
In
the
main
study
the
test
on
wheat,
radish
and
French
bean
was
carried
out
3
weeks
before
the
test
on
courgette
and
sunflower.
In
der
Hauptstudie
wurde
die
Prüfung
mit
Weizen,
Rettich
und
Bohne
drei
Wochen
vor
der
Prüfung
mit
Zucchini
und
Sonnenblume
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Horticultural
crops
(eggplant,
pepper,
tomato,
squash,
French
bean);
by
foliar
application
at
the
beginning
of
the
growing
cycle
in
order
to
prepare
the
plant
for
blossoming,
2-3
applications
with
a
dosage
of
2.5
kg/ha
Gemüsekulturen
(Auberginen,
Paprika,
Tomaten,
Zucchini,
grüne
Bohnen):
über
Blattapplikation
während
den
ersten
Wachstumsphasen
und
um
die
Pflanzen
auf
die
Blütenzeit
vorzubereiten,
2-3
in
mit
einer
Dosierung
von
2,5
kg/ha
ausbringen.
ParaCrawl v7.1
Discs
of
french
bean
leaves
(Phaseolus
vulgaris)
infested
with
all
stages
of
the
two-spotted
spider
mite
(Tetranychus
urticae)
are
sprayed
with
a
preparation
of
the
active
ingredient
at
the
desired
concentration.
Bohnenblattscheiben
(Phaseolus
vulgaris),
die
von
allen
Stadien
der
Gemeinen
Spinnmilbe
(Tetranychus
urticae)
befallen
sind,
werden
mit
einer
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
gespritzt.
EuroPat v2
Tomato,
Eggplant,
Chilli,
Okra,
Blackgram,
Chickpea,
Green
gram,
French
bean,
Papaya,
Betalvine,
Tobacco,
Davaua,
Banil,
Cabbage,
Cauliflower,
Rice,
Banana,
Potato,
Spinach,
Reddish,
Wheat,
Sugarcane
and
many
more.
Tomaten,
Auberginen,
Chili,
Okra,
Blackgram,
Kichererbse,
Green
gram,
Französisch
Bohnen,
Papaya,
Betalvine,
Tabak,
Davaua,
Banil,
Kohl,
Blumenkohl,
Reis,
Bananen,
Kartoffeln,
Spinat,
Rötlich,
Weizen,
Zuckerrohr
und
viele
mehr.
ParaCrawl v7.1
French
beans
and
chicory,
now
that's
coffee.
Französische
Bohnen
und
Chicoree,
na
das
ist
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
As
additions,
for
example,
French
beans,
truffled
mashed
potatoes,
tarragon-cream
maize
or
simply
nice
chips
are
offered.
Als
Beilagen
werden
beispielsweise
Grüne
Bohnen,
getrüffeltes
Kartoffelpüree,
Estragon-Rahmmais
oder
schlicht
schöne
Pommes
geboten.
ParaCrawl v7.1
He
did
some
very
clever
deduction
with
a
dish
of
French
beans
and
now
he's
just
discovered
poison
in
the
sage-and-onion
stuffing
of
a
Michaelmas
goose.
Erst
stellt
er
kluge
Deduktionen
anhand
eines
Tellers
grüner
Bohnen
an,
dann
entdeckt
er
in
der
Füllung
einer
Michaelisgans
Gift.
OpenSubtitles v2018
In
Spain
the
biggest
export
crops,
which
are
generally
produced
in
irrigated
areas
and
yield
excellent
returns
at
low
cost,
are
citrus
fruit
(Spain
is
the
world's
leading
exporter
of
oranges
and
mandarins),
melons,
watermelons,
strawberries,
tomatoes,
onions,
cucumbers,
peppers,
marrows
and
courgettes,
aubergines,
artichokes,
French
beans,
lettuces
and
endives.
Zu
den
überwiegend
exportfreudigen
Sektoren,
in
denen
weitgehend
die
Bewässerungskultur
Anwendung
findet,
und
bei
Kosten,
die
im
allgemeinen
unter
denen
der
Zehnergemeinschaft
liegen,
sehr
hohe
Erträge
erzielt,
zählen
in
Spanien
folgende
Kulturen:
Zitrusfrüchte
(Spanien
ist
der
grösste
Orangen-
und
Mandarinenausführer
der
Welt),
Zuckermelonen,
Wassermelonen,
Erdbeeren
und
bei
Gemüse
Tomaten,
Zwiebeln,
Gurken,
Paprika,
Kürbisse,
Zucchini,
Auberginen,
Artischocken,
grüne
Bohnen
und
Salat.
EUbookshop v2
French
beans
(Phaseolus
vulgaris)
which
are
heavily
infested
with
all
stages
of
the
two-spotted
spidermite
(Tetranychus
urticae)
are
sprayed
with
a
preparation
of
the
active
compound
at
the
desired
concentration.
Bohnenblattscheiben
(Phaseolus
vulgaris),
die
von
allen
Stadien
der
Gemeinen
Spinnmilbe
(Tetranychus
urticae)
befallen
sind,
werden
mit
einer
Wirkstoffzubereitung
in
der
gewünschten
Konzentration
gespritzt.
EuroPat v2
French
beans
(Phaseolus
vulgaris)
which
are
heavily
infested
with
all
stages
of
the
two
spotted
spidermite
(Tetranychus
urticae),
are
sprayed
with
a
preparation
of
the
active
ingredient
at
the
desired
concentration.
Bohnenblattscheiben
(Phaseolus
vulgaris),
die
von
allen
Stadien
der
Gemeinen
Spinnmilbe
(tetranychus
urticae)
befallen
sind,
werden
mit
einer
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
gespritzt.
EuroPat v2
One
of
the
alluring
coffee
varieties
that
hook
the
attention
of
coffee
lovers
takes
the
form
of
French
roast
coffee,
which
arises
from
a
special
process
embraced
for
roasting
the
French
Roast
Coffee
Beans.
Eine
der
verführerische
Kaffeesorten,
die
die
Aufmerksamkeit
der
Kaffeeliebhaber
einbinden
erfolgt
in
Form
von
Französisch
Röstkaffee,
die
durch
ein
spezielles
Verfahren
für
die
Französisch
Braten
Kaffeebohnen
rösten
umarmte
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Bulma
served
him
a
very
western
meal:
French
fries
and
fried
French
beans
with
garlic
and
onion
and
roast
beef.
Bulma
servierte
ihn
ein
sehr
westliches
Mahl:
Pommes
Frittes
und
gebratene
Bohnen
mit
Knoblauch,
Zwiebel
und
gebratenem
Rindfleisch.
ParaCrawl v7.1
Not
only
that,
but
all
the
greens
-
kale,
spinach,
broccoli,
Kohl
slaves,
beans
(runner
beans,
kidney
beans
and
French
beans
in
particular),
to
name
just
a
few
of
them,
a
lot
of
vitamins,
minerals,
fiber
and
antioxidants
and
low
in
calories
.
Nicht
nur
das,
sondern
alle
Grüns
-
Rosenkohl,
Weißkohl,
Spinat,
Brokkoli,
Kohl
rabi,
Bohnen
(Bohnen,
dicke
Bohnen
und
französisch
Bohnen),
vor
allem,
um
nur
einige
zu
nennen,
sind
Vitamine,
Mineralstoffe,
Ballaststoffe
und
Anti-Oxidantien
in
voller
und
kalorienarm.
ParaCrawl v7.1
The
process
doesn't
end
there,
as
the
French
roast
coffee
beans
are
then
sent
through
the
Destoner,
a
machine
that
gets
used
to
remove
stones
and
other
particles.
Der
Prozess
endet
nicht
gibt,
wie
die
Französisch
Braten
Kaffeebohnen
dann
durch
die
Entsteiner,
eine
Maschine
gesendet
werden,
die
Steine
und
andere
Partikel
entfernen
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Vegetable
dishes
include
Galician
broth,
made
of
green
beans,
chard,
French
beans,
cabbage
and
parsnip
tops,
potatoes
and
haricot
beans.
Aus
dem
galicischen
Gemüsegarten
stammen
Suppengerichte
wie
der
'caldo
gallego',
der
aus
Steckrübenstengeln
-
und
blättern,
Mangold,
grünen
Bohnen,
Kohl,
Kartoffel
und
weißen
Bohnen
zubereitet
wird.
ParaCrawl v7.1