Translation of "Nasal bone" in German

Or did Price Jones drive Gul Tulet's nasal bone up into his brain?
Oder schlug Pryce-Jones Gul Tulets Nasenbein in sein Gehirn?
OpenSubtitles v2018
Blunt force trauma resulting in the nasal bone penetrating the brain.
Stumpfe Gewalteinwirkung bewirkte dass das Nasenbein ins Gehirn eindrang.
OpenSubtitles v2018
I was bleeding from an open head wound, and my nasal bone was injured.
Am Kopf blutete ich aus einer offenen Wunde und mein Nasenbein wurde beschädigt.
ParaCrawl v7.1
If the hump is more pronounced, the nasal bone must be repositioned.
Ist der Höcker stärker ausgeprägt, muss das Nasenbein umgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Practitioner Zhong Shujuan from Dalian had a nasal bone fracture, and a bruised face.
Der Praktizierende Zhong Shujuan aus Dalian erlitt durch die Folter einen Nasenbeinbruch und Prellungen im Gesicht.
ParaCrawl v7.1
How do they explain the broken nasal bone and the injuries to the middle ear as found in the second autopsy organized by the Initiative in Memory of Oury Jalloh?
Wie erklärt man den Nasenbeinbruch und die Verletzungen des Mittelohrs bei Oury Jalloh, die eine zweite, von der „Initiative in Gedenken an Oury Jalloh“ in Auftrag gegebene Obduktion feststellte?
ParaCrawl v7.1
In the Clinica Soler-Roig, owned by the father of former Lotus-, March- and B.R.M.- driver Alex Soler-Roig being the hospital`s senior consultant, Rindt did not only find excellent medical treatment of his relatively little injuries (broken nasal bone and a concussion), he also got good mental care by the engaged professor making him return into the cockpit very early. No matter that he got such a sudden feeling of nausea as the consequence of the concussion during the Grand Prix of France at Clermont Ferrand, the French NÃ1?4rburgring, to make him retire from the race.
In der Clinica Soler-Roig, die dem Vater des Lotus-, March-, und B.R.M.-Piloten Alex Soler-Roig gehörte und der er als Chefarzt vorstand, fand Rindt nicht nur medizinische Betreuung für seine relativ geringfügigen Verletzungen (Nasenbeinbruch und eine Gehirnerschüttterung), er fand durch den ambitionierten Professor auch jene mentale Fürsorge, die ihm den Wiedereinstieg ins Cockpit alsbald ermöglichte, auch wenn ihm als Resultat der Gehirnerschütterung beim Grand Prix von Frankreich in Clermont-Ferrand, dem französischen Nürburgring, so fürchterlich übel wurde, dass er aufgeben musste.
ParaCrawl v7.1
In the Clinica Soler-Roig, owned by the father of former Lotus-, March- and B.R.M.- driver Alex Soler-Roig being the hospital`s senior consultant, Rindt did not only find excellent medical treatment of his relatively little injuries (broken nasal bone and a concussion), he also got good mental care by the engaged professor making him return into the cockpit very early. No matter that he got such a sudden feeling of nausea as the consequence of the concussion during the Grand Prix of France at Clermont Ferrand, the French Nürburgring, to make him retire from the race.
In der Clinica Soler-Roig, die dem Vater des Lotus-, March-, und B.R.M.-Piloten Alex Soler-Roig gehörte und der er als Chefarzt vorstand, fand Rindt nicht nur medizinische Betreuung für seine relativ geringfügigen Verletzungen (Nasenbeinbruch und eine Gehirnerschüttterung), er fand durch den ambitionierten Professor auch jene mentale Fürsorge, die ihm den Wiedereinstieg ins Cockpit alsbald ermöglichte, auch wenn ihm als Resultat der Gehirnerschütterung beim Grand Prix von Frankreich in Clermont-Ferrand, dem französischen Nürburgring, so fürchterlich übel wurde, dass er aufgeben musste.
ParaCrawl v7.1
The device according to claim 1, wherein the third point (7) of the head mounting rests on the base of the nasal bone (105), when the device (1) is worn on the head (100) according to the invention.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte Punkt (7) des Kopfgestells am Ansatz des Nasenbeins (105) aufliegt, wenn die Vorrichtung (1) im erfindungsgemäßen Zustand auf dem Kopf (100) getragen wird.
EuroPat v2
According to a further preferred embodiment of the invention, the third point of the head mounting lies on the base of the nasal bone, when the device is mounted on the head according to the invention.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt der dritte Punkt des Kopfgestells am Ansatz des Nasenbeins auf, wenn die Vorrichtung erfindungsgemäß auf dem Kopf aufgesetzt ist.
EuroPat v2
Particularly when the device is used in accordance with the invention, the third point rests on the nasal bone in such a manner that it lies above an eyeglass nasal frame of glasses, for example if the glasses are worn simultaneously with the device.
Insbesondere kommt beim erfindungsgemäßen Gebrauch der Vorrichtung der dritte Punkt so am Nasenbein zum Liegen, dass er oberhalb eines Brillen-Nasenbügels einer Brille liegt, wenn die Brille beispielsweise gleichzeitig zur Vorrichtung getragen wird.
EuroPat v2
For that purpose, the third point 7 is located at one end of a supporting bridge 14, which extends essentially downwards from the forehead portion 7, in order to ensure the supporting of the device 1 at the base of the nasal bone 105, and such that the wearing of device 1 does not interfere with the wearing of conventional spectacles.
Der dritte Punkt 7 liegt dazu an einem Ende eines Auflagestegs 14, der sich vom Stirnbereich 7 aus im Wesentlichen nach unten erstreckt, um eine Abstützung der Vorrichtung 1 am Ansatz des Nasenbeins 105 zu gewährleisten, und zwar so, dass das Tragen der Vorrichtung 1 nicht mit dem Tragen einer herkömmlichen Brille interferiert.
EuroPat v2

Related phrases

of the bone nasal bone down to the bone bone
boning bones nasally the bone
boned nasal