Translation of "Dower" in German

Then give those of these women you have enjoyed, the agreed dower.
Und gebt denen, die ihr genossen habt, ihre Brautgabe.
Tanzil v1

But we're quite comfortable in the Dower House.
Aber uns gefällt's im Dower Hause.
OpenSubtitles v2018

We'd all better come work at the Dower House.
Wir sollten im Dower House arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I do wish you'd let me install it in the Dower House.
Ich wünschte, du ließest es mich im Dower House installieren.
OpenSubtitles v2018

Lady Mary's at the Dower House and Lady Edith is in London.
Lady Mary ist im Dower House und Lady Edith in London.
OpenSubtitles v2018

In 1560, Hardegsen ceased to be the princely residence and dower seat.
Hardegsen hörte im Jahr 1560 auf, fürstliche Residenz beziehungsweise Witwensitz zu sein.
WikiMatrix v1

In addition, the castle was the dower house for several Hessian landgravines over this period.
Daneben war das Schloss in dieser Zeit auch mehrfach Witwensitz hessischer Landgräfinnen.
WikiMatrix v1

Original map on steel drawn and engraved by J. Dower.
Stahlstich-Karte gezeichnet und gestochen von J. Dower.
ParaCrawl v7.1

The dower (mahr) is a key figure of Islamic marriage law.
Die Brautgabe (mahr) ist eine Schlüsselfigur des klassischen islamischen Eherechts.
ParaCrawl v7.1

His wife Sofia Charlotte took up her dower in Bützow, where she died.
Seine Frau Sofia Charlotte nahm ihren Witwensitz in Bützow, wo sie auch verstarb.
Wikipedia v1.0

Can you find where she's put them and get Branson to bring them to the Dower House?
Würden Sie sie heraussuchen und Branson bitten, sie zum Dower House zu bringen?
OpenSubtitles v2018