Translation of "Original version with subtitles" in German
All
films
will
be
screened
in
their
original
version
with
English
subtitles.
Alle
Filme
werden
in
Originalversion
mit
englischen
Untertiteln
gezeigt.
CCAligned v1
All
films
will
be
shown
in
their
original
version
with
subtitles.
Alle
Filme
werden
in
der
Originalfassung
mit
Untertiteln
gezeigt.
CCAligned v1
The
film
is
in
original
version
with
subtitles
in
Spanish.
Dieser
Film
ist
in
Originalversion
mit
spanischen
Untertiteln.
ParaCrawl v7.1
All
films
are
shown
in
their
original
version
with
English
subtitles.
Alle
Filme
werden
in
der
Originalfassung
mit
englischen
Untertiteln
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
films
are
shown
in
their
original
version
with
English
subtitles.
Die
Filme
werden
in
der
Originalfassung
mit
englischen
Untertiteln
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
All
films
are
in
the
Spanish
original
version
with
German
subtitles.
Alle
Filme
liegen
in
der
spanischen
Originalfassung
mit
deutschen
Untertiteln
vor.
CCAligned v1
All
films
will
be
screened
in
original
version
with
English
subtitles.
Alle
Filme
werden
in
Originalversion
mit
englischen
Untertiteln
gezeigt.
CCAligned v1
It
will
be
the
original
Italian
version,
with
Spanish
subtitles.
Es
wird
die
italienische
Originalversion
sein,
mit
spanischen
Untertiteln.
CCAligned v1
All
films
will
be
shown
in
the
original
version
with
English
subtitles.
Alle
Beiträge
werden
in
Originalfassung
mit
englischen
Untertiteln
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
These
theatres
often
also
have
films
in
original
version
with
subtitles
(VOS).
Diese
Kinos
bieten
auch
Filme
in
Originalversion
mit
Untertiteln
(V.O.S.).
ParaCrawl v7.1
All
films
are
shown
in
original
version
with
English
subtitles.
Die
Filme
werden
zumeist
in
Originalversion
mit
englischen
Untertiteln
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
English
films
are
always
shown
in
the
original
version
with
German
subtitles.
Englisch-Filme
sind
immer
in
der
Originalversion
mit
deutschen
Untertiteln.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
enjoy
the
original
version
with
subtitles
here.
Außerdem
könnt
ihr
die
Streifen
hier
in
Originalfassung
mit
Untertitel
genießen.
ParaCrawl v7.1
All
films
invited
to
the
Festival
are
screened
in
their
original
version
with
English
subtitles.
Alle
eingeladenen
Filme
werden
in
ihrer
Originalfassung
mit
englischen
Untertiteln
vorgeführt.
ParaCrawl v7.1
Films
and
videos
are
in
original
version
with
English
subtitles.
Die
Filme
und
Videos
werden
in
Originalversion
mit
englischen
Untertiteln
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
All
selected
films
are
screened
in
their
original
version
with
English
subtitles.
Alle
eingeladenen
Filme
werden
in
ihrer
Originalfassung
mit
englischen
Untertiteln
vorgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
films
will
be
shown
in
their
original
version,
with
subtitles
in
French.
Die
Filme
werden
in
der
Originalversion
mit
französischen
Untertiteln
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Films
are
shown
here
in
four
halls
in
their
original
version
with
Catalan
subtitles.
Gezeigt
werden
hier
in
vier
Sälen
Filme
in
Originalfassung
mit
katalanischen
Untertiteln.
ParaCrawl v7.1
Trailer
in
original
version
with
subtitles,
but
we
will
see
it
in
Spanish.
Anhänger
in
Originalversion
mit
Untertiteln,
aber
wir
sehen
es
in
Spanisch.
ParaCrawl v7.1
Films
selected
for
the
Forum
are
shown
in
their
original
version
with
English
subtitles.
Die
für
das
Forum
ausgewählten
Filme
sollen
in
ihrer
Originalfassung
mit
englischen
Untertiteln
gezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
this
website
you
can
watch
online
the
best
series
at
present
in
their
original
version
with
subtitles
.
Auf
dieser
Webseite
können
Sie
die
besten
TV-Serien
im
Original
und
mit
englischen
Untertiteln
online
sehen
.
ParaCrawl v7.1
Why
would
most
people
rather
watch
a
movie
in
original
version
than
with
subtitles
or
dubbed
voice-over?
Warum
schauen
die
meisten
Menschen
einen
Kinofilm
lieber
im
Original
als
die
untertitelte
bzw.
synchronisierte
Fassung?
CCAligned v1
In
total
there
are
23
recent
films
of
Spanish
production,
animation
and
films
in
original
version
with
subtitles.
Insgesamt
gibt
es
23
aktuelle
Filme
spanischer
Produktion,
Animationsfilme
und
Kino
in
Originalversion
mit
Untertiteln.
ParaCrawl v7.1
The
films
are
presented
in
the
original
language
version
with
German
subtitles
(for
the
first
time
in
Austria).
Alle
Filme
werden
(erstmals
in
Österreich)
in
der
Originalfassung
mit
deutschen
Untertiteln
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
All
the
films
are
carefully
selected
and
in
original
version
with
subtitles
in
Spanish
and
Catalan.
Alle
Filme
sind
sorgfältig
ausgewählt
und
in
Originalfassung
mit
Untertiteln
in
Spanisch
und
Katalanisch.
ParaCrawl v7.1