Translation of "Church tax" in German
The
church
tax
in
Sweden
was
abolished
in
2000.
In
Schweden
wurde
die
Kirchensteuer
2000
abgeschafft.
EUbookshop v2
The
church
tax
is
levied
on
the
same
taxable
income
as
de
termined
for
communal
tax
purposes.
Die
Kirchensteuer
wird
auf
das
für
die
Kommunalsteuer
ermittelte
steuerpflichtige
Einkommen
erhoben.
EUbookshop v2
This
corresponds
to
the
total
allowance
for
county
and
municipal
income
tax
and
church
tax
combined.
Dies
entspricht
dem
Gesamtfreibetrag
für
Provinzial-
und
kommunale
Einkommensteuer
sowie
Kirchensteuer
zusammengenommen.
EUbookshop v2
However,
this
corresponds
to
the
total
allowance
for
county
and
municipal
income
tax
and
church
tax
combined.
Dies
entspricht
jedoch
dem
Gesamtfreibetrag
für
Provinzial-
und
kommunale
Einkommensteuer
sowie
Kirchensteuer
zusammengenommen.
EUbookshop v2
Members
of
the
Eastern
Orthodox
churches
or
the
Muslim
religious
community
do
not
pay
church
tax.
Mitglieder
u.a.
der
orthodoxen
Kirchen
und
der
muslimischen
Religionsgemeinschaft
zahlen
keine
Kirchensteuer.
ParaCrawl v7.1
Incidentally,
companies
in
most
Swiss
cantons
also
pay
church
tax.
Unternehmen
bezahlen
in
den
meisten
Schweizer
Kantonen
übrigens
auch
Kirchensteuer.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
income
tax
there
exists
the
church
tax
and
solidarity
surcharge.
Neben
der
Lohnsteuer
handelt
es
sich
um
die
Kirchensteuer
und
den
Solidaritätszuschlag.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
state
levies
a
church
tax
for
the
major
churches
in
Germany.
In
Deutschland
wird
vom
Staatdie
Kirchensteuer
für
die
großen
Kirchen
in
Deutschland
eingezogen.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
noted,
however,
that
church
tax
is
a
membership
contribution
to
a
religious
community.
Demgegenüber
ist
festzuhalten,
dass
die
Kirchensteuer
einen
Mitgliedsbeitrag
einer
Religionsgemeinschaft
darstellt.
ParaCrawl v7.1