Translation of "In arrears" in German
This
means
that
there
will
be
an
increase
in
arrears.
Dies
bedeutet,
dass
die
Haushaltsreste
zunehmen
werden.
Europarl v8
One
particular
focus
in
the
budget
is
the
reduction
in
payment
arrears.
Ein
Schwerpunkt
des
Haushaltes
ist
der
Abbau
der
Zahlungsrückstände.
Europarl v8
Mortgage
is
eight
months
in
arrears.
Die
Hypothek
ist
acht
Monate
im
Rückstand.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
you
are
a
couple
of
months
in
arrears
with
this,
John.
Sie
sind
ja
ein
paar
Monate
im
Rückstand,
John.
OpenSubtitles v2018
Whereas
you
are
in
arrears
on
your
bathtub
tax,
and
whereas
there
is
no
bathtub.
Da
Sie
mit
Ihrer
Badewannen-Steuer
im
Verzug
sind,
konfiszieren
wir
die
Badewanne.
OpenSubtitles v2018
Whereas
you
are
in
arrears
on
your
refrigerator
tax,
and
whereas
there
is
no
refrigerator.
Da
Sie
mit
Ihrer
Kühlschrank-Steuer
im
Verzug
sind,
konfiszieren
wir
den
Kühlschrank.
OpenSubtitles v2018
Whereas
you
are
in
arrears
on
your
Victrola
tax,
whereas
there
is
no
Victrola.
Da
Sie
mit
Ihrer
Grammophon-Steuer
im
Verzug
sind,
konfiszieren
wir
das
Grammophon.
OpenSubtitles v2018
Last
town
report
said
you
were
in
arrears
in
your
taxes,
Andy.
Im
letzten
Stadtbericht
stand,
du
seist
mit
den
Steuern
im
Rückstand.
OpenSubtitles v2018
The
teachers
were
poorly
paid,
and
their
pay
was
often
in
arrears.
Die
Lehrer
hatten
meist
einen
schlechten
Ruf
und
wurden
dementsprechend
schlecht
bezahlt.
WikiMatrix v1