Translation of "Petty jealousy" in German

Tu nicht so, als wäre das etwas anderes wie pure Eifersucht gewesen.

Wir können mit unseren Ex befreundet sein, ohne den kleinlichen Eifersüchteleien, welche Heterosexuelle durchmachen.

Und dass die Menschen sich noch immer umbringen würden, aus kleinlicher Eifersucht und Gier.

Und sie ist nicht meine Geliebte, weshalb ich nicht durch plumpe Eifersucht geblendet werde.

Für kleinliche Eifersüchteleien und Schmollereien ist jetzt keine Zeit.

Ein kleinliches Hinundher und unsinnige Eifersüchteleien schädigen oft die Bürger.

Solche Bindungen übertrumpfen kleinliche Eifersüchteleien.

Meistens scheint sie ausgezehrt zu sein durch unbedeutende Eifersucht und überfordert mit alltäglichen Aktivitäten.

Über soziale Unterschiede, kleine Rivalitäten und Eifersüchteleien geht man mit einem Lächeln hinweg.

Schon die gegenseitige Eifersucht zwischen den Mitgliedern der beiden Truppen lässt die Emotionen hochgehen.

Eifersüchteleien, daß vielleicht zu viel Geld in den Süden fließen würde, überzeugten schlußendlich, und man einigte sich auf 450 Millionen ECU.

Da müssen wir Schluß machen mit nationalen Eifersüchteleien und sagen: Wir könnten mit fünf Stationen Flugsicherheit in Europa garantieren!

Ich war bereit, dich wieder in meinem Zuhause willkommen zu heißen, aber du musstest ja wieder zu deinem egoistischen, unbedeutenden Neid zurückkehren.

Gary fiel der Kleinlichkeit und dem Neid zum Opfer, denn er sieht nicht, was möglich ist.

Es gab die geringfügigen Eifersucht, die Champollion durch akademische Abbildungen gezeigt wurden, aber er triumphed über allen.

Sie hat travel Weisheit ihrer glücklosen Mutter geerbt, travel sie von den kleinlichen Eifersucht behalten hat, damit gemeinsam auf Olymp.

Ist es der Masse möglich, ruhig und ohne Eifersüchteleien zu urteilen oder die Angelegenheiten des Landes zu leiten, die mit persönlichen Interessen nicht vermengt werden sollen?

Eine Würdigung des Selbst' liegt zudem im Erkennen und Empfinden der Dankbarkeit für alles Gute in eurem Leben, und nicht darin, Energie an Gefühle wie Wut, Groll, Neid, Kleinlichkeit oder Befürchtungen hinsichtlich "was wäre wenn" zu verschwenden.