Translation of "A petty" in German
You
know,
Miss
Allenbury,
this
situation
has
outgrown
a
petty
fight.
Wissen
Sie,
Miss
Allenbury,
das
ist
nicht
einfach
mehr
ein
Streit.
OpenSubtitles v2018
A
petty
sneak
thief,
who,
in
the
end,
found
larceny
less
burdensome
than
matrimony.
Ein
gewöhnlicher
Gelegenheitsdieb
der
schließlich
einem
Verbrechen
einer
lästigen
Ehe
den
Vorzug
gab.
OpenSubtitles v2018
We
have
experienced
a
lot
of
petty
squabbling
recently.
Wir
haben
viel
kleinliche
Zänkerei
erlebt
in
jüngster
Zeit.
TildeMODEL v2018
Kalief
was,
um,
charged
with
a
crime,
a
really
petty
crime,
that
it
turns
out
he
didn't
commit.
Kalief
wurde
eines
geringen
Vergehens
beschuldigt,
dessen
er
nicht
mal
schuldig
war.
OpenSubtitles v2018
My
dad
was
a
petty
thief.
Mein
Dad
war
ein
einfacher
Dieb.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
use
for
information
about
a
petty
swindler.
Ich
habe
kein
Nutzen
für
Informationen
über
einen
unbedeutsamen
Schwindler.
OpenSubtitles v2018
You
searched
my
office
like
a
petty
thief.
Sie
haben
mein
Büro
durchkramt
wie
ein
gewöhnlicher
Dieb.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
petty
revenge
for
the
slight
you
gave
him.
Es
ist
eine
geringe
Vergeltung
für
deine
Kränkung.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
small-minded,
petty,
resentful
little
tyrant.
Ich
bin
ein
engstirniger,
blöder
kleiner
Tyrann!
OpenSubtitles v2018
A
petty
criminal
killing
an
Imperial
Assassin...
and
stealing
his
identity...
Ein
kleiner
Krimineller
tötet
einen
Kaiserlichen
Assassin
und
stiehlt
seine
Identität.
OpenSubtitles v2018
He
is
clearly
a
bully
and
a
petty
tyrant.
Er
ist
eindeutig
ein
Rabauke
und
ein
kleiner
Tyrann.
OpenSubtitles v2018
There
are
more
important
things
than
a
petty
rivalry.
Es
gibt
wichtigeres
als
ein
kleiner
Rivalität.
OpenSubtitles v2018
I'd
hardly
call
giving
me
gonorrhea
a
petty
personal
difference.
Mir
Gonorrhö
zu
geben,
würde
ich
kaum
eine
kleinliche
persönliche
Differenz
nennen.
OpenSubtitles v2018
And
whoever
stole
that
money,
killed
a
United
States
petty
officer.
Und
wer
das
Geld
auch
stahl,
tötete
einen
United
States
Petty
Officer.
OpenSubtitles v2018
This
guy
is
a
petty
thief
and
a
drunk.
Dieser
Kerl
ist
ein
unbedeutender
Dieb
und
Trunkenbold.
OpenSubtitles v2018
I
could
more
easily
see
Bates
as
an
assassin
than
a
petty
pilferer.
Ich
kann
mir
Bates
eher
als
Mörder
vorstellen,
denn
als
kleinen
Langfinger.
OpenSubtitles v2018