Translation of "Petty offence" in German

When a Member State qualifies a certain conduct as a petty offence with corresponding lower sanctions, sometimes extradition is not possible.

Police may act against one homeless person multiple times a day and on the fourth warning in a 90-day period the police are obliged to initiate a petty offence procedure.

"He further directed the Malawi Prison Services and Juvenile Centres to present a list of prisoners and juveniles who committed ""petty offences"" including those that have served a significant portion of their sentences for moderate crimes to the Minister of Homeland Security in order to decongest the overpopulation of the country's prisons."

Some Member States differentiate between serious and petty offences related to the offences provided for in Article 2 (Spain, Sweden and Finland).

In France, Article 41-1(5) of the Code of Criminal Procedure allows the public prosecutor to use mediation in cases of petty crime (misdemeanours or petty offences), with the consent of the victim and the offender, before deciding whether to take criminal proceedings, if he feels that this will ensure that reparation is made to the victim, that any difficulties arising from the offence will be resolved and that it will help with the rehabilitation of the offender.

Her movement Operation Libero gained national importance in Switzerland in 2016 when it successfully campaigned against the so-called "enforcement initiative" by the Swiss People's Party, which wanted to expel offenders for petty offences.

The children were brought to the camp for various, often trivial reasons, e.g. if they were caught in petty offences.

The Federal Labour Court emphasises in this decision, more so than in its previous case law on petty offences in the employment relationship, that within the scope of the required consideration of the parties' interests, the economic damage to the defendant was comparatively insignificant and a written warning was therefore sufficient to restore trust.

Criminal cases are not common petty offences, but arise from serious and complex disputes, which at some point turn into a crime.

Even though the Federal Labour Court does not describe this decision as an amendment of its case law, in contrast to its previous decisions the court does make it clear that petty offences to the detriment of the employer certainly do not always irrevocably destroy the trust in the employee.

A broader public and political discussion about the problems involved with shoplifting could contribute to a stronger awareness of wrongdoing and greater condemnation of "petty offences".

The Law on Petty Offences was modified along the seventh amendment to the Fundamental Law, which enters into force on 15th October 2018.

Her movement Operation Libero gained national importance in Switzerland in 2016 when it successfully campaigned against the so-called “enforcement initiative” by the Swiss People’s Party, which wanted to expel offenders for petty offences.

With its decision of 10 June 2010, at present only available as a press release (docket no.: 2 AZR 541/09), the Federal Labour Court has now qualified the possibility of terminating employees after petty offences: In the case of the cashier at a supermarket chain who became known in the media as "Emmely", the Federal Labour Court - unlike the two previous instances - granted her unfair dismissal claim and declared the invalidity of the termination which had been declared on grounds of the unlawful redemption of bottle deposit receipts in the total amount of € 1.30.