Translation of "Pyramidal tract" in German
M1
finally
generates
the
volley
for
the
pyramidal
tract,
which
then
enters
consciousness.
M1
generiert
dann
die
Salve
für
die
Pyramidenbahn,
was
uns
dann
auch
bewusst
wird.
WikiMatrix v1
Pathological
reflexes
are
signs
of
damage
to
the
pyramidal
tract
and
cannot
be
caused
in
neurologically
healthy
persons.
Pathologische
Reflexe
sind
Zeichen
einer
Schädigung
der
Pyramidenbahn
und
können
beim
Gesunden
nicht
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
pyramidal
tract
is
sought
by
means
of
a
stimulation
instrument
and
not
the
nerve
cells
themselves,
but
the
descending
fiber
tracts
are
simulated.
Hierzu
wird
mittels
eines
Stimulationsinstrumentes
die
Pyramidenbahn
aufgesucht
und
nicht
die
Nervenzellen
selbst,
sondern
die
absteigenden
Faserbahnen
stimuliert.
ParaCrawl v7.1
If
the
pyramidal
(corticospinal)
tract
is
damaged
by
tumor
pressure
on
the
spinal
cord,
a
muscular
weakness
may
develop
in
the
legs
accompanied
by
a
sense
of
tiredness
and
temporary
paralytic
symptoms.
Bei
Schädigung
der
Pyramidenbahnen
durch
Tumordruck
auf
das
Rückenmark
kann
es
zur
Ausbildung
einer
muskulären
Schwäche
der
Beine
mit
Ermüdungsgefühl
und
zu
vorübergehenden
Lähmungserscheinungen
kommen.
ParaCrawl v7.1
So,
in
amyotrophic
lateral
sclerosis
simultaneously
with
the
degeneration
of
the
pyramidal
tract
one
finds,
also,
a
complete
dwindling
of
the
Betz
giant
cells
from
the
cortex
(CAMPBELL,
SCHRÖDER,
ROUSSY
and
ROSSY).
So
findet
man
bei
amyotrophischer
Lateralsklerose
gleichzeitig
mit
der
Degeneration
der
Pyramidenbahn
ein
vollkommenes
Schwinden
der
Betzschen
Riesenzellen
aus
der
Hirnrinde
(CAMPBELL,
SCHRÖDER,
ROUSSY
und
ROSSY).
ParaCrawl v7.1
Neural
development
Further
studies
on
functionalities
managed
by
CB1
receptors
in
the
brain
have
shown
that
these
receptors
are
present
in
areas
that
are
deserted
once
the
body
is
at
an
adult
stage.
Indeed,
CB1
receptors
are
not
only
found
in
the
cerebral
cortex
and
the
hippocampus,
which
are
areas
in
which
these
receptors
are
known
to
be
active
in
adult
humans,
but
in
the
case
of
developing
brains,
also
in
white
matter,
notably
in
the
capsula
interna
and
pyramidal
tract,
as
well
as
in
the
subventricular
zone
.
Andere
Studien
zu
den
von
CB1-Rezeptoren
gesteuerten
Funktionen
des
Gehirns
haben
gezeigt,
dass
diese
Rezeptoren
in
Bereichen
vorkommen,
die
veröden,
sobald
der
menschliche
Körper
das
Erwachsenenalter
erreicht
hat.Denn
CB1-Rezeptoren
sind
nicht
nur
in
der
Großhirnrinde
und
im
Hippocampus
vorzufinden
–
also
in
zwei
Bereichen,
von
denen
die
Aktivität
dieser
Rezeptoren
bei
Erwachsenen
bekannt
ist
–,
sondern
bei
noch
in
der
Entwicklung
befindlichen
Gehirnen
auch
in
der
weißen
Substanz,
insbesondere
in
der
Capsula
interna
und
der
Pyramidenbahn
sowie
in
der
subventrikulären
Zone
.Mit
anderen
Worten:
Es
ist
davon
auszugehen,
dass
CB1-Rezeptoren
auch
eine
überaus
entscheidende
Rolle
bei
der
frühen
Entwicklung
des
menschlichen
Gehirns
spielen.
ParaCrawl v7.1
Brain
MRI
may
reveal
abnormalities
in
the
pyramidal
tracts
in
brainstem
and
internal
capsules.
Im
zerebralen
MRI
sind
Anomalien
der
Pyramidenbahnen
des
Hirnstamms
und
der
inneren
Hirnkapseln
nachweisbar.
ParaCrawl v7.1
Kent,
the
pyramidal
tracts...
are
a
complex
of
multisynaptic
lower
motor
neurons...
which
interconnect
the
basal
ganglia
with
the
reticular
formation.
Kent,
die
Pyramidenbahn
ist
ein
Komplex
multisynaptischer
minderer
motorischer
Nervenzellen,
welche
die
Basalganglien
mit
der
Formatio
reticularis
verbindet.
OpenSubtitles v2018