German - English translations 11751 - 12000

der Kürze halber

meiner nicht so bescheidenen Meinung

Werbung in der Presse

dynamische Viskosität

literatur zum Thema

in groben Zügen

vom Schicksal bestimmt

Farbe einstellen

ein Geständnis ablegen

so gut es nur geht

auf der einen Seite

so früh wie möglich

kein Lebenszeichen von sich geben

aus eigener Initiative

außer Kraft treten

häusliche Pflichten

sich bezahlt machen

in Eile verlassen

eine leichte Beute

das Österreichische

erläuternde Erklärung

am laufenden Band

Zusammenführung

Leben verbringen

wiederholt übertragen

schlechter Mann

Microsoft Internet Information Server

in den Himmel aufsteigen

in den frühen Morgenstunden

Knappheit an Arbeitskräften

Auftragserteilung

sich differenzieren

Visum ausstellen

Nachbearbeitung

das Gesicht wahren

auf meinem Recht bestehen

zur Strafe für

wenig oder kein

Wolf im Schafspelz

im eigenen Saft

natürliche Zuchtwahl

vor langen Jahren

sich zum Narren machen

wieder erschaffen

sich beschlagen

genau derjenige

pyroklastischer Strom

für meine Begriffe

Wallis und Futuna

ständiger Wohnsitz

Rechnung übernehmen

im Begriff sein

auch jetzt noch

zu wenig ausgeben

das schreit zum Himmel

im nächsten Sommer

höher schlagen lassen

Anwalt für Strafsachen

den ersten Stein werfen

Rechtmäßigkeit des Handelns

auf Grund laufen

Handlung oder Unterlassung

auch schon wieder

Diskriminierung der Frau

retrograde Entnahme

körperliche Verfassung

umgekehrt wird ein Schuh draus

Londoner Stadtbezirk

wie geht es dir

ich für meine Person

Missachtung des Gerichts

rein gedanklich

mein Name ist Hase

bleiben Sie gesund

sich selbst replizieren

nicht transportierbar

außerhalb und innerhalb

betriebliche Bildung

mit großem Vergnügen

Microsoft Internet Explorer

Amnesty International

integrative Medizin

reserviert Platz

Mariä Heimsuchung

zur Vesper gehen

überlappende Fenster

Hand in Hand gehen

finanzielle Offenlegung

rollendes Material

aus der Flasche trinken

Verantwortungsbereich

einsetzen wieder

in der Verfassung festschreiben

menschliche Überreste

sporadischer Fehler

elektrische Ladungsmenge

noch einmal machen

im Laufe der Zeit

in Kisten verpacken

Mittlerer Westen

anforderungsprofil

aus technischen Gründen

chemisch reinigen

außer Acht lassen

von großer Tragweite

mit begrenzter Lebensdauer

sozialistische Partei

ins Ausland reisen

Zugang erhalten

Peter der Große

sich niederschlagen

kurz vor Fertigstellung

für alle Fälle

selbst replizieren