Translation of "Reserviert platz" in English

Sie haben ein Flugticket erworben und einen Platz reserviert.
They have bought a ticket and reserved a place.
TildeMODEL v2018

Sie haben ein Ticket gekauft und damit einen Platz reserviert.
They have bought a ticket and reserved a place.
TildeMODEL v2018

Für unser erstes Date hab ich dir einen Platz reserviert.
Our first date, and I saved you a spot.
OpenSubtitles v2018

Wir haben in 30 Minuten einen Platz reserviert, wir müssen jetzt gehen.
We have a court reserved in 30 minutes, we have to go now.
OpenSubtitles v2018

Ich hab uns einen Platz reserviert.
Come on. I saved us a seat.
OpenSubtitles v2018

Denen sollte in der Hölle speziell ein Platz reserviert werden.
There should be a special place in hell for each and every one of them!
OpenSubtitles v2018

Ich habe vor zwei Jahren genau diesen Platz reserviert.
I reserved this specific area.
OpenSubtitles v2018

Ich hab dir einen Platz reserviert.
I saved you a seat.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein spezieller Platz, reserviert für die reinsten aller Ritter.
Siege Perilous is a special seat reserved for only the purest of knights.
OpenSubtitles v2018

Wir haben dir einen Platz reserviert.
We saved you a seat.
OpenSubtitles v2018

Ich hab da drüben einen Platz reserviert.
I saved a plot over there.
OpenSubtitles v2018

Er hatte dir einen Platz reserviert.
He was holding a spot for you.
OpenSubtitles v2018

Ich habe euch einen Platz reserviert.
I have saved a place for you.
ParaCrawl v7.1

Das Bistrot reserviert einen besonderen Platz für typisch ligurische Küche...
The Bistrot reserves a special place for typical Ligurian cuisine...
CCAligned v1

Platz reserviert für eine Liste von Staaten, die Vertragsparteien sind.
Space reserved for a list of States which are Contracting Parties.
CCAligned v1

Das Design mit internen Cache-Ports reserviert den Platz des Festplatteneinsatzes für mehr Speicherkapazität.
The internal cache port design reserves the space of hard drive tray for more storage capacity.
ParaCrawl v7.1

Draußen gibt es eine Veranda, die Platz reserviert.
Outside there is a porch that creates reserved space.
ParaCrawl v7.1

Mit der Zahlung der Kursgebühren wird ein Platz reserviert.
With the payment of tuition fees a place will be reserved.
ParaCrawl v7.1

Für entsprechende Sendungen muss auf dem Fahrzeug aber kein gesonderter Platz reserviert werden.
There is no need, however, for any special place to be reserved on the vehicle for corresponding consignments.
EuroPat v2

Reserviert euch euren Platz, ohne selbst anzustehen!
Reserve your seat, without queuing!
ParaCrawl v7.1

Dadurch kann zusätzlicher Platz reserviert werden, um eine hohe Schreibleistung zu gewährleisten.
This allows additional space to be reserved to assist in maintaining high write performance.
ParaCrawl v7.1

Daher hat die Zeitung soviel Platz reserviert,umihnzudrucken.
Therefore the newspaper has spared so much space to print it.
ParaCrawl v7.1

Im Neubau haben wir dafür extra Platz reserviert.
We have reserved extra space for this in the new building.
ParaCrawl v7.1