Translation of "Wichtigen platz" in English
Dieses
Thema
nimmt
auf
europäischer
Ebene
einen
zunehmend
wichtigen
Platz
ein.
This
issue
is
occupying
an
increasingly
important
place
at
European
level.
Europarl v8
Die
Innovation
hat
in
der
modernen
Gesellschaft
einen
besonders
wichtigen
Platz.
Innovation
has
an
especially
important
place
in
modern
society.
Europarl v8
Der
Bericht
von
Frau
Krehl
räumt
den
Städten
einen
wichtigen
Platz
ein.
Mrs Krehl’s
report
accords
an
important
place
to
cities.
Europarl v8
Die
Tierproduktion
nimmt
in
der
Landwirtschaft
der
Gemeinschaft
einen
äußerst
wichtigen
Platz
ein.
Livestock
production
occupies
a
very
important
place
in
the
agriculture
of
the
Community.
Europarl v8
In
dieser
Strategie
wird
die
Bildungskomponente
einen
sehr
wichtigen
Platz
einnehmen.
In
this
strategy,
the
educational
component
will
hold
a
very
important
place.
Europarl v8
Der
Handel
mit
Lebensmitteln
nimmt
einen
sehr
wichtigen
Platz
auf
dem
Binnenmarkt
ein.
Whereas
trade
in
foodstuffs
occupies
a
very
important
place
in
the
internal
market;
JRC-Acquis v3.0
Der
Handel
mit
Lebensmitteln
nimmt
einen
sehr
wichtigen
Platz
auf
dem
Binnenmarkt
ein
.
Whereas
trade
in
foodstuffs
occupies
a
very
important
place
in
the
internal
market;
JRC-Acquis v3.0
Die
Pflanzenerzeugung
nimmt
in
der
Gemeinschaft
einen
sehr
wichtigen
Platz
ein.
Whereas
plant
production
has
a
very
important
place
in
the
Community;
JRC-Acquis v3.0
Die
Kartoffelerzeugung
nimmt
in
der
Landwirtschaft
der
Gemeinschaft
einen
wichtigen
Platz
ein.
Whereas
potato
production
occupies
an
important
place
in
Community
agriculture;
JRC-Acquis v3.0
Die
Pflanzenerzeugung
nimmt
in
der
Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft
einen
sehr
wichtigen
Platz
ein.
Whereas
crop
production
plays
an
important
role
in
the
European
Economic
Community;
JRC-Acquis v3.0
Die
Pflanzen-
und
Tiererzeugung
nimmt
in
der
Gemeinschaft
einen
sehr
wichtigen
Platz
ein.
Whereas
crop
and
animal
production
play
a
very
important
role
in
the
Community;
JRC-Acquis v3.0
Die
Frauen
haben
auch
einen
wichtigen
Platz
im
Ishinp?.
Women
were
also
given
a
prominent
place
in
the
Ishinp?,
with
the
tutor
being
a
woman.
Wikipedia v1.0
Das
Institut
hat
somit
einen
wichtigen
Platz
in
der
europäischen
Innovationslandschaft.
The
EIT
has
thus
an
important
contribution
to
play
in
the
European
innovation
landscape.
TildeMODEL v2018
Dennoch
nahmen
diese
Länder
dank
der
Organisation
COMECON
weltweit
einen
wichtigen
Platz
ein.
And
yet,
thanks
to
the
organisation
of
Comecon,
these
countries
occupied
an
important
place
in
the
world
ranking.
TildeMODEL v2018
Die
Partnerschaft
soll
bei
dieser
Problematik
weiterhin
einen
sehr
wichtigen
Platz
einnehmen.
The
partnership
must
continue
to
play
a
very
important
role
in
this
regard.
TildeMODEL v2018
Information
und
Kommunikation
werden
bei
der
Verwaltung
der
Programme
einen
wichtigen
Platz
einnehmen.
Information
and
communication
will
be
a
prominent
element
in
the
administration
of
programmes.
TildeMODEL v2018
Die
Nahrungsmittelindustrie
nimmt
ebenfalls
einen
wichtigen
Platz
in
der
Wirtschaft
ein.
The
agri-food
industry
also
plays
an
important
role
in
the
economy.
TildeMODEL v2018
Sie
müsse
auch
der
Innovation
einen
wichtigen
Platz
einräumen.
It
should
also
give
a
prominent
place
to
innovation.
TildeMODEL v2018
Historische
Dinge
geschehen,
-
und
es
gibt
einen
wichtigen
Platz
für
dich.
Historic
things
are
happening,
and
there's
an
important
place
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Bruder
nimmt
einen
sehr
wichtigen
Platz
in
Ihrem
Leben
ein.
Your
brother
holds
a
very
important
place
in
your
life.
OpenSubtitles v2018