Translation of "Wichtigen funktion" in English

At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function.

Insurance brokers must have the specialist training needed to perform their important task.

Further, an adequate adjustability of the parts important for functioning is provided.

This work becomes one of the important functions of any developed banking system.

If a gene with an important function arises, it is permanently retained.

The five motorways in the metropolitan area are evidence of its important function as a transport hub.

We are currently working on an import function.

A cinema was a cultural meeting place which had an important social function.

One of the important feature for usb flash drive is minimization.

Recovery for FileMaker has been enhanced with an important feature: recovery of embedded media files.

In this key role, Frank will be responsible for Finance, Controlling and IT.

We want to make sure all our customers can benefit from this important feature.

In this key function he will manage our growing portfolio of both customers and products.

I was pleased to see that there has been some progress in ensuring that the monitoring of expenditure is an important item. It should be the jumping off position for us.

We support the principle of subsidiarity and the recognition of the important role played by regional and local authorities, especially the authorities in those Member States where the regions also have legislative powers.

The EU's delegation has already expressed in Sharm-el-Sheikh its agreement that the IGF should continue in its current form because of the important role that it plays as an instrument for open dialogue between all the actors involved in Internet governance.

At the moment, and this removes the last lingering doubt, there is no alternative but to accord the Agency an important role if we want to grant assistance in Macedonia promptly and efficiently.

In all patients with a tumour in the vicinity of an important neurological function, either pre- or intraoperative measures should be used to localise that function relative to the tumour in order to maintain safety distances.

Special care must be taken in patients with a tumour in the immediate vicinity of an important neurological function and pre-existing focal deficits (e.g. aphasia, vision disturbances and paresis) that do not improve on corticosteroid treatment.

Those derogations were granted recognizing the important function of subtilisin in the above mentioned detergent groups and its high level of degradation/inactivation in waste water treatment plants, and during detergents' use and transport to sewer systems.

Given the important role that the Committee on Commerce and Distribution (CCD), has played, so far, in its capacity of a unique and specialist consultative trade body for the Commission, the ESC believes that it needs to be upgraded and reinforced.

Because of this systemic risk and the important economic function played by institutions, the normal insolvency procedure may not be appropriate in some cases and the absence of effective tools to manage institutions in crisis has too often required the use of public funds to restore trust in even relatively small institutions so as to prevent a domino effect of failing institutions from seriously damaging the real economy.

Contradictions in the applications of the directive should be clarified and Member States' competence to enforce their labour standards and industrial relations systems, including the crucial role of collective bargaining in the different forms, should be properly defined.

The Commission recognises that national Parliaments, as the representatives of Europe’s citizens at national level, play an important role in bridging the gap between European institutions and the public.

Emphasis was also placed on the need to ensure that insurance brokers had the technical training needed to perform their important task, so as to guarantee a quality service.

It is these complex constitutional arrangements, including an important role for the High Representative, which play a major role with regard to the development of the economic framework.