Translation of "Wichtigen daten" in English
Tatsächlich
stehen
uns
diese
wichtigen
Daten
immer
noch
nicht
zur
Verfügung.
The
fact
is
that
we
still
do
not
have
these
important
data
available.
Europarl v8
In
der
Zwischenzeit
wurden
alle
wichtigen
Daten
zur
Zephyr
One
übertragen.
In
the
meantime,
all
vital
data's
been
transferred
to
Zephyr
One.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine,
mit
wichtigen
Daten.
I've
got
one.
I
need
you
to
pull
some
data
off
of
it.
OpenSubtitles v2018
Alle
wichtigen
Daten
müssen
zusammengestellt
und/oder
in
tabellarischer
Form
dargestellt
werden.
All
important
data
should
be
summarized
and/or
presented
in
tabular
form.
EUbookshop v2
Dadurch
wird
sichergestellt,
daß
die
Übertragungskapazitäten
vorrangig
mit
wichtigen
Daten
ausgelastet
werden.
Because
of
that,
it
is
guaranteed
that
the
transmission
capacities
are
weighted
preferentially
for
the
more
important
data.
EuroPat v2
Rettungspersonal
kann
auch
ohne
ein
Passwort
auf
deine
wichtigen
medizinischen
Daten
zugreifen.
Emergency
personnel
can
access
your
important
medical
info
without
a
password.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
alle
meine
wichtigen
Daten
und
Dokumente
in
großen
Zip-Datei
gesichert.
I
had
backed
up
all
my
important
data
and
documents
in
large
Zip
file.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihre
wichtigen
Outlook-Daten
sichern,
um
solche
Katastrophen
zu
vermeiden.
In
order
to
avoid
such
catastrophes
you
need
to
backup
your
vital
Outlook
data.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
immer
eine
Sicherungskopie
von
wichtigen
Daten.
Always
keep
a
backup
of
your
important
data.
CCAligned v1
Der
SmartPi
2.0
misst
alle
wichtigen
Daten:
SmartPi
2.0
measures
all
important
data:
CCAligned v1
Auch
bei
den
wichtigen
Akten,
Daten
und
Dokumenten
ist
besonderes
Fingerspitzengefühl
gefragt.
Also
with
important
files,
data
and
documents
special
instinct
is
asked.
ParaCrawl v7.1
Alle
wichtigen
Daten
werden
auf
einem
Bildschirm
zusammengefasst.
All
important
data
is
summarized
on
one
screen.
CCAligned v1
Das
System
wird
dich
auf
eine
Seite
mit
wichtigen
Daten.
The
system
will
then
send
you
to
a
page
with
important
data.
CCAligned v1
Keine
wichtigen
Daten
gehen
verloren,
während
der
Download
und
die
Wiederherstellung
stattfinden.
None
of
your
important
data
will
be
lost
while
the
download
and
restore
take
place.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall,
die
wichtigen
Daten
ist
es
besser,
zu
chiffrieren.
In
any
case,
the
important
data
is
better
for
ciphering.
ParaCrawl v7.1
Solche
Schäden
und
Verfälschungen
setzen
alle
Ihre
wichtigen
Daten
einem
Risiko
aus.
Such
damages
and
corruptions
will
put
all
your
vital
data
to
risk.
ParaCrawl v7.1
Notfallärzte
in
Unfallchirurgien,
Intensivabteilungen
oder
Anästhesie
erhalten
so
schnell
alle
wichtigen
Daten.
Consultants
in
accident
and
emergency
departments,
intensive
care
departments
or
anaesthesia
thus
all
rapidly
receive
important
data.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
jede
Person
bevorzugen
die
Speicherung
ihrer
wichtigen
Daten
auf
Computer
Festplatte.
Nowadays
every
individual
prefer
storing
their
important
data
on
computer
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigen
Daten
können
aus
dem
formatierten
Laufwerk
benötigt
werden.
The
important
data
may
be
needed
back
from
the
formatted
drive.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
1
TB
großen
Speicher
finden
alle
wichtigen
Daten
Platz.
The
1
TB
storage
device
has
space
for
all
important
data.
ParaCrawl v7.1
Alle
wichtigen
technischen
Daten
finden
Sie
im
INTEWA
Catalog.
All
informations
of
the
important
technical
data
you
will
find
in
our
INTEWA
Catalog.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
die
für
die
Vertragsabwicklung
wichtigen
Daten
auf
EDV
speichern.
We
may
store
and
process
contract
information
in
data
processing
systems.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ihre
wichtigen
Daten
in
diesem
externen
hdd
ist
unzugänglich
geworden.
All
your
important
data
in
that
external
hdd
has
become
inaccessible.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Zertifikat
sind
alle
wichtigen
Daten
Ihrer
Ragdoll
aufgeführt,
mit
Lebensnummer;
The
certificate
will
contain
all
the
important
data
of
your
Ragdoll,
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
die
Sicherheit,
niemals
Ihre
wichtigen
Daten
zu
verlieren.
That
is,
the
certainty
of
never
losing
your
important
information.
ParaCrawl v7.1
Der
USB
Stick
ist
nur
Quelle
für
die
Sicherung
für
meine
wichtigen
Daten.
The
USB
Stick
is
only
source
for
backup
for
my
important
data.
ParaCrawl v7.1
Alle
meine
wichtigen
Daten
wurden
auf
dieser
externen
Festplatte
gespeichert.
All
my
important
data
were
stored
on
that
external
hard
drive.
ParaCrawl v7.1