Translation of "Funktion wahrnehmen" in English

Under the Helsinki declaration4, the G-24 transport working group of the Commission and the OECD is supposed to be responsible for monitoring.

Thus, the affected immune cells can no longer fulfill their function.

How can European trade-unionism play its role?Â

Said grooves can assume a dual function.

In order to be able to carry out this function, the heat shield itself must be cooled.

The federal authorities should only exercise a coordinating function.

In the future, he will continue to exercise this role in parallel to his new function in the board.

There are also signs that general practitioners are not adequately fulfilling their role as gate-keepers.

Cultural operators, including cultural enterprises, can participate in the Programme as long as they are acting in a non-profit-making capacity.

Alongside local authorities, other local public or quasipublic agencies (for example universities, or training organisations) are also frequently represented in partnerships.

Parliament cannot properly perform its role of scrutinizing major texts.

This can consequently be used as a modulation valve, wherein it can perform its function as a gas safety valve.

The organization should always take into account that the DPO has to perform the function independently.

As this is being accomplished, the committee for Interprofessional Education in the Health Professions can assume the function of a network.

I think that the current Commission is going through bad times - that is why it is necessary for the European Parliament to play the role which the citizens of Europe have given us in this area and strengthen its presence at that Conference.

More generally, I am pleased that both the Committee on International Trade and the Committee on Development came to a compromise on the scrutiny body that would enable the Joint Parliamentary Assembly (JPA) to play the role it deserves to play in the first place.

Blood establishments shall assign the responsibility for processing management and quality assurance to different individuals and who function independently.

This report invites the sporting community, the Member States and the European Union to pool their efforts in order to ensure that sport, in its new economic environment, will continue to act as an instrument of education and integration on the basis of its values of fair play, equal opportunities and the pursuit of merit.

However, the person or unit performing a key function should be different from the one performing a similar key function in the sponsoring undertaking; although the competent authority should be authorised to grant an exemption taking into account the size, nature, scope and complexity of the activities of institutions.

In its dual capacity as a representative of national interests and an advisor on Community policy, the Committee can fulfil a consultative function in the coordination of economic and social policy.

The structural reforms which are being made constitute a very real preparation for accession but are not sufficient in themselves to guarantee that these countries will be able to function as Member States in the early years of the next century.

The content of the Natura 2000 Standard Data Form should be updated regularly based on the best available information for each site of the network in order to allow the Commission to fulfil its coordinating role and in accordance with Article 9 of Directive 92/43/EEC to periodically review the contribution of Natura 2000 towards the achievement of the objectives set out in Articles 2 and 3 of that Directive.

The Governing Council shall appoint the four representatives of the ECB to the Supervisory Board, who shall not perform duties directly related to the monetary policy function, on a proposal by the Executive Board.