Translation of "Sich differenzieren" in English

Die dentinbildenden Odontoblasten differenzieren sich von den Zellen der Zahnpapille.
Odontoblasts, the dentin-forming cells, differentiate from cells of the dental papilla.
Wikipedia v1.0
Nun, diese Tiere differenzieren sich voneinander, weil sie unterschiedliche Gene besitzen.
Now these animals are different from one another, because they have different genes.
TED2013 v1.1
Die persönlichen Arbeitszeitbedürfnisse und -wünsche differenzieren sich immer mehr aus.
Individual needs and wishes regarding working hours are becoming even more diverse.
EUbookshop v2
Diese Zellen hier differenzieren sich vielleicht zu Bestandteilen meines Herzens.
These cells right here differentiate into things that'll turn into my heart.
QED v2.0a
Und MyoD verursacht im Wesentlichen, dass Zellen sich in Muskelzellen differenzieren.
And what MyoD essentially does is, it causes cells to differentiate into muscle cells.
QED v2.0a
In der Sortiments-tiefe kann sich PKM noch differenzieren.
PKM can differentiate itself in the depth of its assortment.
ParaCrawl v7.1
Sie differenzieren sich zu Sklerotom, Dermatom und Myotom.
They differentiate to form sclerotome, dermotome and myotome.
ParaCrawl v7.1
Pathogenetisch lassen sich folgende Formen differenzieren:
You can differentiate between the following pathogenetic forms:
ParaCrawl v7.1
Die internationalen Foren und Akteure im Wassersektor differenzieren sich immer mehr aus.
The variety of international forums and stakeholders in the water sector is increasing.
ParaCrawl v7.1
Die Leistungsbeiträge der Mitarbeiter lassen sich so differenzieren und beurteilen.
In this way, employee performance contributions can be differentiated and evaluated.
ParaCrawl v7.1
Die Schlundtaschen differenzieren sich zu verschiedenen Derivaten des endokrinen und lymphatischen Systems.
The pharyngeal pouches differentiate to become various derivatives of the endocrine and lymphatic systems.
ParaCrawl v7.1
Wie können Naturkosmetikmarken sich differenzieren und positionieren?
How can natural cosmetics brands differentiate and position themselves?
ParaCrawl v7.1
Die 1,2 mm Strukturen lassen sich noch deutlich differenzieren.
The 1.2 mm structures can still be clearly distinguished.
EuroPat v2
Ihre Produkte differenzieren sich am Markt.
Your products clearly differentiate themselves from the rest of the market.
CCAligned v1
Dabei wachsen und differenzieren sich die Zellen räumlich getrennt.
The cells grow and differentiate thereby in a spatially separated manner.
EuroPat v2
Warum gelingt es nur wenigen Unternehmen, sich substanziell zu differenzieren?
Why do only a few companies succeed in really distinguishing themselves?
CCAligned v1
Die FSS konnte sich vom Wettbewerb differenzieren und zeigte wieder einmal hervorragende Branchenkenntnisse!
The FSS was able to differentiate itself from the competition and once again demonstrated excellent industry Knowledge!
CCAligned v1
So können Sie sich vom Wettbewerb differenzieren...
So you can differentiate yourself from the competition..
CCAligned v1
Wie können Sie sich vom Wettbewerb differenzieren?
How can you differentiate yourself from your competitors?
CCAligned v1
Im Pharynxboden fangen die Myoblasten an sich zu differenzieren.
In the pharynx floor the myoblasts begin to differentiate.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

differenzieren sich sich differenzieren was sich liebt das neckt sich sich differenzieren durch
sich differenzieren von sich so differenzieren differenzieren sich zu
sich in sich