Translation of "Sich differenzieren von" in English
Die
dentinbildenden
Odontoblasten
differenzieren
sich
von
den
Zellen
der
Zahnpapille.
Odontoblasts,
the
dentin-forming
cells,
differentiate
from
cells
of
the
dental
papilla.
Wikipedia v1.0
Die
Zementoblasten
differenzieren
sich
von
Follikel-Zellen,
die
die
Oberfläche
der
Zahnwurzel
erst
erreichen
können,
wenn
die
Hertwig'sche
Epithelscheide
(„Hertwig's
Epithelial
Root
Sheath“
–
HERS)
zu
verfallen
beginnt.
The
cementoblasts
differentiate
from
follicular
cells,
which
can
only
reach
the
surface
of
the
tooth's
root
once
Hertwig's
Epithelial
Root
Sheath
(HERS)
has
begun
to
deteriorate.
Wikipedia v1.0
Die
Zementoblasten
differenzieren
sich
von
Follikel-Zellen,
die
die
Oberfläche
der
Zahnwurzel
erst
erreichen
können,
wenn
die
Hertwig’sche
Epithelscheide
(„Hertwig’s
Epithelial
Root
Sheath“
–
HERS)
zu
verfallen
beginnt.
The
cementoblasts
differentiate
from
follicular
cells,
which
can
only
reach
the
surface
of
the
tooth's
root
once
Hertwig's
Epithelial
Root
Sheath
(HERS)
has
begun
to
deteriorate.
WikiMatrix v1
Mithilfe
unserer
Trademark
Tools
haben
Sie
bei
Pitches
und
Ausschreibungen
die
Nase
vorn
und
differenzieren
sich
klar
von
Wettbewerbern.
With
the
help
of
our
Trademark
Tools,
you
can
outperform
and
differentiate
yourself
from
your
competitors
when
making
sales
pitches
and
offering
bids.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen,
die
über
eine
erfolgreiche
Supply
Chain
Strategie
verfügen,
differenzieren
sich
deutlich
von
Ihren
Mitbewerbern.
Companies,
that
have
a
strategy
concerning
a
successful
supply
chain,
can
clearly
differentiate
from
their
competitors.
ParaCrawl v7.1
Rund
um
den
Globus
sind
Menschen
auf
Raleigh
Bikes
unterwegs
und
differenzieren
sich
von
der
breiten
Masse,
wobei
jede
Region
die
Marke
anders
interpretiert.
Across
the
globe,
people
ride
Raleigh
bikes
and
stand
out
from
the
crowd,
with
each
region
interpreting
the
brand
differently.
ParaCrawl v7.1
Aber:
Was
können
sie
tun,
um
sich
zu
differenzieren
von
all
den
Konkurrenten,
die
in
der
digitalen
Welt
derzeit
aus
dem
Boden
sprießen
wie
Pilze
nach
einem
Regenguss?
But:
What
can
companies
do
to
stand
apart
from
all
the
competitors
popping
out
of
the
ground
in
the
digital
world
like
mushrooms
after
a
cloudburst?
ParaCrawl v7.1
Die
verschobenen
Bereiche
auf
den
Hängen
über
der
Valle
del
Piave
(Feltrino
und
Bellunese)
differenzieren
sich
sicherlich
von
den
agordinischen
Zentren
oder
denen
der
Val
di
Zoldo,
da
sie
ganz
andere
klimatische
und
geologische
Charakteristika
haben.
The
country
hamlets
situated
on
the
slopes
facing
Valle
del
Piave
(Feltrino
and
Bellunese
areas)
are
without
a
doubt
very
different
from
the
towns
of
Agordo
or
Val
di
Zoldo,
situated
on
slopes
characterized
by
completely
different
climatic
and
geological
features.
ParaCrawl v7.1
Das
flexible
Entwicklungsprogramm
für
Universitäts-
und
Hochschulabsolventen
überzeuge
durch
besondere
Rahmenbedingungen
und
differenziere
sich
bewusst
von
Standard-Trainee-Angeboten,
so
Böhle.
Böhle
says
that
this
flexible
development
programme
for
university
and
college
graduates
marks
a
deliberate
departure
from
standard
trainee
programmes
thanks
to
its
special
framework
conditions.
ParaCrawl v7.1