Translation of "Differenzieren von" in English

Odontoblasts, the dentin-forming cells, differentiate from cells of the dental papilla.

Sustainable design also means differentiating from the market and the competition.

How do you differentiate yourself from the competition?

Our innovative services and new service-based business models set us apart from our competitors.

Each subsequent differentiation proceeds from the differentiated image obtained by the previous differentiation.

Stand out from the competition with a payment solution built for the cannabis industry.

This helps differentiate responses and increases the credibility of the CGC on your site.

Besides, Recuva’s menu is not very clear when it comes to differentiating between different types of scans.

I therefore have no idea as to the source of the data differentiating between the Bay of Biscay and elsewhere with regard to the situation or the reduction in stock.

The cementoblasts differentiate from follicular cells, which can only reach the surface of the tooth's root once Hertwig's Epithelial Root Sheath (HERS) has begun to deteriorate.

The cementoblasts differentiate from follicular cells, which can only reach the surface of the tooth's root once Hertwig's Epithelial Root Sheath (HERS) has begun to deteriorate.

Differentiating means for differentiating electrical analog or digital signals are also known and conventional so that this gives a simple and accurate measuring arrangement.

To this end, by successive differentiation of equation (99) with respect to the coordinates r?, ??, a?, (1+1) 1-th order translation operators are inferred from (1?1) 1-th order translation operators.

Since the sensors are subject to a certain drift, being mostly cross-sensitive with respect to air humidity, and have to operate in areas with very different basic pollutant levels, it has been proposed to differentiate the sensor signal from the background via an electric high pass filter so that the noxious substances resulting from other motor vehicles give rise to clearly differentiated switching pulses to contrasted with the above-mentioned background effects.

Clearly, some of these risks are unlikely to be relevant in children with suspected Lyme disease, but differentiating septic arthritis from Lyme arthritis may now, thanks to these new guidelines, be that little bit easier in a Lyme-endemic area.

Ultrasound will also be performed, enabling your veterinarian to evaluate the liver structure in detail, helping to distinguish liver disease from an obstruction of biliary tract, as well as differentiating a tumor from a mechanical obstruction.

In this way, the buyer will be able to compare and differentiate one car from the other.

We worked out the contrast of inner and outer spaces, the contrast of tension and integrity.

AUDI AG has concluded an agreement with Volkswagen AG on the V6 3.0 TDI engine issue in the event that the U.S. authorities, U.S. courts and potential out-of-court settlements do not differentiate between the four-cylinder TDI engine issue for which Volkswagen AG is accountable and the V6 3.0 TDI engine issue of AUDI AG, and that joint and several liability thus arises.

As the competition increases, so does the need for fishing teams to differentiate themselves and stand out from other teams.

More flexible evaluation rules provide differentiating between allowed and forbidden objects, for instance with reference to trajectories, patterns or contours, speeds, or general operating sequences which may be both taught in advance or estimated during operation from movements, heuristics or classifications.

The inventive method thus renders the detection and differentiation of specific T cell populations possible and allows thereby in particular a distinction of activated T cells from memory T cells.

In the preferred embodiment, the microprocessor for differentiating emergency or alarm signals is suitable to clock the in particular standardized emergency or alarm signal in a frequency specific manner in order to output at the respective signal transmission contact an electrical signal that is distinctively identifiable with respect to the detected operational malfunctioning.

Only as a result of the staining is it possible to microscopically differentiate differences in the tissue structure, distinguish diseased tissue from healthy tissue, and perform diagnostic assessments, since the stains used bind specifically to certain structures or chemical components of the tissue structures and therefore stain these specifically, that is to say depending on their chemism.

At least one embodiment of the invention provides a more efficient and more robust method for differentiating cells.