Translation of "In eile verlassen" in English
Meine
Familie
hat
Haiti
in
Eile
verlassen.
My
family
left
the
island
of
Haiti
in
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
hätten
sie
ihn
in
Eile
verlassen.
Looks
like
they
left
in
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Der
Besitzer
war
in
Eile
verlassen,
nachdem
wir
die
Wohnung
geöffnet
haben.
The
owner
was
in
a
hurry
to
leave
after
we
have
opened
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
nicht
in
Eile
zu
verlassen.
And
to
leave
her
in
no
hurry.
CCAligned v1
Vallie
musste
die
Stadt
in
Eile
verlassen,
aber
er
hat
Ihnen
was
dagelassen.
Vallie
had
to
leave
town
in
a
hurry,
but
he
left
something
for
you.
OpenSubtitles v2018
Einige
Zeugen
haben
ein
1966er
Thunderbird-Cabrio
gesehen,
das
den
Tatort
in
aller
Eile
verlassen
hat.
And
we
have
some
witnesses
that
saw
a
1966
T-Bird
convertible
leaving
the
scene,
sort
of
speeding
out
of
the
driveway
there.
OpenSubtitles v2018
Doch
Gómez
ist
nicht
auf
der
Baustelle
erschienen,
auch
seine
Mietwohnung
hat
er
in
aller
Eile
verlassen.
Although
Gómez
was
recently
in
Buenos
Aires,
he
has
left
both
his
apartment
and
employment.
Wikipedia v1.0
Dort
drüben
sind
einige
Motorradspuren,
die
darauf
hinweisen,
dass
Leo
Banin
den
Ort
in
Eile
verlassen
hat.
There
are
some
motorcycle
tracks
just
over
there
to
indicate
Leo
Banin
left
the
scene
in
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Der
Vorfall
ereignete
sich,
als
die
Zuschauer
am
Ende
eines
kostenlosen
Konzertes
des
marokkanischen
Popstars
Abdelaziz
Stati
versuchten,
die
Veranstaltung
in
Eile
zu
verlassen.
The
incident
occurred
when
spectators
attempted
to
leave
in
a
hurry
near
the
end
of
a
free
concert
by
Moroccan
pop
star
Abdelaziz
Stati.
WikiMatrix v1
Es
stellt
sich
heraus,
dass
er
das
Haus
in
Eile
verlassen
heute,
und
so
vergaß
er
den
Umschlag.
It
turns
out
he
left
the
house
in
a
hurry
today,
and
so
he
forgot
about
the
envelope.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
davon
ist
für
einen
echten
Informationen,
wie
die
Menschen
in
Eile
verlassen
viele
wertvolle
Dinge
sind.
Part
of
it
is
for
a
true
information,
as
people
are
in
a
hurry
left
a
lot
of
valuable
things.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
nicht
zu,
dass
Ihr
Briefpapier
überfüllt
wird,
oder
verlieren
Sie
Ihre
Schlüssel,
wenn
Sie
in
Eile
die
Tür
verlassen.
Diese
Metall-Memoboard-
Haushaltsgeräte
sind
alles,
was
Sie
für
Ihren
Eingangsbereich
benötigen,
um
mit
einer
erstklassigen
Leistung
zu
funktionieren.
Don't
get
let
your
notepaper
get
cluttered,
or
lose
your
keys
while
you're
in
a
rush
out
the
door.
This
metal
Memo
Board
Houseware
just
about
anything
you
need
for
your
entryway
to
function
at
a
top-notch
performance.
CCAligned v1
Lassen
Sie
nicht
zu,
dass
Ihr
Briefpapier
überfüllt
wird,
oder
verlieren
Sie
Ihre
Schlüssel,
wenn
Sie
in
Eile
die
Tür
verlassen.
Dieses
dekorative
Magnetplatten-
Haushaltsgerät
ist
nahezu
alles,
was
Sie
für
Ihren
Eingangsbereich
benötigen,
um
mit
einer
erstklassigen
Leistung
zu
funktionieren.
Don't
get
let
your
notepaper
get
cluttered,
or
lose
your
keys
while
you're
in
a
rush
out
the
door.
This
decorative
magnetic
boardsHouseware
just
about
anything
you
need
for
your
entryway
to
function
at
a
top-notch
performance.
CCAligned v1
Lassen
Sie
nicht
zu,
dass
Ihr
Briefpapier
überfüllt
wird,
oder
verlieren
Sie
Ihre
Schlüssel,
wenn
Sie
in
Eile
die
Tür
verlassen.
Dieses
Schlafzimmer-Pinnwand-
Haushaltsgerät
bietet
alles,
was
Sie
für
den
Eingangsbereich
benötigen,
um
eine
erstklassige
Leistung
zu
erbringen.
Don't
get
let
your
notepaper
get
cluttered,
or
lose
your
keys
while
you're
in
a
rush
out
the
door.
This
bedroom
notice
board
Houseware
just
about
anything
you
need
for
your
entryway
to
function
at
a
top-notch
performance.
CCAligned v1
Lassen
Sie
nicht
zu,
dass
Ihr
Briefpapier
überfüllt
wird,
oder
verlieren
Sie
Ihre
Schlüssel,
wenn
Sie
in
Eile
die
Tür
verlassen.
Dieses
magnetische
Memoboard
bietet
alles,
was
Sie
für
Ihren
Eingangsbereich
benötigen,
um
eine
erstklassige
Leistung
zu
erbringen.
Don't
get
let
your
notepaper
get
cluttered,
or
lose
your
keys
while
you're
in
a
rush
out
the
door.
This
magnetic
Memo
Board
Houseware
just
about
anything
you
need
for
your
entryway
to
function
at
a
top-notch
performance.
CCAligned v1
Lassen
Sie
nicht
zu,
dass
Ihr
Briefpapier
überfüllt
wird,
oder
verlieren
Sie
Ihre
Schlüssel,
wenn
Sie
in
Eile
die
Tür
verlassen.
Dieses
Vintage
Memo
Board-
Haushaltsgerät
bietet
alles,
was
Sie
für
Ihren
Eingangsbereich
benötigen,
um
erstklassige
Leistung
zu
bieten.
Don't
get
let
your
notepaper
get
cluttered,
or
lose
your
keys
while
you're
in
a
rush
out
the
door.
This
vintage
Memo
Board
Houseware
just
about
anything
you
need
for
your
entryway
to
function
at
a
top-notch
performance.
CCAligned v1
Lassen
Sie
nicht
zu,
dass
Ihr
Briefpapier
überfüllt
wird,
oder
verlieren
Sie
Ihre
Schlüssel,
wenn
Sie
in
Eile
die
Tür
verlassen.
Dieses
Metall
schwarze
Brett
haushaltsware
nur
über
alles
,
was
Sie
für
Ihren
Eingangsbereich
müssen
bei
einer
erstklassigen
Leistung
funktionieren.
Don't
get
let
your
notepaper
get
cluttered,
or
lose
your
keys
while
you're
in
a
rush
out
the
door.
This
metal
notice
board
Houseware
just
about
anything
you
need
for
your
entryway
to
function
at
a
top-notch
performance.
CCAligned v1
Lassen
Sie
nicht
zu,
dass
Ihr
Briefpapier
überfüllt
wird,
oder
verlieren
Sie
Ihre
Schlüssel,
wenn
Sie
in
Eile
die
Tür
verlassen.
Diese
dekorative
Memoboards
Haushaltsartikel
nur
über
alles
,
was
Sie
für
Ihren
Eingangsbereich
müssen
bei
einer
erstklassigen
Leistung
funktionieren.
Don't
get
let
your
notepaper
get
cluttered,
or
lose
your
keys
while
you're
in
a
rush
out
the
door.
This
decorative
memo
boards
Houseware
just
about
anything
you
need
for
your
entryway
to
function
at
a
top-notch
performance.
CCAligned v1
Als
die
letzte
Gruppe
von
Hut
Point
gerettet
wurde,
wurde
die
Hütte
in
großer
Eile
verlassen.
Zurückgelassen
wurde
die
Pfanne
mit
dem
gerade
frisch
gekochtem
Robbenfleisch
auf
dem
Ofen,
wo
sie
bis
heute
noch
steht.
Being
rescued
from
Hut
Point,
the
last
party
abandoned
the
hut
in
haste
and
left
the
freshly
cooked
seal
stew
in
the
pan
on
the
stove,
where
it
still
is
today.
ParaCrawl v7.1