Translation of "Farbe einstellen" in English
Hier
lässt
sich
das
Hintergrundlogo,
Farbe
und
Sprache
einstellen.
Here
you
can
set
the
background
logo,
color
and
language.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
lässt
sich
Desmovit®
R
in
jeder
erdenklichen
Farbe
einstellen.
Naturally,
Desmovit®
R
is
available
in
every
colour
imaginable!
CCAligned v1
Unten
können
Sie
die
Größe
und
die
Farbe
der
Borte
einstellen.
You
can
adjust
the
border
size
and
color.
CCAligned v1
Wie
sollten
Sie
eine
LED-Streifen
farbe
einstellen
oder
dimmen?
How
can
you
control
the
color
or
brightness
of
an
LED
Strip?
ParaCrawl v7.1
Unter
Brightness
könnt
ihr
die
Farbe
des
Lichtes
einstellen.
Use
brightness
to
change
the
color
of
your
lights.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
kannst
du
die
ideale
Farbe
so
einstellen,
bis
du
willst.
Therefore,
you
can
adjust
the
ideal
color
in
this
way
until
you
like.
ParaCrawl v7.1
Durch
Zugabe
von
max.
15%
destiliertem
Wasser
lässt
sich
die
Farbe
noch
dünnflüssiger
einstellen.
By
adding
max.
15%
distilled
water
makes
the
ink
even
more
fluid.
CCAligned v1
Mithilfe
der
beiden
rückseitig
angebrachten
Druckknöpfe
lassen
sich
die
Modi
bzw.
die
dabei
verwendete
Farbe
einstellen.
The
two
buttons
on
the
back
can
be
used
to
adjust
the
modes
or
the
color
used.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
davon,
können
Sie
auch
die
Farbe
einstellen,
die
bitrate
für
jede
Auflösung.
Apart
from
that,
you
may
also
set
the
color
bit
rate
for
each
resolution.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Wahl
der
Periode
lässt
sich
insbesondere
die
sich
beim
Verkippen
zeigende
Farbe
einstellen.
Through
the
choice
of
the
period,
the
color
appearing
when
tilted
can
in
particular
be
set.
EuroPat v2
Neben
der
Möglichkeit
die
Beleuchtung
an-
und
auszuschalten,
kann
man
auch
die
Farbe
einstellen.
There
is
the
possibility
of
turning
the
lighting
on
and
off,
and
setting
its
colour.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Größe
der
Bilder,
deren
Abmessungen,
Format
oder
Farbe
einstellen.
You
can
choose
the
size
of
the
images,
their
dimensions,
format
or
color.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Kreis
neben
der
"Hintergrund"-Farbe,
die
Sie
einstellen
möchten.
Click
on
the
circle
next
to
the
"Background"
color
you
want
to
adjust.
ParaCrawl v7.1
Im
Feld
Schriftart
können
Sie
unterschiedliche
Schriften
für
den
Legendentitel
und
andere
Einträge
festzulegen.
Zusätzlich
können
Sie
verschiedene
Farben
im
Abschnitt
Farbe
einstellen.
The
Font
box
can
be
used
to
set
different
fonts
for
the
legend
title
and
the
individual
entries.
Additionally
you
can
set
different
colors
in
the
Color
box.
KDE4 v2
Als
günstig
hat
es
sich
auch
erwiesen,
daß
für
die
normalerweise
drei
vorhandenen
erfindungsgemäßen
Teilanordnungen
nur
eine
Ersatz-Teilanordnung
für
den
Störungsfall
bereitgehalten
werden
braucht,
da
sich
diese
im
Bedarfsfalle
verhältnismäßig
leicht
auf
die
jeweilige
Farbe
einstellen
lassen.
Another
advantage
lies
in
the
fact
that
for
the
normally
three
subarrangements
according
to
the
invention,
only
one
spare
subarrangement
needs
to
be
held
in
reserve,
because
these
subarrangements
are
relatively
easy
to
adjust
to
the
respective
color.
EuroPat v2
Ist
diese
nicht
auf
das
Sujet
der
eingesetzten
Druckplatte
abgestimmt,
so
wird
sich
beispielsweise
ein
ungleichmäßiges
Zulaufen
mit
Farbe
einstellen,
was
Rückschlüsse
auf
die
vorzunehmende
Korrektur
der
Feuchtmittelzuführung
gibt.
If
this
is
not
adjusted
to
the
printed
subject
area
of
the
installed
printing
plate,
then,
for
example,
a
non-uniform
inking
or
ink
feed
will
ensue,
which
provides
conclusions
or
inferences
with
regard
to
the
proposed
correction
of
the
dampening-medium
feed.
EuroPat v2
Für
alle
Messarten
kann
ein
Fenster
mit
Grafikeinstellungen
sichtbar
gemacht
werden,
in
dem
man
die
Schriftart,
Farbe,
Größe,
usw...
einstellen
kann.
For
all
kind
of
measurements
is
possible
to
visualize
a
graphic
settings
window
where
setting
the
kind
of
type,
colour,
dimensions,
etc.
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Schnittmarken,
Falzmarken,
Anschnittmarken
Auch
für
diese
Marken
gilt:
Sie
können
Größe,
Position
und
Farbe
einstellen.
Crop
Marks,
Fold
Marks,
Bleed
Marks
control
their
size,
placement
and
color.
ParaCrawl v7.1
Eine
nicht
explizit
dargestellte
Steuer-
und
Regeleinrichtung
ist
mit
dem
Fördersystem
20
bzw.
mit
dem
Farbsystem
10
verbunden,
die
die
gewünschte
Viskosität
der
Farbe
2
einstellen
bzw.
überwachen
kann,
damit
die
Rakelvorrichtung
11
eine
optimale
Viskositätseigenschaft
der
Farbe
2
aufweist,
welches
für
den
Druckprozess
und
die
Druckqualität
wichtig
ist.
A
control
and/or
regulation
device,
not
explicitly
shown,
is
connected
to
the
conveyance
system
20
and/or
the
color
system
10,
which
can
adjust
and/or
monitor
the
desired
viscosity
of
the
ink
2
so
that
the
doctor
device
11
shows
the
optimal
viscosity
feature
of
the
ink
2,
which
is
important
for
the
printing
process
and
the
printing
quality.
EuroPat v2
Damit
wird
bei
gleicher
Antriebsdrehzahl
der
Förderpumpe
und
der
Dosierpumpe
ein
Überschuß
gefördert,
so
dass
der
Förderdruck
sich
über
eine
einfache
Druckeinstellung
und
Abführung
überschüssiger
Farbe
einstellen
läßt.
With
that,
a
surplus
is
delivered
at
the
same
drive
speed
of
the
feed
pump
and
the
metering
pump,
so
that
the
feed
pressure
can
be
adjusted
via
a
simple
pressure
adjustment
and
discharge
of
excessive
dye.
EuroPat v2
Die
Lichtstromanteile
der
fünf
Farben
der
side-emitting
LEDs
werden
jeweils
gruppenweise
angesteuert,
um
die
gewünschte
Farbe
bzw.
Farbtemperatur
einstellen
zu
können.
The
luminous
flux
portions
of
the
five
colors
of
the
side-emitting
LEDs
are
driven
in
each
case
in
groups
in
order
to
be
able
to
set
the
desired
color
or
color
temperature.
EuroPat v2
Nichtsdestoweniger
sind
Tri
Farben
LED
für
LCD-Hintergrundbeleuchtungen
in
den
Verbraucher
Anwendungen
populär,
weil
der
Benutzer
die
Hintergrundbeleuchtung
Farbe
auf
jede
mögliche
Farbe
einstellen
kann
gewünscht.
Nonetheless,
tricolor
LEDs
are
popular
for
LCD
backlights
in
consumer
applications
because
the
user
can
set
the
backlight
color
to
any
hue
desired.
ParaCrawl v7.1
Ein
Editor
wird
erscheinen,
indem
Sie
die
Farbe
Ihrer
Links
einstellen
können.
Sie
sollten
Ihre
Änderung
direkt
sehen
können.
An
editor
will
pop
up
allowing
you
to
set
the
color
of
your
links.
ParaCrawl v7.1
Diese
185-Watt-Panel-Plattform
verfügt
über
eine
makellose
Touch-Steuerung,
mit
der
sich
Intensität
und
Farbe
problemlos
einstellen
und
ein
Mondlichtmodus
auswählen
lässt.
This
185
Watt
panel
platform
features
flawless
touch
control
to
easily
adjust
intensity
and
color,
and
to
select
the
moonlight
mode.
ParaCrawl v7.1
Um
den
ToDo-Eintrag
farblich
zu
markieren,
können
Sie
in
der
Rubrik
"Anzeige"
eine
Hintergrundfarbe
und
/
oder
eine
Textfarbe
auswählen,
indem
sie
auf
die
farbigen
Schaltflächen
klicken
und
die
gewünschte
Farbe
einstellen.
To
color
mark
the
todo
entry,
enter
a
background
and
/
or
text
color
in
the
display
section
by
clicking
the
color
buttons
and
choosing
the
desired
color.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildschirm
lässt
sich
für
ein
perfektes
Kino-Erlebnis
in
1:87
mit
den
am
Modell
integrierten
Reglern
für
Farbe
und
Helligkeit
einstellen!
The
screen
can
be
adapted
for
a
perfect
cinema
experience
1:87
with
the
colour
and
brightness
controls
integrated
on
the
model.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
die
Farbe
einstellen,
die
deine
Dingbats
haben
sollen
sowie
sie
rotieren
oder
bestimmen,
wo
sie
sich
im
Bild
positionieren
sollen.
You
can
also
set
the
color
you
want
your
dingbats
to
have
as
well
as
rotate
it
or
determine
where
in
the
image
it
shall
be
positioned.
ParaCrawl v7.1
Ist
oben
Value
angeklickt,
wird
das
Werkzeug
auf
das
gesamte
Bild
angewendet,
man
kann
es
aber
auch
einzeln
für
jede
Farbe
einstellen,
was
oft
bessere
Ergebnisse
bringt.
If
Value
is
selected
above
the
tool
will
be
applied
to
the
whole
picture
but
you
can
also
do
it
separately
for
each
colour
which
often
gives
a
better
result.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
die
Anwendung
grundlegende
Bearbeitungstools,
mit
denen
Sie
trimmen
können,
Ränder
anpassen,
mehrere
Dateien
zusammenfügen,
sowie
Untertitel
und
Effekte
hinzufügen
und
Helligkeit,
Farbe
und
Kontrast
einstellen
können.
Besides,
the
application
will
offer
you
basic
editing
tools,
with
which
you’ll
be
able
to
trim,
adjust
borders,
join
one
file
with
another,
add
subtitles,
add
effects
and
adjust
brightness,
color
and
contrast.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
von
diesem
Rad
zu
Steuer
Medien
Volumen
und
viele
andere
Dinge
machen
Farbe
wie
Einstellen,
Helligkeit,
etc..
You
can
make
use
of
this
wheel
to
control
media
volume
and
many
other
things
like
adjusting
color,
brightness,
etc.
ParaCrawl v7.1