Translation of "Deckende farbe" in English

Opaque von Creall ist eine stark deckende Farbe auf Wasserbasis.
The Opaque of Creall is a highly opaque water based paint.
ParaCrawl v7.1
Die schnelltrocknende, deckende Farbe ist frei von Xylol für weniger Geruch.
The ink fast drying opaque paint is xylene-free for less odour.
ParaCrawl v7.1
So wir haben klar Verbundglas, ESG Verbundglas, Säure geätzt Verbundglas, eisenarme laminiert Glas, Muster Glas Laminted, grüne Verbundglas, graue Verbundglas blau lamelliertes Glas, Bronze Verbundglas, niedrige Emmissivity laminiert Glas laminiert Low-e Glas, reflektierende Verbundglas, deckende Farbe laminiert Glas, Bild drucken lamelliertes Glas...
So we have clear laminated glass, toughened laminated glass, acid etched laminated glass, low iron laminated glass, pattern glass laminted, green laminated glass, grey laminated glass, blue laminated glass, bronze laminated glass, low emmissivity laminated glass, low-e laminated glass, reflective laminated glass, opaque color laminated glass, picture printing laminated glass...
ParaCrawl v7.1
Wird die Kennzeichnung 20 beispielsweise in einer dunklen Farbe aufgebracht, so ist für die deckende Farbe 50 eine helle, vorzugsweise weiße Farbe vorteilhaft.
If identification 20 is applied in a dark paint, for example, a light, preferably white paint is advantageous for covering paint 50 .
EuroPat v2
Gleichzeitig kann die deckende Farbe 50 auch als Grundierung dienen, die eine nachträgliche Beschriftung des entsprechenden Bereiches begünstigt oder erst ermöglicht.
At the same time, covering paint 50 may also serve as a primer, which favors or first enables subsequent inscription of the corresponding area.
EuroPat v2
Aufgrund dieser farblichen Unterschiede werden die zuvor erwähnten Falten der Polyurethanfolie durch die deckende Farbe des Leichtsilikons wesentlich stärker sichtbar und werden optisch als störend empfunden.
Due to these differences in color, the aforementioned wrinkles of the polyurethane film become much more visible due to the opaque color of the lightweight silicone and optically are perceived as disturbing.
EuroPat v2
Durch Hinzugabe von Hohlkugelfüllstoffen, die zur Gewichtsreduzierung der Brustprothesen eingesetzt werden, ergibt sich eine stark deckende weiße Farbe in dem Leichtsilikon.
By adding hollow spherical fillers which are used for weight reduction of the breast prostheses, a strongly covering white color is obtained in the lightweight silicone.
EuroPat v2
Wird demnach ein Bereich im Ausgabegeräts mit einer Gruppendeckfähigkeit von 50% gemalt, und in der Gruppe zunächst deckend rot und dann deckend grün verwendet, so erscheint das Ergebnis, als wäre der Bereich nur mit 50% Grün gemalt worden, da die deckende grüne Farbe die rote Farbe im temporären Canvas vollkommen überdeckt, bevor der tempöräre Canvas als Ganzes im Ausgabegerät gerendert wird.
Thus if an area of the output device is painted with a group opacity of 50% using opaque red paint followed by opaque green paint the result is as though it had been painted with just 50% opaque green paint. This is because the opaque green paint completely obscures the red paint on the intermediate canvas before the intermediate as a whole is rendered onto the output device.
ParaCrawl v7.1
Die sinnliche Demi Matt Lipstick-Textur mit Avocado- und Olivenöl gleitet mühelos wie ein Lippenbalsam über die Lippen, schenkt aber langanhaltende und deckende Farbe wie ein Lippenstift.
The sensual Demi Matt Lipstick texture with avocado and olive oil glides effortlessly over the lips like a lip balm, but provides long-lasting colour with great coverage like a lipstick.
ParaCrawl v7.1
Die Lippenstifte mit 90%iger Pigmentierung liefern intensive, deckende und langanhaltende Farbe - wenn ein Hauch von Farbe einfach nicht genug ist.
The lipsticks with 90% colour pigments give your lips intensive, covering and longlasting colour - whenever a breath of colour is just not enough.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diesen Effekt nicht wünschen, können Sie eine Farbe deckend machen, indem Sie eine deckende Farbe beimischen, zum Beispiel Titanweiss.
If you do not want this, the colour will first have to be made opaque by mixing it with an opaque colour such as titanium white.
ParaCrawl v7.1
Einfach die Spitze der Flasche auf das Kissen aufsetzen und die gut deckende und intensive Farbe auf dem Kissen verteilen.
Simply place the tip of the bottle on the pillow and spread the well covering and intensive colour on the pillow.
ParaCrawl v7.1
Gouache ist eine deckende Farbe, wenn man zwei Farbschichten aufträgt, ist die Farbe intensiv genug.
Gouache is an opaque paint; after two layers of paint the colour is intense enough.
ParaCrawl v7.1
Wir machen auch verschiedene Effekt Farbe auf der Oberfläche von diesen Perlen wie deckende Farbe, AB Multi Color, transparente Farbe "clear", galvanische, Farbe, Gummi Farbe, Wunder-Farbe und Gelee-Farbe ect wird es sein, eine gute Idee der Schmuck wie Halskette, Armband, Ohrring und Haarnadel haben band ect.
We also make various effect color on the surface of these beads like opaque color, AB multi color, transparent clear color,electroplate color,rubber color,miracle color and jelly color etc It will be have a good idea to make the jewelry like necklace,bracelet,earring and hairpin band etc.
ParaCrawl v7.1
Malen Sie die Fische noch einmal, dadurch wird die Farbe deckender.
Paint the fish again as this will make the paint more opaque.
ParaCrawl v7.1
Sie können vollständige Tabellen oder einzelne Tabellenzellen mit einer deckenden Farbe füllen.
You can add a solid color to entire tables or individual table cells.
ParaCrawl v7.1
Genau wie bei Amsterdam Acrylfarbe gibt es deckende und transparente Farben.
Just like Amsterdam acrylic colors there are both opaque and transparent colors.
ParaCrawl v7.1
Techniken: Deckende und transparente Farben auf Papier oder Karton, leicht zu vermischen, wasservermalbar.
Techniques: opaque and transparent painting on paper or cardboard, easy to mix, water-soluble.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise kann nach dem Reibkontakt eine deckende Farb- oder Lackschicht erhalten werden.
A covering paint or lacquer layer may thus be obtained after the frictional contact.
EuroPat v2

Related phrases

in Farbe farbe am schwache farbe deckende farbe
Farb deckend lackiert an farbe hauch farbe
farbe in Farbe