Translation of "Farbe am" in English
Welche
Farbe
gefällt
dir
am
besten?
What
is
your
favourite
colour?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
zu
viel
Farbe
am
Mund.
You've
got
too
much
junk
on
your
mouth.
OpenSubtitles v2018
Welche
Farbe
trägst
du
am
liebsten?
What's...
what's
your
color?
OpenSubtitles v2018
Und
bessern
Sie
die
Farbe
am
Beckenrand
aus.
And
look
after
the
paint
around
the
pool,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Dieselbe
rote
Farbe,
die
wir
am
Handgelenk
finden.
Paint
that
happens
to
match
the
red
paint
up
on
his
wrist.
OpenSubtitles v2018
Durch
diese
Rotation
wird
die
nicht
gezeigte
Farbe
umgewälzt
und
am
Antrocknen
gehindert.
The
color,
not
shown,
is
circulated
by
means
of
this
rotation
and
is
prevented
from
drying.
EuroPat v2
Die
Farbe
wurde
am
Strang
optisch
beurteilt
(Tabelle
5).
The
color
of
the
extruded
strand
was
visually
evaluated
(Table
5).
EuroPat v2
In
dieser
Stellung
ist
der
hydrodynamische
Druck
der
Farbe
10
am
höchsten.
In
this
position,
the
hydrodynamic
pressure
of
the
ink
10
is
the
greatest.
EuroPat v2
Zuviel
geförderte
Farbe
wird
am
Flüssigkeitsablauf
12
abgeführt
und
in
den
Farbbehälter
zurückgeleitet.
Excessive
delivered
ink
is
discharged
at
the
fluid
outlet
12
and
returned
to
the
ink
container.
EuroPat v2
Da
war
Farbe
am
Tor
und
Reifenspuren
am
Bordstein.
Left
paint
on
the
gate,
tire
marks
over
the
curb.
OpenSubtitles v2018
Wie
erzeuge
ich
–
einfach
und
intuitiv
–
eine
Farbe
am
Monitor?
How
do
I
create
–
easily
and
intuitively
–
a
colour
on
the
monitor?
CCAligned v1
Die
rote
Farbe
am
Rand
verleiht
mehr
Farbe.
The
colour
red
adds
tone
on
the
edge.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
die
folgende
Farbe
am
meisten:
I
like
the
following
color
the
most:
CCAligned v1
Die
schwarze
Farbe
liegt
nicht
am
Schmutz.
The
black
color
is
not
due
to
dirt.
ParaCrawl v7.1
Diese
Farbe
könnte
am
Bildschirm
zum
Beispiel
"rot"
aussehen.
For
example,
this
color
might
be
"red"
in
this
image.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
die
Farbe,
die
ich
am
meisten
liebte.
This
was
the
color
I
loved
the
most."
ParaCrawl v7.1
Addieren
Sie
Orange,
um
Farbe
am
Drehen
zu
verhindern
zu
dunkel.
Add
orange
to
prevent
color
from
turning
too
dark.
ParaCrawl v7.1
Der
Rio
Santa
Maria
lockt
mit
seiner
hellblauen
Farbe
am
Talboden.
On
the
valley
floor
the
Santa
Maria
river
tempts
with
its
light
blue
color.
ParaCrawl v7.1
Rot,
orange
oder
blau
-
welche
Farbe
wird
am
häufigsten
gezogen?
Red,
Orange
or
Blue
-
which
colour
will
be
drawn
the
most?
ParaCrawl v7.1
Welche
Farbe
gefällt
euch
am
Besten?
What
color
do
you
like
best?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
herausfinden,
welche
Farbe
mir
am
besten
steht?
How
can
I
find
out
which
colour
suits
me
best?
CCAligned v1
Einzig
die
schwarze
Farbe
am
Emitter
verblasst
bei
häufigem
Gebrauch.
Only
the
black
color
at
the
emitter
bleaches
after
many
uses.
CCAligned v1
Das
Material
lässt
sich
leicht
anhand
der
Farbe
des
Röntgenkontraststreifens
am
Schlauch
erkennen.
The
material
is
easily
identifiable
due
to
the
color
of
the
radiopaque
line.
CCAligned v1
Sie
entscheiden
selbst,
welche
Stoffqualität
und
welche
Farbe
Ihnen
am
besten
gefallen.
Just
up
to
you
to
decide
which
fabric
quality
and
what
color
you
like
the
best.
CCAligned v1
Welche
Farbe
ist
am
sanftesten
und
ohne
Gelbstich
hellt
die
Haare
auf?
What
color
is
the
most
gentle
and
without
yellowness
lightens
the
hair?
CCAligned v1